Ändern Der Sprache Des Integrierten Webservers - HP DesignJet 4000 Benutzerhandbuch

Kapitel 2
Wenn Sie diese Anweisungen befolgt haben, aber trotzdem nicht zum integrierten
Webserver gelangen, beachten Sie "Über den Browser kann nicht auf den integrierten
Webserver zugegriffen werden" auf Seite 159.
Verwenden von IP über FireWire mit Mac OS X 10.3
Wenn Sie Mac OS X 10.3 verwenden und der Drucker über die FireWire-Schnittstelle
angeschlossen ist, können Sie für den Zugriff auf den integrierten Webserver dem
Drucker eine IP-Adresse zuweisen. Führen Sie dazu folgende Schritte aus:
1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen, und klicken Sie auf Netzwerk.
2. Klicken Sie im Einblendmenü Zeigen auf Netzwerk-Konfigurationen.
3. Klicken Sie auf Neu, und wählen Sie im Einblendmenü Anschluss die Option
FireWire aus. Sie können der neuen Anschlusskonfiguration einen Namen geben
(z. B. FireWire).
4. Verschieben Sie die Konfiguration mit der Maus an den Anfang der Liste
"Anschluss-Konfigurationen". Dadurch ist sichergestellt, dass dem Anschluss
eine IP-Adresse zugewiesen wird.
5. Klicken Sie auf Jetzt aktivieren.
Wenn Sie die FireWire-Anschlusskonfiguration nicht an den Anfang der Liste
Anschluss-Konfigurationen verschieben, müssen Sie im Einblendmenü
Konfigurieren den Eintrag Manuell (oder DHCP mit manueller IP-Adresse)
auswählen und dann eine IP-Adresse eingeben. Nähere oder aktuellere Informationen
zur Aktivierung von IP-Verbindungen über Firewire finden Sie unter
http://www.apple.com/.
Wenn der Drucker über Firewire angeschlossen wird, sollten Sie ihn mit Hilfe der
Firewire-Module hinzufügen, um alle Vorzüge dieses Verbindungstyps zu nutzen.
Verwenden Sie IP über Firewire nur für den Zugriff auf den integrierten Webserver
des Druckers.
Wenn Sie den Drucker über Firewire anschließen und zusätzlich durch einen Fast
Ethernet- oder Gigabit Ethernet-Anschluss mit dem Netzwerk verbinden, ist keine IP-
Verbindung über Firewire möglich, und Sie können im Dialogfenster "Drucken" nicht
auf den integrierten Webserver des Druckers zugreifen. Sie können jedoch über
FireWire drucken.
Wenn Sie den Drucker über Firewire anschließen und das Printer Sharing
(Netzwerkfreigabe) aktivieren, können die anderen Benutzer im Netzwerk zwar
drucken, aber nicht im Dialogfenster "Drucken" auf den integrierten Webserver des
Druckers zugreifen.
Ändern der Sprache des integrierten Webservers
Der integrierte Webserver kann mit folgenden Sprachen arbeiten: Englisch,
Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, vereinfachtes Chinesisch,
traditionelles Chinesisch, Koreanisch und Japanisch. Die mit den Optionen des
Webbbrowsers ausgewählte Sprache wird automatisch verwendet. Wird die
ausgewählte Sprache nicht unterstützt, verwendet der integrierte Webserver
automatisch Englisch als Spracheinstellung.
Um die Sprache zu wechseln, müssen Sie die Spracheinstellung des Webbrowsers
ändern. Öffnen Sie z. B. in Internet Explorer 6 das Menü Extras, wählen Sie
14