Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Türsprechsystem mit LCD-Monitor
Installations- und Bedienungsanleitung
VL-G201
Modellbez.
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Panasonic Türsprechsystem mit LCD-Monitor
entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die
Anlage in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zur späteren Bezugnahme auf.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic VL-G201CE
Inhaltszusammenfassung für Panasonic VL-G201CE
- Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung VL-G201 Modellbez. Vielen Dank, dass Sie sich für ein Panasonic Türsprechsystem mit LCD-Monitor entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Installations- und Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie zur späteren Bezugnahme auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang ............8 Kompatible Panasonic-Nebenstellenanlagen ........9 Position der Bedienelemente . -
Seite 3: Wichtige Informationen
Wichtige Informationen VORSICHT GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN Das Dreieck mit dem Das Dreieck mit dem blitzförmigen Pfeil weist auf Ausrufezeichen verweist auf potenzielle wichtige Hinweise zu Bedienung Stromschlaggefahren hin, die und Wartung in den von Teilen innerhalb des Geräteunterlagen. Produkts ausgehen können. -
Seite 4: Bewahren Sie Diese Bedienungsanleitung Auf
BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt... -
Seite 5: Weitere Sicherheitshinweise
Wichtige Informationen Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt, die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende Ihrer Lebensdauer ergeben könnten. Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle bzw. Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sie sicherstellen, dass diese nach dem Auswechseln der Sicherung wieder aufgesetzt wird. Wenn die Sicherungsabdeckung verloren geht, darf der Stecker nicht verwendet werden, bis für Ersatz gesorgt wurde. Eine Ersatzsicherungsabdeckung erhalten Sie bei Ihrem Panasonic-Händler. PASST DER PRESSGEFORMTE KUNSTSTOFFSTECKER NICHT IN IHRE HAUSHALTSSTECKDOSE, SOLLTE DIE SICHERUNG ENTFERNT UND DER NETZSTECKER ABGETRENNT UND SICHER ENTSORGT WERDEN. -
Seite 7: Tipps Für Eine Optimale Leistung
Wichtige Informationen Auf keinen Fall darf einer dieser beiden Leiter an die mit einem “E” bzw. dem Erdungssymbol gekennzeichnete Erdungsklemme des dreipoligen Steckers angeschlossen werden. So wechseln Sie die Sicherung aus: Öffnen Sie das Sicherungsfach mit einem Schraubendreher und ersetzen Sie die Sicherung (hinterher die Sicherungsabdeckung wieder aufsetzen!). -
Seite 8: Einleitung Und Installation
Einleitung und Installation Lieferumfang Bezeichnung Menge Hinweise Überwachungsstation ------ Montagehalterung An der Rückseite der Überwachungsstation. Holzschraube Für die Überwachungsstation. (4 mm x 16 mm) Versorgungskabel ------ Türstation ------ Montagehalterung An der Rückseite der Türstation. Holzschraube Für die Türstation. (3,8 mm x 20 mm) Inbusschlüssel ------ Schraubenabdeckung... -
Seite 9: Kompatible Panasonic-Nebenstellenanlagen
Für das Netzteilgehäuse. (4 mm x 16 mm) Netzkabel ------ Kompatible Panasonic-Nebenstellenanlagen Dieses Gerät kann mit Panasonic-Nebenstellenanlagen verwendet werden (Seite 27). Einzelheiten zu kompatiblen Nebenstellenanlagen erhalten Sie bei Ihrem Händler. Für Anwender in Großbritannien und Für Anwender in Deutschland: Irland: Dieses Gerät ist mit den folgenden... -
Seite 10: Position Der Bedienelemente
Einleitung und Installation Position der Bedienelemente Überwachungsstation Vorderansicht Seitenansicht RINGER VOLUME HIGH ANSWER AUTO PUSH HOLD Rückansicht PBX MODE... - Seite 11 Einleitung und Installation A Mikrofon B Display C Taste MONITOR L Zum Überwachen von Ton und Kamerabild über die Türstation (Seite 34). D Taste BRIGHT L Zum Einstellen der Displayhelligkeit. Es stehen 5 Helligkeitsstufen zur Verfügung. E Taste DOOR L Zum Öffnen der Tür (Seite 35). F Lautsprecher G Taste TALK L Über diese Taste können Sie einen Türruf beantworten und/oder mit dem Besucher...
