Endress+Hauser Promag 50 Einbauanleitung

Installation Instructions
Promag 50, 53, 55, Promass 80, 83, 84
Power supply for harsh environment (HE)
EA066D/06/a2/09.09
71100885
Determining the correct spare part set
This method is used merely to determine whether the spare part set is suitable for the measuring device. Other conclusions drawn from the table are not applicable.
1. Read the order code from the nameplate on the measuring device and enter it in the empty fields below.
2. Select the order number of the spare part set in the table below.
3. Check the fields after the order number selected against the highlighted items in the order code.
4. If each field after the selected order number contains a digit or letter from the order code, the spare part set can be used for the measuring device
(* = no restriction).
!
Note! The number of the spare part set can differ from the material number of the spare part it contains!
The order number of the relevant spare part set can be established by entering the material number of the spare part in the spare parts finder.
We recommend that the Installation Instructions be kept with the packaging at all times.
Order No., Original Spare Part Set
Kit power supply 8X, 220V REx000 HE, HE = harsh environment
71039431
220V = 85 - 260VAC
Kit power supply 8X, 220V REx120 HE, HE = harsh environment
71039432
220V = 85 - 260VAC
Kit power supply 8X 24V REx000 HE, HE = harsh environment
71039434
24V = 20 - 55VAC, 16 - 62VDC
Kit power supply 8X, 24V REx120 HE Ex, HE = harsh environment
71039436
24V = 20 - 55VAC, 16 - 62VDC
71039466 Kit power supply 50/53 85-260VAC HE
71039467 Kit power supply 50/53 85-260VAC HE Ex
71039468 Kit power supply 50/53 20-55VAC 16-62VDC HE
71039469 Kit power supply 50/53 20-55VAC 16-62VDC HE Ex
Kit power supply 55 all voltage HE
71039470
85 - 260VAC, 20 - 55VAC, 20 - 64VDC
Kit power supply 8X, 220V REx330 HE Ex, HE = harsh environment
71097760
220V = 85 - 260VAC
Kit power supply 8X, 24V REx330 HE Ex, HE = harsh environment
71097761
24V = 20 - 55VAC, 16 - 62VDC
Determining approval and authorized personnel category:
1. Take the option from the order code field highlighted in gray.
2. Determine the approval and authorized category of personnel using the option in the table.
3. Any person who carries out repairs is responsible for safety during the work, the quality of work completed and safety of the device after repair.
Approval without Approval
Option
Authorized personnel 1, 2, 3
1 = Trained specialist on the customer site, 2 = Service technician authorized by Endress+Hauser, 3 = Endress+Hauser Flowtec AG (send device)
* = It is recommended that devices with a design approval be repaired by skilled professionals who have been trained by E+H.
Tool List
8 mm 3 mm
1 Safety Instructions
• Comply with national regulations governing mounting, electrical installation,
commissioning, maintenance and repair procedures. (Available sources,
e.g. series of standards IEC 60364 and IEC 60079-14/-17/-19).
• Requirements with regard to specialized technical staff for the mounting,
electrical installation, commissioning, maintenance and repair of the
measuring devices:
– trained in instrument safety
– familiar with the individual protection concepts of the devices
– for Ex-certified measuring devices: also trained in explosion protection
Promass
Promag
ATEX II3G ATEX II2G, II1/2G, II2D
"A" "H, J" "B, C, D, E, F, G, 1, 2, 3, 4, 5,
1*, 2, 3
0.5 × 3.5
1 2 3 4 5 6
8 * * – * * * * * *
5 * * – * * * * *
8 0, 3, 4 *
8 0, 3, 4 *
8 * *
8 0, 3, 4 *
5 0, 3 *
5 0, 3 *
5 0, 3 *
5 0, 3 *
5 5 *
8 0, 3, 4 F, I, S, P, H, M
8 0, 3, 4 F, I, S, P, H, M
FM/CSA Div. 2
"R"
6"
1*, 2, 3 1*, 2, 3
PH1, PH2 T20
• The spare parts set and Installation Instructions are used to replace a faulty unit
with a functioning unit of the same type.
Only use genuine parts from Endress+Hauser.
• Using the material number and identification information, check whether the
spare part matches the identification label on the measuring device.
• If you have any questions, contact your E+H service organization.
• Modifications to the measuring device are not permitted.
• Follow all measuring device documentation.
• In the case of Ex-certified measuring devices: Comply with the installation
instructions and operating conditions in the supplementary
Ex-documentation.
7 8 9 10 11 12
A, H, J, R
B, C, D, E, K, L, N, P, S, T, U, W, 3, 4, 5, 6
A, H, J, R
B, C, D, E, K, L, N, P, S, T, U, W, 3, 4, 5, 6
A, H, R
B, D, K, N, S, U
A, H, R
B, D, K, N, S, U
A, R
M, F, G, O, Q, 1, 2
M, F, G, O, Q, 1, 2
FM/CSA Div. 1 TIIS Zone 1
"N, O, P" "U, W"
1*, 2, 3 1*,2, 3
acid-free, pen/ tool
non-hardening Ø < 2 mm
grease (0.08 inch)
13 14 15 16 17 18
* * *
* * * *
4, 5, 6 A, C, E, G, 7
N, 4, 8 A, C, E, G, 7
4, 5, 6 B, D, F, H, 8
N, 4, 8 B, D, F, H, 8,
P, R, S A, C, E, G, 7
P, T A, C, E, G, 7
P, R, S B, D, F, H, 8
P, T B, D, F, H, 8
A, B, C, D, E,
P, R, S
F, G, H, 7, 8
N, 4, 8 A, C, E, G, 7
N, 4, 8 B, D, F, H, 8
NEPSI Zone 2 NEPSI Zone 1
"7, 8" "K, L, M, Q, S,
T"
– 1*, 2, 3