Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig Sonoclock 490
Inhaltszusammenfassung für Grundig Sonoclock 490
- Seite 1 CLOCK RADIO Sonoclock 490 Sonoclock 490 Q EN FR RU ES NL NO DA SV...
-
Seite 2: Grundig Kundenberatungszentrum
GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis Unser Kundenberatungszentrum 18.00 Uhr steht Ihnen werktags stets von Deutschland: 01 80 / 523 18 80 * 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung. Österreich: 08 20 / 220 33 22 ** * gebührenpflichtig (0,14 €/Min. - Seite 3 ___________________________________________________________ TIME ALARM SNOOZE DOWN SLEEP RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + + VOLUME - - DIMMER +...
- Seite 4 ___________________________________________________________ DEUTSCH 05 -13 ENGLISH 14 - 22 FRANÇAIS 23 - 31 ITALIANO 32 - 40 РУССКИЙ 41 - 49 ESPAÑOL 50 - 58 NEDERLANDS 59 - 67 NORSK 68 - 76 DANSK 77 - 85 SVENSKA 86 - 94 SUOMI 95 - 103 TÜRKÇE...
-
Seite 5: Sicherheit Und Aufstellen
SICHERHEIT UND AUFSTELLEN ________________ Dieses Gerät ist für die Wieder- Bitte beachten Sie beim Aufstellen gabe von Tonsignalen bestimmt. des Gerätes, dass Oberflächen Jede andere Verwendung ist aus- von Möbeln mit den verschie- drücklich ausgeschlossen. densten Lacken und Kunststoffen beschichtet sind, welche meistens Schützen Sie das Gerät vor chemische Zusätze... -
Seite 6: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK _______________________________ Die Abbildung des Gerätes finden RADIO ON Schaltet das Radio sie auf Seite 3. aus Bereitschaft (Stand-by) ein. Bedienelemente an der Ober- seite Schaltet das Gerät in Bereitschaft TIME Drücken und gedrückt (Stand-by); halten: aktiviert die beendet das Wecken Uhrzeit-Einstellung. -
Seite 7: Bedienelemente An Der Rückseite
AUF EINEN BLICK _______________________________ Bedienelemente an der lin- Bedienelemente an der ken Seite Rückseite Schiebeschalter, Netzkabel. Ü schaltet die Weckbe- Wurfantenne für den reitschaft ab; FM-Empfang. schaltet für den Weck- Bedienelemente an der Betrieb zwischen Unterseite Rundfunk-Programm und Signalton um. Batteriefach für die 9 V Stützbatterie. -
Seite 8: Stützbatterie Einsetzen
öffnen, dazu auf die markierte Stecker des Netzkabels in die Fläche drücken, den Deckel zu- Steckdose stecken (230V ~ , 50 Hz – Sonoclock 490; 230V ~ , rückschieben und abnehmen. 50/60 Hz – Sonoclock 490 Q). Beim Einlegen der Batterie (Typ... -
Seite 9: Uhrzeit Einstellen
EINSTELLUNGEN ________________________________ Uhrzeit einstellen Weckzeit einstellen Wird das Gerät erstmals in Betrieb Mit dem Schiebeschalter genommen, blinkt in der Anzeige » « das gewünschte die Uhrzeit als Zeichen dafür, dass Wecksignal (» « = Rundfunk- sie eingestellt werden muss. Programm, » « = Signalton) Das gleiche gilt nach einem Strom- einstellen. -
Seite 10: Betrieb
BETRIEB __________________________________________ Ein- ausschalten Hinweis ON« aus Be- Ihr Gerät ist zusätzlich mit Gerät mit »RADIO einem Automatik-Dimmer aus- reitschaft (Stand-by) einschalten. gestattet. Dadurch passt sich Gerät mit » « in Bereitschaft die Helligkeit der Anzeige der (Stand-by) schalten. Umgebungshelligkeit automa- tisch an. - Seite 11 BETRIEB __________________________________________ Weckzeiten anzeigen Das Wecksignal Rundfunk- Programm (» « ) mit » « Je nach Einstellung (»AL 1« oder einstellen. 2«) wird entweder die Weck- »AL – Das Gerät weckt zur eingestell- zeit 1 oder die Weckzeit 2 ange- ten Zeit mit Rundfunk-Programm zeigt.
-
Seite 12: Weckbereitschaft Deaktivie- Ren/Aktivieren
BETRIEB __________________________________________ Weckbereitschaft deaktivie- Zum Einstellen der gewünschten ren/aktivieren Ausschaltzeit »SLEEP« drücken und gedrückt halten. Weckbereitschaft deaktivieren, dazu den Schiebeschalter Mit »DOWN« (drücken und » « auf Position gedrückt halten) die Ausschaltzeit AL OFF » stellen. langsam rückwärts einstellen; – Die Leuchtanzeigen »AL 1«... - Seite 13 Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz (Sonoclock 490) den normalen Hausmüll entsorgt 230 V, 50/60 Hz (Sonoclock 490 Q) werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von Max. Leistungsaufnahme: elektrischen und elektronischen Ge- <...
- Seite 14 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 410 2500 13/05...