Parkside PBH 1500 D4 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PBH 1500 D4:
- Originalbetriebsanleitung (113 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (98 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (82 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PBH 1500 D4
Inhaltszusammenfassung für Parkside PBH 1500 D4
- Seite 1 ROTARY HAMMER PBH 1500 D4 ROTARY HAMMER MŁOTOWIERTARKA Translation of original operation manual Oryginalna instrukcja obsługi SMŪGINIS GRĘŽTUVAS BOHRHAMMER Naudojimo instrukcijos originalo vertimas Originalbetriebsanleitung IAN 282472...
- Seite 2 Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Naudojimo instrukcija ir saugos įspėjimai Puslapis DE / AT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Manual PBH 1500 D4-CB3, Version 1.08 vom 29.03.2017...
- Seite 3 4b 4a...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Additional handle ..................9 Depth stop ....................9 Operation ..................10 Function selecting ..................10 Preselecting rotational speed .................10 Switching on and off..................11 Indicator light..................11 Working Advice..................11 Maintenance and Cleaning...............11 Disposal ..................12 Warranty..................12 Service ...................13 Importer..................13 Translation of the original conformity declaration......14 PBH 1500 D4... -
Seite 5: Introduction
Technical details any future owner(s). Nominal power Proper use consumption: 1500 W The PBH 1500 D4 rotary hammer (hereinafter Rated voltage: 230 - 240 V~ 50 Hz appliance) is suitable for: Idle speed: 0–800 min ¯ • Hammer-drilling into brickwork, concrete Hammer frequency: 0–4000 min ¯... -
Seite 6: General Power Tool Safety Warnings
Do not operate power actually being used must also be taken into consideration. This can significantly tools in explosive reduce the vibration load over the total atmospheres, such working period. PBH 1500 D4... -
Seite 7: Electrical Safety
Avoid body contact use an extension cord with earthed or suitable for outdoor grounded surfaces, use. such as pipes, Use of a cord suitable for radiators, ranges outdoor use reduces the and refrigerators. risk of electric shock. PBH 1500 D4... -
Seite 8: Personal Safety
Do not overreach. Protective equipment Keep proper footing such as dust mask, non- and balance at all skid safety shoes, hard times. This enables better hat, or hearing protection control of the power tool PBH 1500 D4... -
Seite 9: Power Tool Use And Care
Use the correct not allow persons power tool for your unfamiliar with the application. The correct power tool or these power tool will do the instructions to operate job better and safer at the power tool. Power PBH 1500 D4... -
Seite 10: Service
Exposure to noise g) Use the power tool, can cause hearing accessories and tool loss. bits etc. in accordance Use auxiliary handle(s), with these instructions, if supplied with the taking into account PBH 1500 D4... - Seite 11 (electricity, gas, clamping devices or in a water) when working vice is held more secure with the electric tool. If than by hand. necessary, check with a PBH 1500 D4...
-
Seite 12: Original Accessories/Additional Equipment
Insert the tool/chuck in a twisting manner into the tool holder until it latches itself Checking the latch by pulling the tool/ chuck Removing tool/chuck: Push back the locking collar on the machine backwards Pull the tool/chuck out to remove. PBH 1500 D4... -
Seite 13: Operation
Chisel position adjustment. For 12 chisel positions adjustment Chiseling. For light chiseling or chipping work. Preselecting rotational speed You can use the rotational speed preselector adjusting wheel to preselect the rotational speed. Work out the right setting with this practical test: PBH 1500 D4... -
Seite 14: Switching On And Off
Vibration Damper ANTI VIBRATION The integrated vibration damper reduces occurring vibrations. The soft grip handle increases the safety against slipping off and thus provides for a better grip and handling of the power tool. PBH 1500 D4... -
Seite 15: Disposal
Damages and defects extant at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, resp. no later than two days after the date of purchase. Repairs made after the lapse of the warranty period are subject to charge. PBH 1500 D4... -
Seite 16: Service
Breitefeld 15 64839 Münster Germany gapo-service-ie@teknihall.com Tel: 0035314372338 Fax: 0049 21529603111 IAN 270704 282472 Importer Please note that the following address is not a service address. Please initially con- Ga-Po-Vertrieb GmbH & Co. KG Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen, Germany PBH 1500 D4... -
Seite 17: Translation Of The Original Conformity Declaration
EN 60745-2-6:2010 EN 55014-1:2006+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Type designation of machine: Rotary hammer PBH 1500 D4 Year of manufacture: 05 - 2017 Serial number: S-EQ000001 - S-EQ154945 20.05.2017 Mr. Z. Fabijanic Ga-Po-Vertrieb GmbH & Co. KG Heinrich-Horten-Straße 5... - Seite 18 Pierwsze uruchomienie ................26 Uchwyt dodatkowy ....................26 Ogranicznik głębokości wiercenia ..................26 Obsługa ....................27 Wybór funkcji .....................27 Nastawa obrotów ..................27 Włączanie i wyłączanie.....................27 Kontrolki....................27 Wskazówki dotyczące pracy....................27 Konserwacja i czyszczenie.................28 Utylizacja ...................29 Gwarancja ....................29 Serwis ....................30 Importer....................30 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności........31 PBH 1500 D4...
