Hitachi WH 10DCL Bedienungsanleitung Seite 3

English
1
Rechargeable battery
Latch
2
3 Pull out
4 Insert
Handle
5
6 Push
Insert
7
8 Pilot lamp
Hole for connecting the
9
rechargeable battery
0 Driver bit
Movement
A
Guide sleeve
B
Hexagonal hole in the
C
anvil
D Trigger switch
E Selector button
and marks
F L
R
G Light
Bearing cover
H
Impact mechanism parts
I
Battery level
J
warning lamp
Magyar
1
Tölthető akkumulátor
2 Retesz
3
Kihúzni
4
Bedugni
5 Markolat
6
Benyomni
7 Bedugni
8 Jelzőlámpa
Nyílás a tölthető
9
akkumulátor
csatlakoztatásához
0
Behajtófej
A
Mozgás
B Vezetőhüvely
Hatszögletű nyílás a
C
szárban
D
Kapcsoló ravasz
E
Választógomb
F
(Jobbra) és L (Balra) jelek
R
G
Lámpa
H
Csapágyazás burkolata
Ütköző mechanizmus
I
alkatrészei
Az elem töltöttségi szintjét
J
jelző lámpa
Deutsch
Aufladbare batterie
Verriegelung
Herausziehen
Einsetzen
Handgriff
Drücken
Einsetzen
Kontrollampe
Anschlußloch für
ladebatterir
Dreherspitze
Bewegung
Führungsmanschette
Sechskantloch in der
Werkzeugaufnahme
Trigger
Wählhebel
und L Zeichen
R
Licht
Lagerdeckel
Teile des
Schlagmechanismus
Batteriestandwarnlampe
Čeština
Akumulátor
Zámek
Zatáhnout
Zasunout
Držadlo
Stisknout
Zasunout
Indikátor
Otvor pro zasunutí
akumulátoru
Hrot šroubováku
Pohyb
Vodicí objímka
Šestihranný otvor v
kovadlině
Tlačítkový spínač
Volba sméru
Značka pro a pohyb
R L
Světlo
Kryt ložiska
Části nárazového
mechanizmu
Kontrolka úrovně
akumulátoru
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη
µπαταρία
Μάνδαλο
Τραβήξτε έξω
Εισχωρήστε
Χερούλι
Σπρώξετε
Εισχωρήσετε
∆οκιµαστική λάµπα
Τρύπα για την σύνδεση
της επαναφορτιζ µενης
µπαταρίας
Λεπίδα κίνησης
Κίνηση
Οδηγητικ ς βραχίονας
Εξαγωνική οπή στο
αµ νι
Σκανδάλη διακ πτης
Κουµπί επιλογέα
και L σηµάδια
R
Φως
Κάλυµµα εδράνου
Εξαρτήµατα µηχανισµού
κρούσης
Προειδοποιητική λυχνία
στάθµης υγρού µπαταρίας
Türkçe
Íarj edilebilir batarya
Mandal
Çekin
Yerleßtirin
Kol
Ótin
Yerleßtirin
Kılavuz lamba
Íarj edilebilir bataryanın
takılacaåı delik
Tahrik ucu
Hareket
Kılavuz segmanı
Örsteki altıgen delik
Íalter tetiåi
Seçim düåmesi
ve ißaretleri
R L
Lamba
Yatak kapaåı
Darbe mekanizması
parçaları
Batarya düzeyi uyarı
lambası
Polski
Akumulator
Zapadka
Wyciągnij
Włóż/wprowadź
Rączka
Naciśnij
Włóż/wprowadź
Lampka kontrolna
Otwór wsuwowy
akumulatora
Wkrętak
Ruch
Tuleja prowadnicy
Otwór sześciokątny w
kowadełku
Spust
Przełącznik kierunku obrotów
Symbole i
L R
Światło
Osłona łożyska
Elementy mechanizmu
udarowego
Lampka ostrzegawcza poziomu
naładowania akumulatora
Română
Acumulator reîncărcabil
Element de blocare
Trageţi
Introduceţi
Mâner
Împingeţi
Introduceţi
Lampa pilot
Orificiu pentru conectarea
acumulatorului
reîncărcabil
Capăt de șurubelniţă
Mișcare
Manșon de ghidare
Locaș hexagonal în
suport
Buton declanșator
Buton pentru selectare
Marcaje și
R L
Lampă
Carcasa rulmentului
Piese ale mecanismului
de impact
Lampă de avertizare pentru
nivelul acumulatorului
2