Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Montage- und Betriebsanleitung
Kupplungskugel mit Halterung (KmH )
Typ : 340 032
Verwendungsbereich :
Mitsubishi Pajero 8/91
Amtliche Typenbezeichnung nach ABE :
V 20, V 25, V 44
Technische Daten :
Der geprüfte D - Wert beträgt 15,4 kN. Dieser entspricht zum Beispiel einer Anhängelast von 3500
kg und einem zulässigen Gesamtgewicht von 2840 kg. Maßgebend sind jedoch die Angaben des
Fahrzeugbriefes / Fahrzeugscheines. Der geprüfte D - Wert darf nicht überschritten werden.
Die Stützlast darf 135 kg nicht überschreiten.
Die KmH darf nur zum Ziehen von Anhängern mit entsprechender Zugkugelkupplung verwendet
werden. Muß durch den Anbau der KmH die Abschleppöse entfernt werden, dient die KmH als
Ersatz hierfür, sofern die zulässige Anhängelast nicht überschritten wird und der Abschleppvorgang
auf verkehrsüblichen Straßen erfolgt.
Hinweis 1 :
Die KmH ist ein Sicherheitsteil und darf nur von Fachpersonal montiert werden.
Sofern Ersatzteile erforderlich werden, dürfen auch diese nur von Fachpersonal
am unbeschädigten Originalteil verbaut werden.
Jegliche Änderungen bzw. Umbauten an der KmH sind unzulässig.
Sie führen überdies zum Erlöschen der Betriebserlaubnis.
Hinweis 2 :
Isoliermasse bzw. Unterbodenschutz am Kfz. - falls vorhanden - im Be-
reich der Anlagefläche der KmH entfernen.
Blanke Karosseriestellen auch Bohrungen mit Rostschutzmitteln behandeln.
Hinweis 3 :
Bei Fahrt mit Anhänger sind die Fahrthinweise in der Betriebserlaubnis des
Fahrzeugherstellers zu beachten.
Hinweis 4 :
Sämtliche Befestigungsschrauben der KmH nach ca. 1000 Anhänger-km nach
ziehen.
340 032 691 101 - 001
Gen. - Zei. : e1300-0116
Westfalia-Best.-Nr.
340 032
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 340 032
- Seite 1 Blanke Karosseriestellen auch Bohrungen mit Rostschutzmitteln behandeln. Hinweis 3 : Bei Fahrt mit Anhänger sind die Fahrthinweise in der Betriebserlaubnis des Fahrzeugherstellers zu beachten. Hinweis 4 : Sämtliche Befestigungsschrauben der KmH nach ca. 1000 Anhänger-km nach ziehen. 340 032 691 101 - 001...
- Seite 2 Umfang der Kupplungskugel mit Halterung : Pos. : Bezeichnung : Anzahl : KmH - Grundteil Skt.-Schraube M 12 x 1,25 x 35 ; Festigkeitsklasse 8.8 / 10.9 Skt.-Schraube M 12 x 130 ; Festigkeitsklasse 8.8 / 10.9 Sicherungsmutter M 12 ; Festigkeitsklasse 8 / 10 Scheibe 30 x 12,5 x 3 Anbauanweisung Stützlastschild 100 kg...
- Seite 3 Montage- en bedrijfshandleiding Aanhangwagen Trekinrichting Type :340 032 EC - Nr. goedkeuring : e1300-0116 Westfalia - bestelnr. : 340 032 Bestemd voor: Mitsubishi Pajero 8/91 Type identificatie ( ABE ): V 20, V 25, V 44 Technische gegevens: De geteste D - waarde bedraagt 14,7 kN. Dit getal komt overeen met een trekkracht van bijvoorbeeld 3300 kg en een toelaatbare maximale massa van 2720 kg van het motorvoertuig.
-
Seite 4: Montagehandleiding
Pakket trekhaak Pos. : Beschrijving : Anzahl : Trekinrichting Zeskantbout M 12 x 1,25 x 35 ; staalsterkte 8.8 / 10.9 Zeskantbout M 12 x 130 ; staalsterkte 8.8 / 10.9 Zeskantmoer M 12 ; staalsterkte 8.8 / 10.9 Schijf 30 x12,5 x 3 Montagehandleiding Plaatje - kogeldruk 100 kg Kogelkap... - Seite 5 Istruzioni di montaggio e d'uso per la sfera del gancio di traino Tipo: 340 032 Dis. appr.: e1300-0116 codice Westfalia: 340 032 Campo d`impiego: Mitsubishi Pajero 8/91 Definizione ufficiale del tipo secondo ABE (licenza generale d'esercizio): V 20, V 25, V 44 Dati tecnici: Il valore D controllato è...
-
Seite 6: Istruzioni Di Montaggio
Partiocolari della sfera del gancio di traino Pos. Denominazione Quantitativo Pezzo base giunto a sfera con supporto Vite esagonale M 12 x 1,25 x 35 ; classe di resistenza 8.8 / 10.9 Vite esagonale M 12 x 130 ; classe di resistenza 8.8 / 10.9 Dado di sicurezza M 12 ;... - Seite 9 Der Freiraum nach Anhang VII, Abbildung 30 der Richtlinie 94/20/EG ist zu gewährleisten. NL - De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. Deve essere garantito lo spazio libero secondo l'allegato VII, figura 30 della direttiva 94/20/CE.