Hinweise zur Sicherheit Sicherheit LASERGERÄT DER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt der Klasse 1. LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts die vorliegende PRODUCTO LASER CLASE 1 Bedienungsanleitung.
Leistungsmerkmale Inhaltcverzeichnis VORBEREITUNGEN Hinweise zur Sicherheit ....................2 Sicherheit.........................3 Digitaler AV-Receiver Leistungsmerkmale ......................4 Dies ist ein volldigitaler AV-Receiver, der durch digitale Signalverarbeitung eine Minimierung Beschreibung........................6 der Signalstörungen und Verluste ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher..................10 Anschließen externer Komponenten ................12 Anschließen der UKW- und AM-Antenne ................15 Dolby Pro Logic ll Dolby Pro Logic II ist ein neues Verfahren zur Decodierung von Mehrkanal- Audiosignalen, das das bereits existierende Dolby Pro Logic noch übertrifft.
Beschreibung [ Fernbedienung ] Batterien einlegen Taste TV Taste DVD Taste AMP Taste VCR Remove the battery Legen Sie zwei 1,5 V- Setzen Sie den Taste DIMMER cover in the direction Batterien vom Typ AAA Batteriefachdeckel Taste POWER Taste TV VIDEO, FUNCTION of the arrow.
Subwoofer anschließen (nicht im Lieferumfang enthalten). Da die Subwoofer-Ausgänge 1 und 2 beide dasselbe Mono-Basssignal (kein Stereosignal) liefern, ist es egal, welchen Ausgang Sie wählen. GERÄT AV-R610 SYSTEM VORBILDLICHER NAME : HT-AS610 CENTER- LAUTSPRECHER GERÄT AV-R610 PS-AC610 FRONTLAUTSPRECHER PS-AF610...
Anschließen externer Komponenten Connecting Video Component Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung ausgeschaltet und der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen wird, bevor das Gerät bewegt oder installiert wird. SAT (Settop-Box) • Bei Verwendung eines Videorecorders müssen Sie den analogen Audioausgang mit dem Audioeingang für Videorecorder / Satellit des Geräts verbinden.
Anschließen der UKW- und Anschließen externer Komponenten AM-Antenne Bei schlechtem AM-Empfang sollten Anschluss einer Audiokomponente Sie eine AM-Außenantenne (nicht im Lieferumfang enthalten) Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung ausgeschaltet und der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen wird, bevor das anschließen. Gerät bewegt oder installiert wird.
Erstmalige Verwendung des AV-Receivers Ein-/Ausschalten Funktion auswählen ÜBER DIE FERNBEDIENUNG ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Variante 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste POWER. Drücken Sie die Taste FUNCTION. Das Gerät wird eingeschaltet oder wechselt in den Standby-Modus. • Durch wiederholtes Drücken dieser Taste können Sie zwischen den •...
Digital-/Analogeingang auswählen Sie können zwischen Analogton (2-Kanal) und Digitalton (Dolby Digital 5.1-Kanal) wählen. ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Für die DVD-Funktion Drücken Sie die Taste INPUT MODE DIGITAL. • Die Option DVD OPTICAL (DVD optisch) oder DVD COAXIAL (DVD koaxial) wird angezeigt. AM GERÄT Drücken Sie die Taste INPUT MODE ANALOG.
Lautsprechermodus festlegen Bevor Sie das Gerät installieren oder an einer anderen Stelle aufstellen, müssen Sie es ausschalten und den Netzstecker ziehen. Der Frequenzgang für die Lautsprecher ist abhängig davon, welche Lautsprecher angeschlossen und wie diese konfiguriert sind. √ ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Drücken Sie die Taste SPK SELECT, um die gewünschten Lautsprecher auszuwählen.
Entfernung der Lautsprecher festlegen √ ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Drücken Sie die Taste SPK DISTANCE, und wählen Sie den gewünschten Lautsprecher aus. AM GERÄT • Durch wiederholtes Drücken dieser Taste können Sie zwischen den Optionen F.L, CEN, F.R, S.R, S.L, S.W und DIST OFF wählen. Drücken Sie die Taste SETUP.
Einstellungen für den digitalen Eingang festlegen (Dynamic Range Compression) Sie können den digitalen Eingang für einen DVD/CD-Player entweder auf OPTICAL oder auf COAXIAL Diese Funktion sorgt für optimale Dolby Digital-Wiedergabe bei geringer Lautstärke. einstellen. √ ÜBER DIE FERNBEDIENUNG AM GERÄT Drücken Sie die Taste DRC.
Testton Mit Hilfe des Testtons können Sie den Verbindungsstatus und das Lautstärkeniveau der Lautsprecher anpassen. So geben Sie den Testton automatisch wieder √ ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Drücken Sie die Taste TEST TONE. Das Testsignal wird in der folgenden Reihenfolge wiedergegeben: F.L , CEN •...
Lautstärkeniveau der Lautsprecher anpassen Sie können die Lautsprecherbalance und den Lautsprecherpegel einstellen. √ ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Drücken Sie die Taste SPK LEVEL, um den gewünschten Lautsprecher auszuwählen. AM GERÄT • Durch wiederholtes Drücken dieser Taste können Sie zwischen den Optionen F.L , CEN, F.R S.R, S.L und SPK LVL OFF wählen.
