Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ABB DP7-S-611
Inhaltszusammenfassung für ABB DP7-S-611
- Seite 1 1373-1-8594│02.09.2014 Technisches Handbuch ABB-free@homeTouch 7" DP7-S-6xx...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
® ABB-free@home Inhalt Hinweise zur Anleitung ___________________________________________________________________ 3 Sicherheit _____________________________________________________________________________ 4 Verwendete Symbole _______________________________________________________________________ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ______________________________________________________________ 5 Bestimmungswidriger Gebrauch _______________________________________________________________ 5 Zielgruppe / Qualifikation des Personals _________________________________________________________ 5 Sicherheitshinweise _________________________________________________________________________ 6 Hinweise zum Umweltschutz ______________________________________________________________ 7 Produktbeschreibung ____________________________________________________________________ 8 Lieferumfang ______________________________________________________________________________ 8 Typenübersicht ____________________________________________________________________________ 9... -
Seite 3: Hinweise Zur Anleitung
Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich an Busch-Jaeger oder besuchen Sie uns im Internet unter: www.BUSCH-JAEGER.com www.abb.com/freeathome Hinweis... ® Ausführliche Informationen für die Planung von ABB-Welcome ® Anlagen und ABB-free@home –Anlagen finden Sie in den System- handbüchern. Download unter www.Busch-Jaeger.com oder www.abb.com/freeathome. -
Seite 4: Sicherheit
® ABB-free@home Sicherheit Sicherheit Das Gerät ist nach den derzeit gültigen Regeln der Technik gebaut und betriebssicher. Es wurde geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Dennoch gibt es Restgefahren. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um Gefahren zu vermeiden. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
® ABB-free@home Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das ABB-free@homeTouch 7" (DP7-S-6xx) ist Teil des ABB-Welcome Türkommu- nikationssystems und arbeitet ausschließlich mit Komponenten aus diesem System ® zusammen. Dieses Gerät kann auch als Bedien-Tableau für ABB-free@home Systeme verwendet werden (Konfiguration erfolgt vorab über SysAP). -
Seite 6: Sicherheitshinweise
® ABB-free@home Sicherheit Sicherheitshinweise Warnung Elektrische Spannung ! Lebensgefahr und Brandgefahr durch elekt- rische Spannung in Höhe von 230 V. Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Tei- len kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektri- scher Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. -
Seite 7: Hinweise Zum Umweltschutz
® ABB-free@home Hinweise zum Umweltschutz Hinweise zum Umweltschutz Alle Verpackungsmaterialien und Geräte sind mit Kennzeichnungen und Prüfsie- geln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Die Produkte entsprechen den gesetzlichen Anforderungen, insbesondere dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz und der REACH-Verordnung (EU-Richtlinie 2002/96/EG WEEE und 2002/95/EG RoHS), (EU-REACH-Verordnung und Ge- setz zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr.1907/2006). -
Seite 8: Produktbeschreibung
Darüber hinaus agiert das Panel als Gateway, das die Telegramme der beiden Bussysteme gegenseitig übersetzt. So ist es z.B. möglich, bei einem eingehen- den Türruf des ABB-Welcome Systems, einen Aktor im free@home System zu schalten oder einen Sensor im free@home System dazu zu benutzen, einen „Tür-öffnen“-Befehl in das ABB-Welcome System zu senden. -
Seite 9: Typenübersicht
(Anwendung: ein free@home Sensor soll den automatischen Türöffner aktivieren/deaktivieren) Name: Türöffner Typ: Aktor Wird bereitgestellt von: free@home Touch 7“ Funktion: Betätigt den Türöffner des ABB-Welcome System (Anwendung: ein free@home Sensor soll den Türöffner betä- tigen) Name: Türruf Typ: Sensor Wird bereitgestellt von: free@home Touch 7“... - Seite 10 ® ABB-free@home Produktbeschreibung Jede dieser Funktionen erscheint im Bereich „Zuordnung“ als eigener Eintrag. Die Funktionen können auf dem Grundriss positioniert werden und dann, wie je- der andere Sensor und Aktor auch, im Bereich „Verknüpfung“ mit anderen Sen- soren und Aktoren des Systems verbunden werden.
