Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips 19HFL3232D/10
Inhaltszusammenfassung für Philips 19HFL3232D/10
- Seite 1 19HFL3232D/10 22HFL3232D/10 26HFL3232D/10 Benutzerhandbuch...
- Seite 2 0680018544 Irland 016011161 Italien 0840320041 Luxemburg 026843000 Niederlande 09000400063 Norwegen 22708250 Polen 0223491505 Portugal 0800780902 Slowakei 0800004551 Slowenien 080080255 Spanien 902888785 Schweden 086320016 Schweiz 0223102116 02079490069 This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Wiedergabe von anderen Geräten Seitlicher Anschluss Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts 11 Anschließen eines Computers Verwenden von Videotext Verwenden Sie ein CA-Modul. Philips Easylink 5 Weitere Funktionen Verwenden einer Kensington-Sicherung Zugreifen auf die TV-Menüs Benennen Sie Geräte über das Home-Menü um. -
Seite 4: Hinweis
1 Hinweis Pixeleigenschaften Dieses LCD-Produkt verfügt über eine hohe Anzahl von Farbpixeln. Obwohl der 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Prozentsatz der funktionsfähigen Pixel Rechte vorbehalten. mindestens 99,999 % beträgt, können Technische Daten können ohne vorherige auf dem Bildschirm permanent dunkle Ankündigung geändert werden. - Seite 5 Netzsicherung (nur Großbritannien) Dieses Fernsehgerät ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet. Sollte es erforderlich werden, die Netzsicherung auszuwechseln, muss diese durch eine Sicherung mit denselben Werten ersetzt werden, wie sie auf dem Stecker angegeben sind (z. B. 10 A). Entfernen Sie die Sicherungsabdeckung und die Sicherung.
-
Seite 6: Wichtig
Gesamtgewicht von Fernsehgerät und außen oder innen mit Flüssigkeit in Kontakt Wandhalterung tragen kann. Koninklijke kommt, nehmen Sie das Fernsehgerät sofort Philips Electronics N.V. haftet nicht für eine vom Stromnetz. Kontaktieren Sie das Philips unsachgemäße Wandmontage, die Unfälle, Kundendienstzentrum, um das Fernsehgerät Verletzungen oder Sachschäden zur Folge hat. -
Seite 7: Entsorgung Von Altgeräten Und Batterien
Verletzungs- und Feuergefahr und Gefahr der Entsorgung von Altgeräten und Beschädigung des Netzkabels! Batterien • Stellen Sie weder das Fernsehgerät noch andere Gegenstände auf das Netzkabel. • Um das Stromkabel des Fernsehgeräts problemlos vom Netzanschluss trennen zu Ihr Gerät wurde unter Verwendung können, müssen Sie jederzeit Zugang zum Stromkabel haben. -
Seite 8: Eco-Green (Nur Bei Bestimmten Modellen Verfügbar)
Energieverwaltung (Nur bei bestimmten Betrieb Modellen verfügbar) • Recyclingfreundlich Die fortschrittliche Energieverwaltung Philips legt Wert darauf, seine innovativen des Fernsehgeräts ermöglicht eine Produkte so umweltverträglich wie möglich optimale Energienutzung. Sie können zu gestalten. Wir bemühen uns um mehr überprüfen, inwiefern Ihre persönlichen... -
Seite 9: Ihr Fernsehgerät
3 Ihr Fernsehgerät Seitliche Bedienelemente und Anzeigen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Fernsehgerät unter www.philips.com/welcome registrieren. In diesem Abschnitt erhalten Sie einen Überblick über die am häufigsten genutzten Bedienelemente und Funktionen des Fernsehgeräts. -
Seite 10: Fernbedienung
a B (Standby-Ein) Fernbedienung • Schaltet den Fernseher in den Bereitschaftsmodus, wenn er eingeschaltet ist. • Schaltet den Fernseher ein, wenn er sich im Bereitschaftsmodus befindet. b aGUIDE Schaltet zwischen Senderraster und Programmliste um. EXIT OPTIONS c SUBTITLE Ruft das Untertitel-Menü auf. MEMU d AV Auswahl der angeschlossenen Geräte. -
