Safety Regulations - EINHELL BT-EH 500 Originalbetriebsanleitung

Anleitung_BT_EH_500_SPK1__ 19.09.12 13:25 Seite 8
GB
Important.
When using the equipment, a number of safety
precautions must be observed to avoid injuries and
damage. Please read the complete operating manual
with due care. Keep these operating instructions in a
safe place so that the information is available at all
times. If you give the equipment to any other person,
provide them with training on how to operate the
equipment properly and give them these operating
instructions as well. We cannot accept any liability for
damage or accidents which arise due to failure to
follow these instructions and the safety information.

1. Safety regulations

CAUTION!
Read all safety regulations and instructions.
Any errors made in following the safety regulations
and instructions may result in an electric shock, fire
and/or serious injury.
Keep all safety regulations and instructions in a
safe place for future use.
1. Always check that the mains voltage is identical
to the voltage quoted on the rating plate. In the
event that the mains voltage is not suitable, it
may cause the machine to work abnormally and
thus result in personal injury.
2. The power supply must be earthed and be
secured by a residual current operated circuit
breaker (RCCB).
3. Do not attempt to lift loads that exceed the rated
load.
4. Use the machine only for the purpose for which it
is designed. Never lift personnel using the cable
hoist.
5. Do not pull the power cable in order to pull out
the plug. Protect the power cable from heat, oil
and sharp edges.
6. Never attempt to raise fixed or jammed loads.
7. Pull out the plug when the cable hoist is not in
use.
8. Keep children and other unauthorized persons
away from the machine.
9. Do not pull loads sideways or from one side. Do
not allow the load to swing.
10. Ensure that the hook moves in the same
direction as shown on the control switch.
11. Check the cable hoist at regular intervals for
signs of damage. The control switch must be in
good condition.
12. Have repair and servicing work carried out only
by authorized workshops by a trained electrician.
8
Repair work must only be carried out by a trained
electrician, otherwise the machine may cause
accidents.
13. Do not switch the machine on and off quickly
(inching mode).
14. Always concentrate fully when operating the
cable hoist.
15. Do not stand or work under the raised load.
2. Layout (Fig. 1-2)
1. Fastening bar
2. Fastening hole for hook
3. Drum
4. Lever for maximum cable length
5. Automatic stop mechanism lever
6. Steel cable
7. Cut-out weight
8. Hook
9. Emergency Stop switch
10. Pushbutton
11. Remote control
12. Power cable
13. Control cable
14. Motor
15. Return roller
16. Additional hook
17. Cable for remote control
3. Volume de livraison
Ouvrez l'emballage et prenez l'appareil en le
n
sortant avec précaution de l'emballage.
Retirez le matériel d'emballage tout comme les
n
sécurités d'emballage et de transport (s'il y en a).
Vérifiez si la livraison est bien complète.
n
Contrôlez si l'appareil et ses accessoires ne sont
n
pas endommagés par le transport.
Conservez l'emballage autant que possible
n
jusqu'à la fin de la période de garantie.
ATTENTION
L'appareil et le matériel d'emballage ne sont pas
des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants
jouer avec des sacs et des films en plastique et
avec des pièces de petite taille. Ils risquent de
les avaler et de s'étouffer !
Mode d'emploi d'origine
n