-
Seite 11: Technische Daten
Welcome Bussspannung 28 V- ±2 V free@home Bussspannung 21-30V free@home Busanschlusskleme 0.6-0.8mm eindrähtig Lautstärke maximal 85 dBA (Abstand: 0,5 m) Tab. 3: Technische Daten Abmessungen Hinweis... Alle Maßangaben in mm. Abb. 2: Abmessungen aller beschriebenen Gerätetypen │11 Technisches Handbuch 1373-1-8594... -
Seite 12: Anschlussbilder
® ABB-free@home Technische Daten Anschlussbilder Abb. 3: Elektrischer Anschluss │12 Technisches Handbuch 1373-1-8594... -
Seite 13: Montage
Hinweis... Planungs- und Anwendungshinweise für das System können den Systemhandbüchern für Welcome und free@home entnommen werden. Diese können über www.Busch-Jaeger.com oder www.abb.com/freeathome heruntergeladen werden. Sicherheitshinweise zur Montage Warnung – Lebensgefahr durch Kurzschluss Lebensgefahr durch elektrische Spannung von 230 V. »... -
Seite 14: Allgemeine Montagehinweise
® ABB-free@home Montage Allgemeine Montagehinweise » Terminieren Sie alle Zweige des Leitungsnetzes über ein angeschlossenes Busgerät (z.B. Innenstation, Außenstation, Systemgerät). » Montieren Sie die Systemzentrale nicht unmittelbar neben Klingeltransforma- toren und anderen geschalteten Spannungsversorgungen (Vermeidung von Interferenzen). » Verlegen Sie die Leitungen des Systembus nicht zusammen mit 230 V Lei- tungen. - Seite 15 ® ABB-free@home Montage » Öffnen Sie das Gehäuse des Panels durch Zie- hen der Klemme an der Geräteunterseite und ab- hebeln. » Befestigen Sie das Geräteunterteil an der Wand » Schließen Sie das Geräteunterteil entsprechend der Grafik an (siehe Kapitel „Anschluss“ auf Seite 17).
- Seite 16 ® ABB-free@home Montage » Stellen Sie an den Schaltern auf der Rückseite des Gehäuseoberteils die Master- / Slave- Funktion und den Abschlusswiderstand ein (siehe Kapitel „Master/Slave Schalter setzen“ auf Seite » Rasten Sie das Geräteoberteil auf das Unterteil auf. Legen Sie dazu die Geräteoberseite auf die Rastnasen auf und drücken Sie die Unterseite...
-
Seite 17: Anschluss
® ABB-free@home Montage Anschluss Abb. 4: Elektrischer Anschluss Funktion Anschluss für free@home Bus welcher Funktionen des Türkommunikationssystems kontrollieren kann (Licht einschalten, Tür öffnen usw.) Anschluss für den Etagenruftaster Anschluss für die Systemzentrale Bei der Verwendung mehrerer Innenstationen: Anschluss für den Innenbus │17... -
Seite 18: Bedienung
Pos : 19 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Ueberschriften/2./Nor maler Betrieb @ 18\mod_1302768820965_15.doc x @ 103540 @ 2 @ 1 Normaler Betrieb Pos : 20 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Ueberschriften/3./Bedi enel emente @ 20\mod_1323260220559_15.doc x @ 111647 @ 3 @ 1 7.1.1 Bedienelemente Abb. 5: Übersicht Bedientaster │18 Technisches Handbuch 1373-1-8594... - Seite 19 ® ABB-free@home Bedienung Funktion Drücken Sie zum Annehmen eines Rufs auf diesen Taster. Drücken Sie zum Öffnen der Tür auf diesen Taster. Drücken Sie zum Abstellen der Türklingel auf diesen Taster. Während ein Ruf anliegt, hat die Taste die Funktion „Ruf ablehnen“.