-
Seite 19: Wprowadzenie
Uchwyt wiertarski kluczykowy Wprowadzenie Kluczyk do uchwytu wiertarskiego Gratulujemy zakupu nowego Zawartość opakowania urządzenia. Zakupili Państwo produkt 1 młotowiertarka PBH 1500 D4 wysokiej jakości. 1 uchwyt dodatkowy Instrukcja obsługi stanowi część składową 3 wiertła (patrz rys. C) tego produktu. Zawiera informacje dotyczące 1 dłuto płaskie (patrz rys. -
Seite 20: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
Należy przy tym uwzględnić wszystkie elementy cyklu pracy (np. czasy, w Pojęcie „elektronarzędzie” których elektronarzędzie jest wyłączone, PBH 1500 D4... -
Seite 21: Bezpieczeństwo Pracy
(uziemieniem). Elektronarzędzia Niemodyfikowane generują iskry, które wtyczki i pasujące gniazdka sieciowe mogą spowodować zapłon pyłu lub par. ograniczają zagrożenie PBH 1500 D4... - Seite 22 Nigdy zmniejsza zagrożenie nie nosić ani nie porażeniem prądem ciągnąć urządzenia za elektrycznym. przewód oraz nigdy nie f) Jeśli konieczne jest ciągnąć za przewód w wykonanie prac w PBH 1500 D4...
-
Seite 23: Bezpieczeństwo Osobiste
źródła zasilania i/ Nie należy używać lub akumulatora, elektronarzędzia, jeśli podniesieniem lub jest się zmęczonym noszeniem należy lub pod wpływem się upewnić, że narkotyków, alkoholu lub urządzenie jest leków. Chwila nieuwagi wyłączone. Noszenie PBH 1500 D4... -
Seite 24: Konserwacja I Eksploatacja Elektronarzędzi
4. Konserwacja i W ten sposób można eksploatacja lepiej kontrolować elektronarzędzi elektronarzędzie w a) Nie przeciążać nieoczekiwanych urządzenia. Do prac sytuacjach. PBH 1500 D4... - Seite 25 Przed rozpoczęciem przez niedoświadczone regulacji urządzenia, osoby. wymiany akcesoriów e) Należy regularnie lub składowaniem konserwować elektronarzędzi urządzenie. Należy zapewnić, że ruchome należy wyjąć wtyczkę elektronarzędzia z części urządzenia gniazda sieciowego działają prawidłowo i i/lub odłączyć jego PBH 1500 D4...
-
Seite 26: Naprawy
łatwiej prowadzić. Specjalne zasady g) Urządzenie, akcesoria, bezpieczeństwa dla narzędzia itd młotowiertarek używać zgodnie z tą instrukcją obsługi Stosować ochronę oraz należy przy tym słuchu. Zbyt uwzględniać warunki wysokie obciążenie pracy i wykonywane PBH 1500 D4... - Seite 27 W razie ► Przed odłożeniem styku narzędzia tnącego urządzenia należy z przewodami pod zawsze odczekać napięciem zewnętrzne do jego pełnego części metalowe zatrzymania. elektronarzędzia Zablokowane narzędzie PBH 1500 D4...