Seite 11: Benutzung Der Fernbedienung
BACK • Rückkehr zum vorherigen Bildschirm • Rückkehr zum zuvor angezeigten Sender MENU / EXIT Ein- / Ausblenden des Hauptmenüs q Farbtasten • Auswahl von Aufgaben oder Optionen. • Wenn der Professional(Experten)- Modus aktiviert ist (Ein), können Sie mit dieser Taste den Betrieb mehrerer Fernbedienungen aktivieren. -
Seite 12: Verwenden Des Fernsehgeräts
4 Verwenden des Auswählen der Sender Fernsehgeräts • Drücken Sie P +/- auf der Fernbedienung oder P/CH +/- seitlich am Fernsehgerät. • Geben Sie über Zahlentasten eine Dieser Abschnitt ist eine Anleitung zu den Sendernummer ein. grundlegenden Funktionen Ihres Fernsehgeräts. •... -
Seite 13: Wiedergabe Von Anderen Geräten
Wiedergabe von anderen Geräten Verwenden von Videotext Hinweis • Schalten Sie das Gerät ein, bevor Sie es am Fernsehgerät als Wiedergabequelle auswählen. Verwenden der AV-Taste Drücken Sie die Taste TELETEXT. » Die Startseite wird angezeigt. Folgendermaßen wählen Sie eine Seite aus: •... -
Seite 14: Weitere Funktionen
5 Weitere Verwenden des TV-Optionsmenüs Drücken Sie beim Fernsehen auf die Funktionen Taste OPTIONS. » TV-Optionsmenü erscheint. Wählen Sie mi eine der folgenden Zugreifen auf die TV-Menüs Einstellungen. • [Universalzugriff]: Schnellzugriff auf die Menüs für Sehbehinderte und Über die Menüs können Sie Sender einstellen, Hörgeschädigte (Nur verfügbar, Bild- und Toneinstellungen ändern sowie auf wenn [Universalzugriff] aktiviert... -
Seite 15: Entfernt Geräte Aus Dem Home-Menü
Verwendung des Einstellungen- Drücken Sie , um Zeichen auszuwählen. Hilfeprogramms Drücken Sie OK, um jedes Zeichen zu bestätigen. Das Einstellungen-Hilfeprogramm unterstützt Sie bei den optimalen Einstellungen für Bild Wählen Sie [Fertig] und drücken Sie und Ton. dann OK, um das Umbenennen der Drücken Sie MENU. - Seite 16 Manuelles Anpassen der Bildeinstellungen • [PC-Modus]: Stellt das Bild ein, wenn ein PC über HDMI oder DVI mit dem Drücken Sie MENU. Fernsehgerät verbunden ist. Drücken Sie , um [Einstellung] > • [Bildformat]: Ändert das Bildformat. [Bild] auszuwählen. • [Bildgröße]: Stellt den Darstellungsbereich ein.
-
Seite 17: Ändern Des Bildformats
Ändern des Bildformats [Zoom 16:9]: (Nicht für HD- und PC-Modus.) Drücken Sie » Skaliert das 4:3-Format Eine Bildformatleiste wird angezeigt. auf 16:9. Drücken Sie , um ein Bildformat auszuwählen. [Breitbild]: Skaliert das » Das ausgewählte Bildformat wird aktiviert. klassische 4:3-Format auf Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu 16:9. -
Seite 18: Verwenden Von Smart Sound
Verwenden von Smart Sound Hinweis Verwenden Sie Smart Sound, um • Wählen Sie [Einstellung] > [Installation vordefinierte Toneinstellungen zu verwenden. (Installation)] > [Sprache] > [Sehbehindert] Drücken Sie MENU. > [Aus]; dadurch wird [Lautstärke - sehbehindert] deaktiviert. Wählen Sie mit [Einstellung] > •... -
Seite 19: Verwendung Des Universalzugriffmenüs
Verwendung des Verwendung weiterer Universalzugriffmenüs Videotext-Funktionen Sie können das Universalzugriffmenü während Zugriff auf das Videotext-Optionsmenü der ersten Installation aktivieren. Nachdem Rufen Sie die Videotextfunktionen über das Sie es aktiviert haben, können Sie auf die Videotextoptionen-Menü auf. Menüs für Seh- und Hörbehinderte zugreifen, Drücken Sie die Taste wenn Sie fernsehen oder externe Geräte TELETEXT. -