-
Seite 20: Funktionen Des Türkommunikationssystems Im Free@Home-System
® ABB-free@home Bedienung 7.1.2 Funktionen des Türkommunikationssystems im free@home-System Abb. 6: Übersicht Steuerbuttons Funktion Türöffner Ein free@home Sensor betätigt den Türöffner Öffnet die Tür der aktuell läutenden Außenstation (ähnlich zu dem Türöffnertaster in der Innenstation) Flurlicht Schaltet den Flurlicht-Schaltkontakt der Welcome Systemzentrale Etagenruftaster Ein free@home Sensor wird als Etagenruftaster verwendet um einen Etagenruf für... -
Seite 21: Free@Home
® ABB-free@home Bedienung 7.1.3 free@home Abb. 7: Heimautomatisierung Nach Aktivierung der Funktion werden die Steuerblöcke für die Heimautomatisie- rung auf dem Welcome Bildschirm angezeigt. Funktion Lichtschalter Ein-/Ausschalten Einschaltdauer Zwangsstellung ein/aus Dimmersteuerung Licht dimmen (eine Einstellung vor und eine Einstellung zurück) -
Seite 22: Statusleiste
® ABB-free@home Bedienung 7.1.4 Statusleiste Abb. 8: Statusleiste Funktion Aktuelles Datum Stellen Sie das Datum durch Antippen der Schaltfläche ein. Uhrzeit Stellen Sie die korrekte Uhrzeit durch Antippen der Schaltfläche ein. Systeminformation Rufen Sie die Adresse (Nummer der Innenstation) dieses Panels und die aktuellen Hard- und Softwareinformationen durch Antippen der Schaltfläche auf. -
Seite 23: Bedienaktionen
Pos : 28 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Inhalt/KN X/D oor Entr y/83220-AP- xxx/Sprec h- und Videover bindung - 83220- AP- xxx @ 20\mod_1323262341852_15.doc x @ 111919 @ @ 1 Abb. 9: Aufbauen der Sprech- und Videoverbindung Beim Aufbau der Sprech- und Videoverbindung (drücken der Hörer-Taste) stehen ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:... -
Seite 24: Öffnen Der Tür
7.2.2 Öffnen der Tür Abb. 10: Öffnen der Tür os: 31 /Di nA4 - Anleitungen Online/Inhal t/KN X/D oorEntr y/83220- AP- xxx/T uer oeffnen - 83220-AP-xxx @ 20\mod_1323267958479_15.doc x @ 112109 @ @ 1 Mit dem Betätigen des Türöffners (drücken der Schlüssel Taste) steht ihnen die folgende Funktion zur Verfügung:... -
Seite 25: Stumm Schalten (Mute Timer)
7.2.3 Stumm schalten (Mute timer) Abb. 11: Stumm schalten (Mute timer) Pos : 34 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Inhalt/KN X/D oor Entr y/83220-AP- xxx/Stumm sc halten - 83220-AP- xxx @ 20\mod_1323263648687_15.doc x @ 111959 @ @ 1 Beim Stumm schalten (Mute timer) stehen ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:... -
Seite 26: Schalten Des Lichts
Pos : 36 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Ueberschriften/3./Lic ht schalten @ 20\mod_1323264614518_15.doc x @ 111967 @ 3 @ 1 7.2.4 Schalten des Lichts Abb. 12: Licht schalten Mit dem Betätigen des Lichtschalters steht ihnen die folgende Funktion zur Ver- fügung: Funktion Das Symbol „Licht“... -
Seite 27: Ereignis- Und Bildspeicher / History
Das Panel zeichnet alle Ereignisse auf. Mit Betätigen der Taste „History“ werden die 100 letzten Ereignisse angezeigt (Vorhergehende Ereignisse werden über- schrieben). Abb. 13: Ereignisspeicher Funktion Haben Sie in den Systemeinstellungen die Funktion „Auto Schnappschüsse aktiviert“, signalisiert das blinkende Symbol in der Statusleiste einen neu aufgenommenen Schnappschuss. - Seite 28 ® ABB-free@home Bedienung Abb. 14: Ereignisspeicher Während eine Sprechverbindung aufgebaut ist, können Sie durch Drücken der „History“ Taste jederzeit einen Schnappschuss erzeugen, auch wenn die Funkti- on „Auto Schnappschüsse“ nicht aktiv ist. │28 Technisches Handbuch 1373-1-8594...