-
Seite 28: Oryginalne Akcesoria / Wyposażenie Dodatkowe
OSTRZEŻENIE! OSTROŻNIE – ►NIEBEZPIECZEŃSTWO PRZEWODY ODNIESIENIA ZASILAJĄCE! OBRAŻEŃ! Przed NIEBEZPIECZEŃSTWO! przeprowadzaniem Należy podjąć wszelkich prac przy odpowiednie środki urządzeniu należy je zaradcze, aby wyłączyć i odłączyć podczas eksploatacji wtyczkę sieciową. elektronarzędzia zabiec naruszeniu przewodów zasilania PBH 1500 D4... -
Seite 29: Pierwsze Uruchomienie
► Uchwytu wiertarskiego kluczykowego nie stosować do wiercenia udarowego lub kucia! Montaż narzędzia / uchwytu wiertarskiego: Obracając narzędzie / uchwyt wiertarski włożyć je w uchwyt narzędzia , aż nastąpi samoczynne zablokowanie przez zatrzaśnięcie. Sprawdzić prawidłowość osadzenia PBH 1500 D4... -
Seite 30: Obsługa
„Kucie” oś blokuje się w jednej z 12 pozycji. sieciową z gniazdka. Tłumik wibracji ANTI Kucie. Kucie z małym VIBRATION obciążeniem lub skrawanie – Wbudowany tłumik wibracji redukuje występujące wibracje. – Pokryty miękkim materiałem uchwyt PBH 1500 D4... -
Seite 31: Konserwacja I Czyszczenie
ściągnąć osłonę przeciwpyłową. Przed założeniem narzędzia należy przesmarować uchwyt narzędzia niewielką ilością smaru. UWAGA! Jeśli przewód sieciowy tego elektronarzędzia ulegnie uszkodzeniu, to musi on zostać zastąpiony specjalnym przewodem, które jest dostępny u producenta lub w serwisie. PBH 1500 D4... -
Seite 32: Utylizacja
Tylko w ten sposób zapewniona może zostać bezpłatna przesyłka zwrotna towaru. WSKAZÓWKA ► Gwarancja dotyczy tylko wad materiałowych i produkcyjnych, jednak nie dotyczy szkód transportowych, zużycia podzespołów lub uszkodzeń delikatnych komponentów, np. przełączników i akumulatorów. Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie PBH 1500 D4... -
Seite 33: Centrum Serwisowe
Faks: 0049 21529603111 IAN 282472 Importer Prosimy zwrócić uwagę, że poniższy adres nie jest adresem działu obsługi klienta. Prosimy w pierwszej kolejności kontaktować się z wyżej wymienionym centrum serwisowym. Ga-Po-Vertrieb GmbH & Co. KG Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen, Niemcy PBH 1500 D4... -
Seite 34: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności
EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-6:2010 EN 55014-1:2006+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Oznaczenie typu urządzenia: Młotowiertarka PBH 1500 D4 Rok produkcji: 05 - 2017 Numer seryjny: S-EQ000001 - S-EQ154945 20.05.2017 Pan Z. Fabijanic Ga-Po-Vertrieb GmbH & Co. KG Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen, Niemcy Opisany powyżej podmiot deklaruje spełnienie... - Seite 35 Papildoma rankena ....................41 Gręžimo gylio ribotuvas ....................41 Naudojimas ....................42 Funkcijų parinkimas .....................42 Išankstinis sūkių skaičiaus nustatymas ................42 Įjungimas ir išjungimas.....................42 Indikacinė lemputė....................42 Darbo nurodymai....................42 Priežiūra ir valymas.................43 Šalinimas ...................44 Garantija....................44 Klientų aptarnavimas ....................45 Importuotojas....................45 Originalios atitikties deklaracijos vertimas........46 PBH 1500 D4...
