Seite 1
Bedienungsanleitung Funkkopfhörer MD 84123 / P69123 Mit dem Kauf dieses MEDION ®-Produkts gelangen Sie nicht nur in den Genuss der Herstellergarantie, sondern werden zusätzlich von unseren engagierten Mitarbeitern über die Hotline und den Web-Support unterstützt. KUNDENDIENST • Sendeeinheit • 2 x AAA 550 mAh NiMH Akkus •...
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ........5 In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter ..........6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....8 Lieferumfang ...........9 Sicherheitshinweise ........10 Nicht zugelassener Personenkreis ....10 Gesundheit ..........11 Das Gerät sicher aufstellen ......11 Niemals selbst reparieren ......14 Gewitter/Nichtgebrauch......15 Hinweise zum Umgang mit Akkus ....15 Geräteübersicht ..........17 Vor dem Benutzen ........19 Auspacken ..........19...
Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrie- ben sind. Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit und bewahren diese gut auf, um sie bei einer Veräußerung dem...
In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und Signalwörter GEFAHR! Warnung vor unmittelbarer Lebens- gefahr! WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensge- fahr und/oder schweren irreversib- len Verletzungen! VORSICHT! Hinweise beachten, um Verletzun- gen und Sachschäden zu vermei- den! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschä- den zu vermeiden! HINWEIS! Weiterführende Information für den Ge-...
Seite 6
WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektri- schen Schlag WARNUNG! Warnung vor Hörschäden durch zu hohe Lautstärke!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Funkkopfhörer MD 84123 dient zur Tonwie- dergabe im privaten Bereich. Das Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräumen ge- eignet. Das Gerät ist nicht für den industriellen/kommer- ziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht be- stimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung er-...
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Liefe- rung und benachrichtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Funkkopfhörer • Sender mit Ladestation •...
Sicherheitshinweise Nicht zugelassener Personenkreis • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Perso- nen mit reduzierten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes un- terwiesen wurden und die daraus re- sultierenden Gefahren verstanden ha-...
• GEFAHR! Halten Sie auch die Verpa- ckungsfolien von Kindern fern. Es be- steht Erstickungsgefahr! Gesundheit • WARNUNG! Hohe Lautstärke bei der Verwendung des Kopfhörers kann zum Verlust des Hörsinns füh- ren. Bevor Sie den Kopfhörer auf- setzen, stellen Sie die Lautstärke auf ein Minimum.
Seite 11
genommen werden. • Stellen Sie die Ladestation auf eine feste, ebene Oberfläche. • Stellen Sie die Ladestation gegen Her- unterfallen geschützt auf. • Es dürfen keine direkten Wärmequel- len (z. B. Heizungen) auf die Ladestati- on oder den Kopfhörer wirken. •...
Seite 12
Netzadapter • Verwenden Sie nur den mitgeliefer- ten Netzadapter YLS0051A-E050055. Der Netzadapter darf nur in trockenen Räumen verwendet werden. Netzanschluss zugänglich lassen • Schließen Sie den Netzadapter nur an eine gut erreichbare, ordnungsge- mäß installierte Schutzkontaktsteck- dose (100-240 V ~ 50/60 Hz) an, die sich in der Nähe des Aufstellortes be- findet.
Fall, die Geräte selber zu öffnen und/ oder zu reparieren. Es besteht die Ge- fahr eines elektrischen Schlags! • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. • Die Anschlussleitung des Netzadap- ters kann nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung der Leitung muss der...
Gewitter/Nichtgebrauch • Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose. Hinweise zum Umgang mit Akkus • GEFAHR! Bei falschem Umgang mit Akkus und beim Verwenden von Bat- terien besteht Explosionsgefahr! Laden Sie keine Batterien im Gerät auf.
Seite 15
aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte mit einem trockenen weichen Tuch, bevor Sie neue Akkus einlegen. • Halten Sie Akkus von Kindern fern. Falls ein Akku verschluckt wurde, su- chen Sie umgehend einen Arzt auf. • Stellen Sie sicher, dass vor dem La- den der Akkus eventuell vorhande- ne Schutzfolie von den Polen entfernt wurde.