-
Seite 29: Sd-Karte Einschieben
7.2.6 SD-Karte einschieben Abb. 15: SD-Karte einschieben Pos : 43 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Inhalt/KN X/D oor Entr y/83220-AP- xxx/SD-Karte einfügen - 83220-AP- xxx @ 20\mod_1324291581867_15.doc x @ 112371 @ @ 1 Pos : 44 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Steuermodul e - Onli ne-D okumentation (--> F ür all e D okumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.doc x @ 52149 @ @ 1 │29... -
Seite 30: Einstellungen
Einstellungen Pos : 46 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Ueberschriften/4./Übersicht @ 20\mod_1323856515464_15.doc x @ 112244 @ 4 @ 1 7.2.7.1 Übersicht Abb. 16: Einstellungen Übersicht Mit dem Betätigen des Tasters „Einstellungen“ stehen ihnen die folgenden Berei- che zur Verfügung: Funktion Audio Einstellungen Einstellung des Rufton für Haustür, Wonhnungstür oder andere... - Seite 31 ® ABB-free@home Bedienung Abb. 17: Einstellungen Übersicht Zum Wechseln in die Einstellungsbereiche des Listenfelds (1) führen sie die fol- genden Schritte durch: » Tippen Sie zum Anzeigen der nicht sichtbaren Funktionen auf die Bildlauf Schaltflächen (2). » Tippen Sie auf einen der Einstellungsbereiche.
-
Seite 32: Audioeinstellungen
Pos : 50 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Inhalt/KN X/D oor Entr y/83220-AP- xxx/Einstellungen Lautstaer ke- 83220-AP- xxx @ 20\mod_1323856817689_15.doc x @ 112259 @ @ 1 Abb. 18: Audio-Einstellungen Mit dem Betätigen des Tasters „Audio Einstellungen“ stehen ihnen die folgenden Bereiche zur Verfügung:... -
Seite 33: Automatischer Türöffner
Pos : 53 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Inhalt/KN X/D oor Entr y/83220-AP- xxx/Einstellungen Displ ay- 83220- AP- xxx @ 20\mod_1323859176842_15.doc x @ 112275 @ @ 1 Abb. 19: Automatischer Türöffner Mit dem Betätigen des Tasters „Automatischer Türöffner“ stehen ihnen die fol- genden Bereiche zur Verfügung:... -
Seite 34: Display-Einstellungen
52 /DinA4 - Anlei tungen Onli ne/Uebers chriften/4./Dis play @ 20\mod_1323859069487_15.doc x @ 112267 @ 4 @ 1 7.2.7.4 Display Einstellungen Abb. 20: Display-Einstellungen os: 53 /Di nA4 - Anleitungen Online/Inhal t/KN X/D oorEntr y/83220- AP- xxx/Ei nstellungen Dis play- 83220-AP- xxx @ 20\mod_1323859176842_15.doc x @ 112275 @ @ 1 Mit dem Betätigen des Tasters „Display Einstellungen“... - Seite 35 ® ABB-free@home Bedienung Kalibrieren Liegen die Schaltflächen und die zugehörigen Grafiken des Displays nicht mehr übereinander, muss der Bildschirm kalibriert werden. Tippen Sie dafür auf die Schaltfläche Kalibrieren und dann nacheinander auf die 5x angezeigten Positionskreuze. Bestätigen Sie am Ende das angezeigte Dialogfeld.