- Seite 12 Einleitung und Installation Türstation Vorderansicht Rückansicht A Kamera L Wenn ein Besucher die Ruftaste drückt, schaltet sich die Kamera ein, und ein Bild des Besuchers wird im Überwachungsdisplay angezeigt. B Mikrofon C Ruftaste L Die Ruftaste wird bei eingeschalteter Stromversorgung von einer blauen LED beleuchtet.
-
Seite 13: Vor Der Installation
Einleitung und Installation Vor der Installation Um Funktions- oder Kommunikationsstörungen zu vermeiden, sollte die Tür- oder Überwachungsstation nicht an folgenden Orten angebracht werden: – Orte, die Schwingungen oder anderen Arten von Erschütterungen ausgesetzt sind. – Orte, an denen es häufig hallt. –... - Seite 14 Einleitung und Installation Hinweis: L Die Maß- und Winkelangaben dienen lediglich als Bezugswerte und können je nach Umgebung variieren. L Wenn die Türstation von einer starken Lichtquelle angestrahlt wird, ist das Gesicht des Besuchers möglicherweise nicht zu erkennen. Bringen Sie die Türstation nicht an folgenden Orten an: –...
- Seite 15 Einleitung und Installation Verdrahtungsplan Türstation Anschlussdose (4-Leiter-Verdrahtung) D1 D2 Nebenstellenanlage (nicht polar) Überwachungsstation (nicht polar) Tür (Türöffner) (nicht polar) Versorgungskabel Netzteil Netzkabel Hinweis: L Der Verdrahtungsplan für den Türöffner dient lediglich als Beispiel. Einzelheiten finden Sie in der Verdrahtungsanleitung für Ihren Türöffner und Ihre Nebenstellenanlage. L Die technischen Daten zur Verdrahtung eines Türöffners können Sie Seite 38 entnehmen.
-
Seite 16: Installation Der Türstation
Einleitung und Installation Installation der Türstation Stellen Sie sicher, dass die Türstation an einer glatten senkrechten Wand installiert wird. Wichtig: An der Unterseite der Türstation befindet sich eine Öffnung, die als Wasserablauf dient. Sie darf bei der Installation nicht verschlossen werden. Lösen Sie die Inbusschraube mit dem längeren Ende des Inbusschlüssels und nehmen Sie die Montagehalterung von der Rückseite der Türstation ab. - Seite 17 Einleitung und Installation Bringen Sie die Montagehalterung mit den Holzschrauben (3,8 mm x 20 mm) an der Wand L Lesen Sie vor dem Bohren die Informationen zur Installationsposition auf Seite 13. Montagehalterung 83,5 mm Holzschrauben Wand Kabel (nicht enthalten) Schließen Sie die Leiter des Leitungskabels zur Überwachungsstation an der Anschlussklemme an, indem Sie die Schrauben lösen, die Leiter in die Klemme einführen und die Schrauben dann fest anziehen.
- Seite 18 Einleitung und Installation L Wenn Sie das Kabel ohne Wanddurchführung anschließen möchten, führen Sie es durch die Rippen und die Kabeldurchführung am Gehäuse. Rippe Kabeldurchführung Bringen Sie die Türstation an der Montagehalterung an. Drücken Sie die Türstation nach unten, bis sie fest sitzt.
- Seite 19 Einleitung und Installation Setzen Sie die Inbusschraube mit Hilfe des längeren Endes des Inbusschlüssels ein. Inbusschraube Inbusschlüssel Bringen Sie mit Hilfe des kürzeren Endes des Inbusschlüssels die Schraubenabdeckung L Drehen Sie die Schraubenabdeckung mit Hilfe des Vorsprungs am kürzeren Ende des Inbusschlüssels, bis sie fest sitzt.
-
Seite 20: Installation Der Überwachungsstation
Einleitung und Installation Installation der Überwachungsstation Hinweis: L Wenn Sie eine Nebenstellenanlage anschließen, stellen Sie sicher, den Schalter {PBX MODE} vor Installation der Überwachungsstation auf {ON} zu stellen (Seite 28). Bringen Sie die Montagehalterung mit den Holzschrauben (4 mm x 16 mm) an einer Wand L Nehmen Sie die Montagehalterung vorher von der Rückseite der Überwachungsstation L Lesen Sie vor dem Bohren die Informationen zur Installationsposition auf Seite 13. - Seite 21 Einleitung und Installation Schließen Sie die Leiter des Leitungskabels zur Türstation an der Anschlussklemme an. Einzelheiten zum Anschluss des Leitungskabels finden Sie auf Seite 26. L Informationen zu Kabeltyp und Länge finden Sie auf Seite 15. L Den Verdrahtungsplan finden Sie auf Seite 15. Abisoliertes Ende des Leiters 9 mm...