-
Seite 36: Įvadas
Dantytasis griebtuvas Įvadas Griebtuvo raktas Sveikiname nusipirkus naują Pakuotės turinys prietaisą. Jūs įsigijote aukštos 1 smūginis gręžtuvas PBH 1500 D4 kokybės gaminį. 1 papildoma rankena Naudojimo instrukcija yra sudedamoji 3 grąžtai (žr. C pav.) šio gaminio dalis. Joje pateikiama svarbi 1 plokščiasis kaltas (žr. -
Seite 37: Bendrieji Darbo Su Elektriniu Įrankiu Saugos Nurodymai
įrankį ir darbo 1. Darbo sauga valandų apribojimas. Atitinkamai turite atsižvelgti į visas darbo ciklo dalis (pvz., a) Pasirūpinkite, kad laiką, kuriuo elektrinis įrankis išjungiamas darbo sritis būtų švari ir kuriuo jis nors ir įjungiamas, bet veikia be apkrovos). PBH 1500 D4... -
Seite 38: Elektros Sauga
Niekada neneškite ir 2. Elektros sauga netraukite prietaiso už a) Prietaiso tinklo laido laido, netraukite laido, kištukas turi tikti jei norite ištraukti elektros lizdui. Kištuką kištuką iš elektros draudžiama kaip nors lizdo. keisti. Nenaudokite Pasirūpinkite, kad PBH 1500 D4... -
Seite 39: Asmeninė Sauga
(RCD). batus, apsauginį šalmą Naudojant jungtuvą arba klausos apsaugos su liekamosios srovės priemones, sumažėja apsaugu, sumažinama sužeidimo pavojus. c) Pasirūpinkite, kad elektros smūgio rizika. įrankio nebūtų galima PBH 1500 D4... -
Seite 40: Elektrinių Įrankių Priežiūra Ir Naudojimas
Dulkių surinkimo įtaisai e) Naudodamiesi gali sumažinti dulkių šiuo prietaisu keliamą pavojų. nepersisverkite. Visada 4. Elektrinių įrankių tvirtai stovėkite ir priežiūra ir naudojimas kiekvienoje darbo a) Neperkraukite padėtyje išlaikykite prietaiso. Naudokite pusiausvyrą. Taip darbą atitinkantį galėsite geriau PBH 1500 D4... - Seite 41 Prieš naudodami prietaisą pasirūpinkite, priemonės padės kad pažeistos dalys išvengti elektrinio įrankio atsitiktinio įjungimo būtų suremontuotos. pavojaus. Daug nelaimingų d) Nenaudojamus atsitikimų įvyksta dėl elektrinius įrankius prastos elektrinių įrankių laikykite vaikams techninės priežiūros. nepasiekiamoje vietoje. f) Pasirūpinkite, kad PBH 1500 D4...
-
Seite 42: Remontas
Savo elektrinį įrankį paviršių, jei atliekate remontuoti paveskite darbus, per kuriuos naudojamas įrankis tik kvalifikuotam specialistui, gali pasiekti paslėptus naudojančiam tik elektros laidus arba originalias atsargines savo tinklo laidą. dalis. Taip užtikrinama, Naudojamam įrankiui PBH 1500 D4... -
Seite 43: Originalūs Reikmenys / Specialieji Reikmenys
► Prieš padėdami vandens). Jei reikia, prieš prietaisą, visada pjaudami ar gręždami, palaukite, kol jis visiškai patikrinkite darbo sritį su sustos. Stringantis linijų tikrinimo prietaisu. įrankio įdėklas gali neigiamai paveikti įrankio Originalūs reikmenys / kontrolę. specialieji reikmenys PBH 1500 D4... -
Seite 44: Pirmasis Įjungimas
Gręžimo gylio ribotuvas pavojus. Norėdami išvengti šio pavojaus, kai įtvirtinate įrankį (grąžtą), priveržkite jį Paspauskite gylio ribotuvo fiksavimo griebtuvo raktu iš eilės įstatydami raktą į mygtuką visas 3 dantytojo griebtuvo angas. Įkiškite gylio ribotuvą į papildomą PBH 1500 D4... -
Seite 45: Naudojimas
Nutraukite visus darbus ir išsiųskite prietaisą klientų aptarnavimo tarnybos Kalto padėties nustatymas – atstovui. pasirinkus šią funkciją, ašį galima tolygiai sukti. Perjungus funkciją „Kalimas“, ašis užfiksuojama Darbo nurodymai vienoje iš 12 padėčių. Prieš pradėdami dirbti su prietaisu ištraukite tinklo laido kištuką. PBH 1500 D4... -
Seite 46: Priežiūra Ir Valymas
Prieš įdėdami įrankį, šiek tiek sutepkite griebtuvą DĖMESIO! Pažeidus šio prietaiso tinklo laidą, jį reikia pakeisti specialiu laidu, kurį galima gauti iš gamintojo arba klientų aptarnavimo tarnybos atstovo. PBH 1500 D4... -
Seite 47: Šalinimas
Tik taip įmanoma nemokamai išsiųsti gaminį, dėl kurio teikiama garantinė pretenzija. NURODYMAS ► Garantija galioja tik medžiagų ar gamybos trūkumams ir negalioja pažeidimams dėl transportavimo, susidėvinčioms bei jautrioms dalims, tokioms kaip jungikliai ar akumuliatoriai. PBH 1500 D4... -