Seite 20: Videotextübertragungen
Anzeigen aller Sender T.O.P. Videotextübertragungen Sie können eine Favoritenliste verlassen und Mit TOP-Text können Sie von einem Thema alle installierten Sender anzeigen. zum anderen springen, ohne Seitennummern zu verwenden. TOP-Text wird nicht von allen Drücken Sie, während Sie fernsehen, OK. »... -
Seite 21: Entfernen Eines Senders Aus Einer Favoritenliste
Entfernen eines Senders aus einer Verwendung des EPG Favoritenliste Drücken Sie, während Sie fernsehen, a GUIDE. Drücken Sie, während Sie fernsehen, OK. » » Der EPG-Bildschirm wird angezeigt. Die Senderliste wird angezeigt. Drücken Sie die Taste OPTIONS. Drücken Sie , um einen zu »... -
Seite 22: Verwenden Der Uhr Des Fernsehgeräts
Ändern der Zeitzone Verwenden der Uhr des Fernsehgeräts Drücken Sie die Taste MENU. Sie können auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts eine Drücken Sie , um [Einstellung] Uhr einblenden. Die Uhr zeigt die aktuelle Zeit anhand > [Einstellung] > [Uhr] > [Zeitzone] der vom Dienstanbieter übermittelten Daten an. -
Seite 23: Verwenden Von Timern
Verwenden von Timern Automatisches Einschalten des Fernsehgeräts (Einschalttimer) Verwenden Sie Timer, um das Fernsehgerät zu Sie können das Fernsehgerät aus dem Standby- einer bestimmten Zeit in den Standby-Modus oder dem Betriebsmodus zu einer festgelegten zu schalten. Zeit auf einen festgelegten Sender umschalten. Drücken Sie die Taste MENU. -
Seite 24: Sperren Oder Entsperren Eines Oder Mehrerer Sender
Sperren und Entsperren des Fernsehgeräts Hinweis Sperren Sie das Fernsehgerät, um den Zugang • Schalten Sie das Fernsehgerät aus und wieder zu allen Sendern und angeschlossenen ein, damit die Änderung wirksam wird. Geräten zu verhindern. • Wenn Sie P +/- auf Ihrer Fernbedienung Drücken Sie MENU. -
Seite 25: Untertitel
Auswahl einer Untertitelsprache für Untertitel digitale Fernsehsender Sie können für jeden Fernsehsender Untertitel aktivieren. Diese werden über Videotext oder Hinweis DVB-T übertragen. Bei digitalen Sendungen • Wenn Sie eine Untertitelsprache für können Sie eine Untertitelsprache wählen. einen digitalen Fernsehsender wie unten beschrieben festlegen, wird die bevorzugte Untertitelsprache, die im Menü... -
Seite 26: Anzeigen Von Fotos Und Wiedergabe Von Musik Von Einem Usb-Speichergerät
Eine Diashow beginnt mit dem ausgewählten Bild. Achtung Drücken Sie die folgenden Tasten, um die Diashow zu steuern: • Philips übernimmt keine Verantwortung, wenn • OK, um die Diashow anzuhalten. das USB-Speichergerät nicht unterstützt wird, • Drücken Sie , um rückwärts bzw. -
Seite 27: Musikwiedergabe
Musikwiedergabe Wiedergeben digitaler Radiosender Wählen Sie im USB-Vorschau-Browser [Musik] und drücken Sie zum Aufruf . a GUIDE, um zwischen • Drücken Sie Wenn digitale Sendungen verfügbar sind, Miniaturansicht und Dateianzeige werden während der Installation auch umzuschalten. automatisch digitale Radiosender installiert. Drücken Sie , um einen Musiktitel Drücken Sie beim Fernsehen OK, um die... -
Seite 28: Aktualisieren Der Software Des Fernsehgeräts