- Seite 22 Einleitung und Installation Bringen Sie die Überwachungsstation an der Montagehalterung an. Drücken Sie die Überwachungsstation nach unten, bis sie fest sitzt. Nehmen Sie das Netzteil und den Gleichstromanschluss aus dem Gehäuse. L Drücken Sie auf den Pfeil am Oberteil und nehmen Sie es vom Unterteil ab. L Nehmen Sie die Pappe und die Holzschrauben heraus.
- Seite 23 Einleitung und Installation Schließen Sie das Versorgungskabel am Gleichstromanschluss, das Netzkabel am Netzteil und das Netzkabel an der Steckdose (100 V 240 V, 50 Hz / 60 Hz) an. – L Vergewissern Sie sich, dass Sie das Versorgungskabel an den beiden linken Buchsen des Gleichstromanschlusses anschließen.
- Seite 24 Einleitung und Installation So bringen Sie das Netzteil und den Gleichstromanschluss an einer Wand an Sie können das Netzteil und den Gleichstromanschluss vor Missbrauch und äußeren Einflüssen schützen, indem Sie sie im zugehörigen Gehäuse an der Wand anbringen. Hinweis: L Lösen Sie vorher das Gleichstromkabel aus der Klemme an der Rückseite des Gleichstromanschlusses.
- Seite 25 Einleitung und Installation Bringen Sie die Vorderseite des Gehäuses an. Hinweis: L Um das Gehäuse wieder zu öffnen, drücken Sie auf die Unterseite der Gehäusevorderseite und nehmen sie von der Gehäuserückseite ab.
- Seite 26 Einleitung und Installation So schließen Sie das Versorgungskabel an Überwachungsstation Gleichstromanschluss Taste Taste Anschlussklemme Anschlussklemme L Drücken Sie die Taste mit einem spitzen Gegenstand, beispielsweise einem Schraubendreher, herunter und führen Sie die Leiter des Versorgungskabels in die Anschlussklemme ein. L Um das Versorgungskabel wieder zu lösen, ziehen Sie es bei heruntergedrückter Taste heraus.
-
Seite 27: Verwendung Mit Anderen Geräten
Bei Anschluss an eine Nebenstellenanlage können Sie Türrufe über weitere Geräte beantworten. Verwenden Sie nur Panasonic-Nebenstellenanlagen (Seite 9). L Wenn Sie einen Ruf von der Türstation über eine Nebenstelle beantworten, wird das Kamerabild von der Türstation an der Überwachungsstation angezeigt. Versucht der Benutzer der Überwachungsstation, den Anruf zu beantworten, ertönt ein Signal. -
Seite 28: Verwenden Des Geräts
Verwenden des Geräts Ein-/Ausschalten des Schalters {PBX MODE} Bei Anschluss an eine Nebenstellenanlage (Seite 30) müssen Sie den Schalter {PBX MODE} auf EIN stellen. Anderenfalls stellen Sie den Schalter {PBX MODE} auf AUS. Die Standardeinstellung ist {OFF}. Entfernen Sie die Schalterabdeckung an der Rückseite der Überwachungsstation. L Nehmen Sie einen spitzen, dünnen Gegenstand zu Hilfe, beispielsweise einen Druckbleistift. - Seite 29 Verwenden des Geräts Bringen Sie die Schalterabdeckung wieder an der Rückseite der Überwachungsstation an. Schalterabdeckung...
