Mulig Årsak - Philips GC320 Bedienungsanleitung

Проблема
UK Звідпарювачане
виходитьпара.
Зголовкивідпарювача
скапуютькрапліводи.
Відпарювачвидаєзвуки
подачіводи/вібруєручка.
Відпарювачне
нагрівається.
Problem
NO Dampenhetenavgirikke
damp.
Detkommervanndråper
utavdampenheten.
Dampenheten lager en
pumpelyd/håndtaket
vibrerer.
Dampenhetenvarmes
ikke opp.
Можлива причина
Відпарювачнедостатньонагрівся.
Кнопкувідпарюваннянатисненоне
докінця.
Надтомаловодиврезервуарі.
Неправильновстановленорезервуар
дляводи.
Витримаєтевідпарювачнизом
догори,  черезщовіннеможе
поглинативодузрезервуара.
Витримаєтевідпарювач
горизонтальнодляобробкипарою
одягунарівнійповерхні.
Неправильновстановленорезервуар
дляводи.
Відпарювачнедостатньонагрівся.
Уголовкувідпарювачаподається
водадляперетворенняупару.
Проблемазпідключенням.
Mulig årsak
Dampenhetenerikketilstrekkeligoppvarmet.
Du har ikke trykket dampbryteren helt inn.
Vannivåetivannbeholderenerforlavt.
Vannbeholderen er ikke riktig plassert.
Du holder dampenheten opp ned, noe
somgjøratdampkokerenikkefårvannfra
vannbeholderen.
Duholderdampenhetenivannrettstillingfor
ådampeetplaggpåenflatoverflate.
Vannbeholderen er ikke riktig plassert.
Dampenhetenerikketilstrekkeligoppvarmet.
Vann pumpes inn i dampenheten for å bli
omformet til damp.
Det er problemer med tilkoblingen.
Вирішення
Першніжвикористовувативідпарювач,  дайте
йомунагрітисяпротягомприбл.  45секунд.
Натиснітькнопкувідпарюваннядокінця.
Від'єднайтевідпарювачвіделектромережіта
наповнітьрезервуардляводи.
Встановітьрезервуардляводиналежнимчином.
Тримайтевідпарювачвертикально.
Цейвідпарювачрозробленодлявикористанняу
вертикальномуположеннінаодязі,  щовисить.  Не
використовуйтейоговгоризонтальномуположенні
чинаодязівгоризонтальномуположенні.
Встановітьрезервуардляводиналежнимчином.
Першніжвикористовувативідпарювач,  дайте
йомунагрітисяпротягомприбл.  45секунд.
Ценормально.
Перевіртеналежнепід'єднанняштекерадо
розеткитасправністьрозетки.
Løsning
Ladampenhetenvarmesoppicirka
45 sekunder før du bruker den.
Trykk dampbryteren helt ned.
Koblefraapparatet,  ogfyllpåvannbehold-
eren.
Plasservannbeholderenriktig.
Holddampenhetenioppreiststilling.
Denne dampenheten er utformet for bruk i
oppreiststillingpåhengendeklær.  Ikkebruk
dampenhetenivannrettstillingellerpåklær
ivannrettstilling.
Plasservannbeholderenriktig.
Ladampenhetenvarmesoppicirka
45 sekunder før du bruker den.
Dette er normalt.
Kontroller at støpselet er satt inn ordentlig
i stikkontakten og at stikkontakten fungerer
slik den skal.
45