Dolby Pro Logic II-Modus Mit diesem Modus können Sie aus 2-Kanalton einen 5.1-Kanalton errechnen lassen. ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Drücken Sie die Taste MODE. • Durch wiederholtes Drücken dieser Taste können Sie zwischen CINEMA, MATRIX , GAME , PROLOGIC und MUSIC wechseln. AM GERÄT Drücken Sie die Taste SURROUND, um den DPL II- Modus auszuwählen.
Dolby Pro Logic II-Effekt Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn als Dolby PRO LOGIC II-Modus der Modus MUSIC (Musik) aktiviert ist. ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Drücken Sie die Taste MODE, um den Modus MUSIC auszuwählen. Drücken Sie die Taste EFFECT. Durch wiederholtes Drücken dieser Taste können Sie zwischen C-WIDTH , •...
SFE-Modus für Klangfeldeffekte Mit diesem Modus können Sie die Akustik verschiedener Klangräume lebensecht simulieren. ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Drücken Sie die Taste SFE MODE. • Durch erneutes Drücken dieser Taste können Sie zwischen HALL, THEATER , ARENA, CLUB , DOME, STADIUM und CHURCH wechseln. AM GERÄT Drücken Sie die Taste SURROUND, um den Modus SFE auszuwählen.
Stereomodus Sie können diesen Modus auswählen, wenn die Wiedergabe über den vorderen linken und den vorderen rechten Lautsprecher sowie über den Subwoofer erfolgt. Surround-Modus und Eingangssignal O = aktiv, – = inaktiv Ausgangskanal Anzeige im Display Surround-Modus Eingangssignal Decodierung Signalformat Kanal SubW Dolby D Surr.
Radiowiedergabe Sender programmieren Bei der Radiowiedergabe können Sie das Band (UKW oder MW) auswählen und entweder manuell oder Sie können bis zu 30 UKW- und MW-Radiosender programmieren. automatisch die Frequenz festlegen. ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Bsp.: Sie möchten die UKW-Frequenz 89,10 MHz unter Station 2 speichern. Drücken Sie die Taste TUNER.
Was ist RDS? Programmsparten (PTY-Funktion) Mit RDS (Radio Data System) UKW-Sender empfangen RDS erlaubt UKW-Sendern, ihre regulären Programmsignale mit zusätzlichen Kennsignalen zu senden. Zum Beispiel senden die Radiosender nicht nur ihr Senderkürzel, sondern auch (Mit einem PTY-Code nach einem Programm suchen) Einer der Vorteile des RDS-Service ist, dass Sie eine bestimmte Informationen zur Art des gesendeten Programms, wie Sport oder Musik usw.
Seite 22
Sonderfunktionen Timer-Funktion Reset-Funktion (Zurücksetzen) Sie können die Zeit festlegen, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet. ÜBER DIE FERNBEDIENUNG ÜBER DIE FERNBEDIENUNG Drücken Sie die Taste MUTE. Auf dem Display wird „MUTE“ angezeigt. • Drücken Sie die Taste SLEEP. Drücken Sie die Taste „0“ fünfmal, und drücken Sie dann Durch wiederholtes Drücken der Taste können Sie zwischen SLEEP: OFF, 15MIN , •...
038, 039, 040, 041, 042, SPECTRICON 043, 044, 054, 086 Für einige Fernsehgeräte funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht. • Außerdem sind bei einigen Fernsehgeräten möglicherweise nicht alle Funktionen verfügbar. Standardmäßig ist die Fernbedienung für die Steuerung von Samsung- • Fernsehgeräten programmiert.
Fernbedienung möglicherweise nicht. Außerdem sind bei einigen MARANTZ 001, 019, 033, 047, 052, X-BOX DVD-Geräten (Videorecordern) möglicherweise nicht alle Funktionen 092, 110 SYMPHONIC APEX verfügbar. MARTA 025, 050 TANDY MARANTZ • Standardmäßig ist die Fernbedienung für die Steuerung von DVD-Geräten (Videorecordern) der Marke Samsung programmiert.
Bevor Sie den Kundendienst verständigen Problem Überprüfen Abhilfe Problem Überprüfen Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht Ist das Netzkabel an die Stecken Sie den Netzstecker in die • • Der Dolby Pro Logic ll- Wählen Sie 2-Kanal-Dolby-Digital, Steckdose. Wurde das Eingangssignal richtig •...
Technische Daten Lautsprecher Front-/Surround-Lautsprecher Center-Lautsprecher Subwoofer Stromversorgung 230 V, 50 Hz Impedanz 4 x 4 Ω Ω Ω Standby-Leistungsaufnahme 0,9 W Nennaufnahme 100W 100W 100W Lautsprecher Maximum-Eingabe 200W 200W 200W ALLGEMEINES Gewicht 4,0 kg Abmessungen (B x H x T) 90 x 152 x 90 mm 200 x 90 x 92 mm 175 x 320 x 381 mm...