- Seite 36 Pos : 56 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Inhalt/KN X/D oor Entr y/83220-AP- xxx/Einstellungen Datum-U hrzeit - 83220-AP- xxx @ 20\mod_1323862147113_15.doc x @ 112291 @ @ 1 Abb. 21: Einstellung des Datums und der Uhrzeit Mit dem Betätigen des Tasters „Datum und Zeit“ stehen ihnen die folgenden Be- reiche zur Verfügung:...
- Seite 37 Pos : 59 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Inhalt/KN X/D oor Entr y/83220-AP- xxx/Einstellungen Sprache- 83220-AP- xxx @ 20\mod_1323865579258_15.doc x @ 112307 @ @ 1 Abb. 22: Einstellung der Sprache Mit dem Betätigen des Tasters „Sprache“ stehen ihnen die folgenden Bereiche zur Verfügung:...
- Seite 38 ® ABB-free@home Bedienung Fremde Sprache eingestellt Abb. 23: Fremde Sprache eingestellt Ist eine fremde Sprache eingestellt, führen Sie zum Zurücksetzen die folgenden Schritte durch: Tippen Sie auf den Taster „Einstellungen“ unterhalb des Displays. Tippen Sie im Display „Einstellungen“ im Listenfeld (links auf dem Display) auf den 4.
- Seite 39 Pos : 60 /Busc h-J aeg er (Neustr uktur)/Modul- Struktur /Online-Dokumentati on/Steuermodul e - Onli ne-D okumentation (--> F ür all e D okumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_1268898668093_0.doc x @ 52149 @ @ 1 Pos : 61 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Ueberschriften/4./Door Entr y System @ 20\mod_1323867424221_15.doc x @ 112315 @ 4 @ 1 7.2.7.7 Setup Abb. 24: Setup Mit dem Betätigen des Tasters „Setup“ stehen ihnen die folgenden Bereiche zur Verfügung: Funktion Außenstationen...
- Seite 40 System Access Point an. Sie teilen Informationen über ihren Typ und unterstützte Funktionen mit. In der Panelkonfiguration können die Schaltflächen des ABB-free@home® Touch 7“ frei bestückt werden. Alle im System installierten Panels, sowie die Favoritenleiste können aus der un- teren Auswahlleiste angewählt werden.
-
Seite 41: Gerät Einstellen
7.2.8.1 Abschlusswiderstand Pos : 72 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Inhalt/KN X/D oor Entr y/Bedienung/Absc hl uss widerstand setzen 83220-AP- xxx @ 19\mod_1310723392369_15.doc x @ 107841 @ @ 1 Abb. 25: Abschlusswiderstand » Setzen Sie in reinen Audioinstallationen den Abschlusswiderstand (2) immer auf „OFF“. -
Seite 42: Master/Slave Schalter Setzen
® ABB-free@home Bedienung 7.2.8.2 Master/Slave Schalter setzen Abb. 26: Master/Slave-Schalter In jeder Wohnung muss eine Station „Master“ sein. Alle weiteren Innenstationen in derselben Wohnung müssen „Slave“ sein. Innenstation, die als „Master“ eingerichtet wird » Setzen Sie den Schalter „M“(1-1) auf „ON“. -
Seite 43: Adressierung
Wohnungen mit den Adressen 01, 02 usw. zugeordnet. Diese einfache Zuordnung gilt auch bei mehreren Außenstationen in einer Anla- ge. So ist in Abb. 29 auf Seite 47 in jeder Außenstation der Taster A der Woh- nung 01 zugeordnet usw. -
Seite 44: Einstellung Der Adresse Der Innenstation
® ABB-free@home Adressierung 8.1.4 Einstellung der Adresse der Innenstation An den Innenstationen wird über die Einstellung der Adresse die Wohnung zu- gewiesen. Innerhalb einer Anlage können bis zu 99 Wohnungen adressiert wer- den. In jeder können sich bis zu vier gleichberechtigte Innenstationen mit dersel- ben Adresse befinden. -
Seite 45: Einstellung Der „Standard-Außenstation
„Standard-Außenstation“ eingestellt werden. Hierzu wird das Potenziometer STATION auf die Adresse der Standard- Außenstation eingestellt – zwischen 1 und 4. Das Potenziometer befindet sich an der Rückseite der Innenstationen. Abb. 27: Werksseitige Zuordnung der Klingeltaster Funktion Wohnung 01 Wohnung 01 Außenstation... - Seite 46 ® ABB-free@home Adressierung Abb. 28: Mehrere Außenstationen mit identischer Belegung Funktion Außenstation Haupteingang Außenstation Nebeneingang Wohnung 01 Wohnung 02 Wohnung 03 │46 Technisches Handbuch 1373-1-8594...