-
Seite 30: Anschließen An Eine Nebenstellenanlage
Bei Anschluss an eine Nebenstellenanlage können Sie Türrufe über einen beliebigen Telefonapparat beantworten. Informationen zur Verdrahtung finden Sie auf Seite 15. Verwenden Sie nur Panasonic-Nebenstellenanlagen. Eine Liste der kompatiblen Nebenstellenanlagen und anderer optionaler Hardware finden Sie auf Seite 9. Wichtig: L Stellen Sie sicher, dass der Schalter {PBX MODE} vorher auf {ON} gestellt wird (Seite 28). -
Seite 31: Beantworten Eines Türrufs
Verwenden des Geräts Beantworten eines Türrufs Zum Beantworten eines Türrufs stehen 3 Möglichkeiten zur Verfügung. Ändern Sie die Stellung des Schalters {ANSWER}, um den gewünschten Modus auszuwählen. Wichtig: L Reden Sie beim Gespräch mit dem Besucher nur abwechselnd. Wenn Sie und der Besucher gleichzeitig sprechen, können Sie einander nicht hören. - Seite 32 Verwenden des Geräts Modus {PUSH} (Drücken/Sprechen-Modus) Wenn Sie einen Rufton hören, drücken Sie {TALK}. Sprechen Sie mit dem Besucher. Um das Gespräch zu beenden, drücken Sie {TALK}. L Das Display schaltet sich aus. Modus {AUTO} (automatischer Gesprächsmodus) In diesem Modus können Sie sofort sprechen, um den Ruf zu beantworten. Sprechen Sie kurz in die (bzw.
- Seite 33 Verwenden des Geräts Hinweis: L Stellen Sie sicher, dass Sie die Taste {TALK} beim Sprechen gedrückt halten und sie loslassen, damit der Besucher antworten kann. Hinweis: L Sprechen Sie deutlich aus ca. 50 cm Entfernung in das Mikrofon. L Während das Display eingeschaltet ist, können Sie durch wiederholtes Drücken von {BRIGHT} die gewünschte Helligkeit einstellen.
-
Seite 34: Außenüberwachung
Verwenden des Geräts Außenüberwachung Sie können Ton und Kamerabild von der Türstation jeweils bis zu 1 Minute lang überwachen. Taste {MONITOR} (Überwachung) {BRIGHT} (Helligkeit) {TALK} (Sprechen) Drücken Sie {MONITOR}. L Das Kamerabild wird im Display angezeigt, und die Außengeräusche sind zu hören. Die Innengeräusche sind an der Türstation nicht zu hören. -
Seite 35: Öffnen Der Tür (Türöffner)
Verwenden des Geräts Öffnen der Tür (Türöffner) Sie können die Tür über die Überwachungsstation öffnen (ein separater Türöffner ist erforderlich). {DOOR} (Tür) Halten Sie bei eingeschaltetem Display {DOOR} gedrückt. L Während Sie {DOOR} drücken, bleibt die Tür geöffnet. -
Seite 36: Hilfe
Hilfe Fehlersuche Problem Ursache und Lösung Die Displayanzeige ist unklar L Die Oberfläche der Türstation ist verschmutzt. Reinigen bzw. verschwommen. Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch. L Die Oberfläche der Türstation ist feucht vom Tau. Warten Sie, bis die kondensierte Feuchtigkeit verdunstet ist. -
Seite 37: Reinigung
Hilfe Problem Ursache und Lösung Der Besucher vor der Tür L Der Schalter {ANSWER} ist auf den Modus {HOLD} kann Ihre Stimme nicht gestellt. Der Besucher vor der Tür kann Sie nur hören, hören. wenn Sie beim Sprechen {TALK} drücken. Wählen Sie eine andere Einstellung. -
Seite 38: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen Technische Daten zu diesem Produkt Überwachungsstation Stromversorgung: 24 V DC Stromverbrauch: Standby: ca. 37 mA Betrieb: ca. 420 mA Abmessungen: ca. 136 mm (Höhe) x 136 mm (Breite) x 32 mm (Tiefe) Masse (Gewicht): ca. 350 g Betriebsbedingungen: 0 °C bis 40 °C, bis zu 90% RLF (relative Luftfeuchtigkeit), nicht kondensierend Installationsmethode:... - Seite 39 Allgemeine Informationen Hinweis: L Design und technische Daten können ohne Ankündigung geändert werden. L Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Darstellungen und Abbildungen können vom eigentlichen Produkt geringfügig abweichen.
- Seite 40 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Copyright: L Dieses Material ist von Panasonic Communications Co., Ltd. urheberrechtlich geschützt und darf nur für interne Zwecke reproduziert werden. Jede weitere Reproduktion des Materials, sowohl im Ganzen als auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung von Panasonic Communications Co., Ltd.