Fernsehgeräts • Das Fernsehgerät startet neu, nachdem die Software-Aktualisierung abgeschlossen ist. Philips arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung seiner Produkte. Wir empfehlen Ihnen die Aktualisierung der Software Ihres Fernsehgeräts, Update per OAD sobald ein Update zur Verfügung steht. Prüfen Sie www.philips.com/support auf Verfügbarkeit. -
Seite 29: Access Decoder Channel
• [Pixel Plus Link] (Nur verfügbar, wenn Starten einer Easylink aktiviert ist): Überschreibt Fernsehgerätdemonstration die Einstellungen angeschlossener Geräte und verwendet die Einstellungen des Fernsehgeräts. Sie können Demos verwenden, um die • [E-Sticker]: Nur für den Geschäftsmodus. Funktionen Ihres Fernsehgeräts besser zu Stellt die Position des e-Stickers ein. -
Seite 30: Einstellen Der Sender
6 Einstellen Schritt 3 Installieren von Sendern Installiert die verfügbaren analogen und der Sender digitalen Fernsehsender und digitalen Radiosender automatisch. Wählen Sie aus dem Bei der ersten Einrichtung Ihres Fernsehgeräts Senderinstallationsführer-Bildschirm werden Sie gebeten, eine Menüsprache [Volle Installation]. auszuwählen und alle Fernseh- und digitalen Drücken Sie zur Bestätigung OK. -
Seite 31: Manuelles Einstellen Von Sendern
Manuelles Einstellen von Sendern Drücken Sie , wenn der neue Sender gefunden wurde. In diesem Abschnitt wird die manuelle Suche Drücken Sie , um [Als neues Prog. und Speicherung von analogen Fernsehsendern sp.] auszuwählen und den neuen Sender beschrieben. unter einer neuen Sendernummer zu speichern. -
Seite 32: Kanäle Umbenennen
Kanäle umbenennen Drücken Sie OPTIONS. » [Umsort. abgesch.] wird am Bildschirm Sie können Sender umbenennen. Der Name angezeigt. wird angezeigt, wenn Sie den Sender auswählen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Drücken Sie beim Fernsehen OK, um die Senderliste anzuzeigen. Drücken Sie EXIT, um die Senderliste zu verlassen. -
Seite 33: Hinweise Zum Profimodus
7 Hinweise zum Profimodus Profi-Fernbedienung (2573, Sonderzubehör) Einleitung Dieser Fernseher verfügt über einen besonderen Funktionsmodus, der die Konfiguration des Fernsehers auf den kommerziellen Einsatz erlaubt. Dieses Merkmal nennen wir Profimodus. In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zur Installation und zum Betrieb des Fernsehgerätes im Profimodus. -
Seite 34: Profimodus-Einstellungsmenü Aufrufen
Profimodus-Einstellungsmenü aufrufen Schalten Sie das Fernsehgerät ein, wählen Sie einen Fernsehkanal. Rufen Sie das Profimodus-Einstellungsmenü mit der folgenden Tastenkombination auf: ¬ (Stumm)] Wenn Sie • [3, 1, 9, 7, 5, 3 + die Gästefernbedienung nutzen. • M-Taste Wenn Sie die Profi- Fernbedienung nutzen. -
Seite 35: Profimodus-Optionen
Profimodus-Optionen Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionsweise der einzelnen Elemente im Profimodus-Einstellungsmenü. Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 PBS mode Off/On (Aus/Ein) (Aus/Ein) (Aus/Ein) Consumer setup Action (Aktion) (Anwendereinstellungen) PBS settings USB to TV (USB zu TV) Action (Aktion) (PBS-Einstellungen) TV to USB (TV zu USB) Action (Aktion) Reset (Rücksetzen) Action (Aktion) - Seite 36 Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Digit timeout (Ziffernzeitüberschreitung) 0.5 ~ 9.9 seconds (0,5 - 9,9 Sekunden) Control settings List of selectable external sources. Selectable AV (Auswählbares AV) (Uhr einstellen ) (Liste der wählbaren externen Quellen.) TV speaker enable Off/On (Aus/Ein) (TV-Lautsprecher aktiv) Speaker settings Independent main speaker mute...