- Seite 47 ® ABB-free@home Adressierung Abb. 29: Mehrere Außenstationen mit identischer Belegung Funktion Wohnung 01 Wohnung 02 Außenstation linkes Gebäude Außenstation Toreinfahrt Außenstation rechtes Gebäude Wohnung 03 Wohnung 04 │47 Technisches Handbuch 1373-1-8594...
-
Seite 48: Video Zur Adressierung Des Gerätes
® ABB-free@home Adressierung Video zur Adressierung des Gerätes Pos : 93.1 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Inhalt/KN X/DoorEntr y/Vi deo-Module/Einl eitung en/Ei nleitung - Adres sierung des Geraetes @ 20\mod_1324552270462_15.doc x @ 112509 @ @ 1 Video zur Adressierung des Gerätes Pos : 93.2 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Inhalt/KN X/DoorEntr y/Vi deo-Module/Videos/Spr ac hneutral/Video Adr essier ung @ 21\mod_1329747104105_0.doc x @ 198412 @ @ 1... - Seite 49 ® ABB-free@home Adressierung Pos : 95 /DinA4 - Anl eitungen Onli ne/Inhalt/KN X/D oor Entr y/Pr ojektier ung-Mer kblatt/Proj ekti erung-Mer kbl att - ABB @ 19\mod_1323176717034_15.doc x @ 111044 @ @ 1 Projektname: Einbauort Außenstation: Etage 02 === Ende der Liste für T extmar ke Content === │49...
-
Seite 50: Updatemöglichkeiten
® ABB-free@home Updatemöglichkeiten Updatemöglichkeiten Abb. 30: Firmware-Update Aktualisierungen der Firmware werden im Internet unter www.busch-jaeger.com zur Verfügung gestellt. Soll die Firmware ihres Gerätes aktualisiert werden, führen Sie die folgenden Schritte durch: Geben Sie auf der Seite www.busch-jaeger.com in dem Bereich chen“... -
Seite 51: Wartung
® ABB-free@home Wartung Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Bei Schäden (z. B. durch Transport, Lagerung) dürfen keine Reparaturen vorgenommen werden. Beim Öffnen des Gerätes erlischt der Gewährleistungsanspruch! Die Zugänglichkeit des Gerätes zum Betreiben, Prüfen, Besichtigen, Warten und Reparieren muss sichergestellt sein (gem. DIN VDE 0100-520). - Seite 52 ® ABB-free@home Ein Unternehmen der ABB-Gruppe Hinweis Technische Änderungen sowie Busch-Jaeger Elektro GmbH Inhaltsänderungen dieses Doku- Postfach ments behalten wir uns jederzeit 58505 Lüdenscheid ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen gelten die verein- Freisenbergstraße 2 barten detaillierten Angaben. ABB 58513 Lüdenscheid übernimmt keinerlei Verantwortung...