Seite 17
Betriebs-/ Lade-LED Halterung für Kopfhörer mit Ladekontakten Signalpegeleinstellung Audio-Cinch-Eingang Ein-/Ausschalter Netzteilanschluss Ladekontakte des Kopfhörers Lautstärke + Lautstärke – Eingang für kabelgebundene Benutzung Betriebs / Signal LED Ein-/ Ausschalter Audiokabel Audiokabel für kabelgebundene Benut- zung, 3,5 mm Klinke Netzadapter zwei Akkus Micro AAA/ HR03, 1,2 V, 550 mAh Klinken-Adapter, 3,5 mm auf 6,3 mm...
Vor dem Benutzen Auspacken GEFAHR Bei Verschlucken von Kleinteilen oder Spielen mit Verpackungsmateri- al besteht Erstickungsgefahr! Bewahren Sie das Gerät und das Verpackungsmaterial für Kinder un- zugänglich auf. Packen Sie alle Teile des Geräts aus. HINWEIS Bei neuen Geräten kann es in den ersten Betriebsstunden zu Geruchsbelästigung kommen.
Sender aufstellen Stellen Sie den Sender auf eine feste, ebene Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzteil ohne Verlängerungskabel mit einer Netzsteckdose und dem gewünschten Gerät verbinden. Schließen Sie das Cinch-Kabel am Anschluss AUDIO IN des Senders an. ...
Akkus einlegen Vor dem ersten Benutzen müssen Sie die mit- gelieferten Akkus in den Kopfhörer einlegen und aufladen. GEFAHR Explosionsgefahr bei Verwenden von Batterien! Verwenden Sie nur die mitgelieferten Akkus oder Akkus des gleichen Typs. Stellen Sie sicher, dass die Akkus polrichtig eingelegt sind.
Akkus aufladen Schalten Sie den Funkkopfhörer aus. Setzen Sie den Kopfhörer auf die Halterungen am Sender. Stellen Sie dabei sicher, dass die Ladekontak- te am Kopfhörer mit den Ladekontakten der Ladeschale verbunden sind. Die Lade-LED fängt an violett zu leuchten. ...
Kopfhörer benutzen Schalten Sie das am Sender angeschlossene Audio-Gerät ein. Schalten Sie den Sender hinten an der Gerä- terückseite ein. Die Lade-LED blinkt Orange, bis eine Verbin- dung zum Kopfhörer hergestellt wurde und leuchtet dann dauerhaft. Drücken Sie die Power-Taste an der rechten Hörermuschel.
Seite 23
Stecken Sie das Kabel in den 3,5 mm-Klin- ken-Eingang des Kopfhörers und in den Kopf- hörerausgang des Gerätes. WARNUNG! Übermäßiger Schalldruck bei Ver- wendung von Ohrhörern und Kopf- hörern kann zu Schäden am Hörver- mögen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen.
nen Akkus, beträgt jetzt nur noch 5 Minuten. In den ersten 4 Minuten ertönt pro Minute ein Piepton. In der letzten Minute ertönt 1 doppelter Piepton und der Kopfhörer schaltet automatisch ab. Um den Kopfhörer wieder benutzen zu können, müssen Sie ihn vorher wieder aufladen. Eingangssignal auswählen Sie haben die Möglichkeit, die Signalstärke an die Eingangsquelle anzupassen.
Nach dem Benutzen Drücken Sie die Power-Taste am Kopfhörer. Setzen Sie den Kopfhörer nach dem Benut- zen auf die Ladeschale. Achten Sie hierbei darauf, dass die Ladekon- takte aufeinander liegen. Schalten Sie den Sender aus. Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Netzteil aus der Netzsteckdose.
Wenn Störungen auftreten Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zu- nächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgen- den Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Cen- ter oder eine andere geeignete Fachwerkstatt.
Seite 27
Ursache Problembehebung Überprüfen Sie, ob der Kopf- hörer-Empfänger eingeschal- tet ist. Überprüfen Sie, ob das Audio- Gerät eingeschaltet ist und der Sender korrekt sendet. Kein Ton Überprüfen Sie die Lautstärke- Einstellungen an Ihrem Audio- Gerät. Überprüfen Sie, ob die Lade- station eingeschaltet ist.
Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und so- mit wiederverwendungsfähig oder kön- nen dem Rohstoffkreislauf zurückge- führt werden. Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende ihrer Le- benszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll.
CE-Konformitätserklärung 0197 Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieser Funk kopf hörer in Übereinstimmung mit den grundlegenden An for- derun gen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Vorschriften der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG.
Seite 32
MEDION Technologie Center Freiherr-vom-Stein-Str. 131 D-45473 Mülheim/Ruhr Tel. 01805 / 633 633 • Fax 01805 / 665 566 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.medion.de...