-
Seite 37: Pbs-Einstellungen
PBS-Einstellungen Einschalteinstellungen [Maximale Lautstärke] [PBS-Modus] Diese Option legt die maximal zulässige Aktiviert/deaktiviert den Profimodus. Lautstärke des Fernsehgerätes fest. • [Ein] : Sämtliche Einstellungen im [Einschaltbildformat] Profimodus-Einstellungsmenü können Legt das aktive Bildformat beim Einschalten des ausgewählt werden. Fernsehgerätes fest. • [Aus] : Das Fernsehgerät arbeitet als normales (Anwender-) Fernsehgerät. -
Seite 38: Einschaltlautstärke
Einschaltlautstärke Begrüßung Beim Einschalten durch einen Gast wird eine Durch die Begrüßung-Funktion zeigt zuvor festgelegte Lautstärke eingestellt. das Fernsehgerät dem Hotelgast einen vorgegebenen Begrüßungstext beim Einschalten. • [Letzter Zustand]: Wenn [Ein] So können Sie unter anderem dafür sorgen, ausgewählt wird, schaltet sich das dass sich Ihre Gäste noch persönlicher betreut Fernsehgerät grundsätzlich mit der fühlen. -
Seite 39: Steuerungseinstellungen
[Ein] ein, bevor Sie [HDMI-CEC] im Profimodus benutzen. • [Aus]: Es werden keine • Weitere Informationen zur HDMI-CEC- Bildschirmeinblendungen angezeigt. Funktion finden Sie auf Seite 44 unter “Philips EasyLink” verwenden. • [Ein]: Bildschirmeinblendungen werden ganz normal angezeigt. • [Aus]: Deaktiviert die HDMI-CEC- [Hochsicherheitsmodus] Funktion im Profimodus. -
Seite 40: Lautsprechereinstellungen
[Videotext aktivieren] [Selectable AV (Auswählbares AV)] Erlaubt dem Benutzer, festzulegen, welche • [Aus]: Deaktiviert den Videotext im externen Quellen in der Quellenliste angezeigt Profimodus. werden sollen, wenn die AV-Taste auf der Gast- • [Ein]: Aktiviert den Videotext im Fernbedienung betätigt wird. Profimodus. -
Seite 41: Mychoice(Meinewahl)-Einrichtung
Installation [Multi-Fernbedienung] Mit der Gästefernbedienung lassen sich bis zu [Kanalausblendung] vier Fernsehgeräte in einem Raum bedienen, Mit der Kanalausblendung-Funktion lässt sich ohne dass es zu gegenseitigen Störungen die Bildausgabe am Fernsehgerät unterdrücken; kommt. Sämtliche Fernsehgeräte lassen sich mit die Tonausgabe wird davon jedoch nicht einer Gästefernbedienung bedienen. -
Seite 42: Speichern Der Einstellungen
Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Anpassung der MyChoice(MeineWahl)-Kanalliste. Rufen Sie [MyChoice setup (MeineWahl- Einrichtung)] im Professional(Experten)- Einrichtungsmenü auf. Stellen Sie die MyChoice(MeineWahl)- Kanäle aus den folgenden TV-Kanallisten ein: • [R0]: Liste der MyChoice(MeineWahl)-Kanäle und normalen Kanäle. Die mit [X] gekennzeichneten Kanäle können erst nach Eingabe des Autorisierungs-PIN- Codes angezeigt werden. -
Seite 43: Anschließen Von Geräten
b EXT 2 (Y Pb Pr und AUDIO L/R) 8 Anschließen von Geräten Analoger Audio- und Video-Eingang für analoge oder digitale Geräte wie DVD- Player oder Spielkonsolen. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Geräte an die verschiedenen Anschlüsse anschließen. Beispiele finden Sie in der Kurzanleitung. Hinweis •... -
Seite 44: Spdif Out
d EXT 1 (CVBS und RGB) Seitlicher Anschluss Analoger Audio- und Video-Eingang für analoge oder digitale Geräte wie DVD- Player oder Spielkonsolen. e SPDIF OUT Digitaler Audio-Ausgang für Home-Entertainment- sowie andere digitale Audiosysteme. SPDIF OUT a COMMON INTERFACE Steckplatz für ein Conditional Access Module (CAM). - Seite 45 b AUDIO L/R f HDMI (nur verfügbar bei 26”-Fernsehgeräten) Audio-Eingang für mit VIDEO Digitaler Audio- und Video-Eingang für verbundene analoge Geräte. digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. c VIDEO Composite-Video-Eingang für analoge Geräte wie Videorekorder. d USB Dateneingabe über ein USB- Speichergerät. (Kopfhörer) Stereo-Audio-Ausgang für Kopfhörer oder Ohrhörer.
-
Seite 46: Anschließen Eines Computers
Anschließen eines Computers • HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adapter Vor dem Anschließen eines Computers an das Fernsehgerät: PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) • Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz am Computer auf 60 Hz ein. • Wählen Sie am Computer eine unterstützte Bildschirmauflösung. Verbinden Sie einen Computer mit einem der folgenden Anschlüsse: Hinweis •... -
Seite 47: Verwenden Sie Ein Ca-Modul
Verwenden Sie ein CA-Modul. Zugriff auf CA-Modul-Dienste Drücken Sie nach Einlegen und Aktivieren Ein CA-Modul (Conditional Access Module) des CAM MENU. wird von Anbietern des Digitalfernsehens Drücken Sie , um [Einstellung] > angeboten, um digitale Sender zu dekodieren. [Funktionen] > [Common Interface] auszuwählen. -
Seite 48: Philips Easylink
Philips Easylink Eintasten-Wiedergabe Drücken Sie nach der Aktivierung von EasyLink Ihr Fernsehgerät unterstützt Philips EasyLink, die Wiedergabetaste auf Ihrem Gerät. das das HDMI CEC- (Consumer Electronics » Das Fernsehgerät wechselt Control) Protokoll nutzt. EasyLink-fähige automatisch zur richtigen Quelle. Geräte, die über HDMI angeschlossen sind, können über eine einzige Fernbedienung... -
Seite 49: Verwenden Einer Kensington-Sicherung
Verwenden einer Kensington- Sicherung Auf der Rückseite des Fernsehgeräts befindet sich eine Vorrichtung für eine Kensington- Sicherung. Verhindern Sie einen Diebstahl des Geräts, indem Sie es mit einer Kensington- Sicherung zwischen der Buchse und einem feststehenden Objekt (z. B. einem schweren Tisch) sichern. -
Seite 50: Produckt-Informationen
Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Fernsehsystem: DVB COFDM 2K/8K; PAL Detaillierte Angaben zu diesem Produkt finden I, B/G, D/K; SECAM B/G, D/K, L/L’ Sie unter www.philips.com/support. • Videowiedergabe: NTSC, SECAM, PAL • Frequenzbereiche: Hyperband, S-channel, UHF, VHF Unterstützte Anzeigeauflösungen... -
Seite 51: Supported Tv Mounts
Supported TV mounts Produktspezifikation Kaufen Sie für die Montage eine Technische Daten können ohne vorherige Wandbefestigung von Philips. Lassen Sie Ankündigung geändert werden. etwa 5,5 cm Abstand zwischen der Rückseite des Fernsehgeräts und der Wand, um 19HFL3232D Beschädigungen von Kabeln und Steckern zu •... -
Seite 52: 10 Fehlerbehebung
Fernsehgerät abgekühlt hat, Der Empfang über eine Antennenverbindung bevor Sie das Stromkabel wieder ist schlecht: anschließen. Kontaktieren Sie das Philips • Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt an Kundendienstzentrum, falls das Blinken erneut auftritt. das Fernsehgerät angeschlossen ist. -
Seite 53: Tonprobleme
Falls kein Audiosignal erkannt wird, schaltet das Sollte das Problem weiterhin bestehen, setzen Sie Fernsehgerät den Ton automatisch aus. Hierbei sich mit dem in diesem Anhang aufgeführten Philips handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Kundendienstzentrum Ihres Landes in Verbindung. - Seite 54 11 Index Remote control Guest Remote control Troubleshooting Channel list Channel decoder Install Rearrange Connector Disconnect HDMI Overview Wall mount Decoder ECO-Green HDMI Connect devices Troubleshooting Install channels Lock Local KB lock MENU Multimedia Product information MyChoice Professional mode Activate Options...