Seite 48: Klientų Aptarnavimo Tarnyba
Tel. 00370 52078096 Faks. 0049 21529603111 IAN 282472 Importuotojas Atminkite, kad toliau nurodytas adresas nėra klientų aptarnavimo tarnybos adresas. Prašome iš pradžių susisiekti su pirmiau nurodyta klientų aptarnavimo tarnyba. Ga-Po-Vertrieb GmbH & Co. KG Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen PBH 1500 D4... -
Seite 49: Originalios Atitikties Deklaracijos Vertimas
EN 60745-2-6:2010 EN 55014-1:2006+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Prietaiso tipo pavadinimas: Smūginis gręžtuvas PBH 1500 D4 Pagaminimo metai: 05 - 2017 Serijos numeris: S-EQ000001 - S-EQ154945 2017 05 20 p. Z. Fabijanic Ga-Po-Vertrieb GmbH & Co. KG Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen, Vokietija Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka... - Seite 50 5. Instandhaltung ....................55 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Bohrhämmer..........55 Originalzubehör/Sonderzubehör................57 Erstinbetriebnahme ................57 Zusatzgriff ....................57 Bohrtiefenanschlag ....................57 Bedienung ....................58 Funktionswahl .....................58 Voreinstellung der Drehzahl ..................58 Ein- und Ausschalten.....................58 Anzeigenleuchte....................58 Arbeitshinweise....................58 Wartung und Reinigung.................59 Entsorgung ...................60 Garantie....................60 Service ....................61 Importeur....................61 Übersetzung der Original-Konformitätserklärung........62 PBH 1500 D4...
-
Seite 51: Einleitung
1 Bohrfutterschlüssel (siehe Abb. B) Geben Sie diese Bedienungsanleitung auch 1 Tragekoffer an eventuelle zukünftige Besitzer weiter. 1 Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Der Bohrhammer PBH 1500 D4 (nachfolgend Technische Daten als Gerät bezeichnet) ist für die folgenden Nennwert Strom- Anwendungsfälle geeignet: Verbrauch: 1500 W •... -
Seite 52: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Verringerung der Vibrationsbelastung sind das Tragen von Handschuhen "Elektrowerkzeug" in den beim Gebrauch des Werkzeugs und die Begrenzung der Arbeitszeit. Dabei sind Sicherheitshinweisen bezieht alle Anteile des Betriebszyklus sind zu sich auf Ihr mit Netzstrom berücksichtigen (beispielsweise Zeiten, in PBH 1500 D4... -
Seite 53: Arbeitssicherheit
Steckdosen verringern das Risiko Flüssigkeiten, Gase eines elektrischen oder Staube befinden. Elektrowerkzeuge Schlages. erzeugen Funken, die b) Vermeiden Sie Staub oder Dämpfe Körperkontakt entzünden können. mit geerdeten c) Halten Sie Kinder Oberflächen, wie von Rohren, und andere PBH 1500 D4... - Seite 54 Stecker aus der Sie einen durch einen Steckdose zu ziehen. Fehlerstromschutz- Vermeiden Sie schalter (RCD) den Kontakt des gesicherten Netzanschluss. Die Kabels mit Hitze, Öl, Verwendung eines scharfen Kanten oder Fehlerstromschutz- sich bewegenden schalters verringert das Geräteteilen. PBH 1500 D4...
-
Seite 55: Persönliche Sicherheit
Tragen Sie die Stromversorgung persönliche anschließen, kann dies Schutzausrüstung. zu Unfällen führen. Tragen Sie immer d) Entfernen Sie eine Schutzbrille. Die Einstellwerkzeuge oder Verwendung einer an Schraubenschlüssel, die Arbeitsumgebung bevor Sie das angepassten Elektrowerkzeug PBH 1500 D4... -
Seite 56: Pflege Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen
Elektrowerkzeug. Haare, Kleidung und Mit dem passenden Handschuhe fern von Elektrowerkzeug arbeiten beweglichen Teilen. Sie besser und sicherer Weite Kleidung, lose im angegebenen hängende Schmuckstücke Leistungsbereich. oder lange Haare können b) Benutzen Sie kein von beweglichen Teilen PBH 1500 D4... - Seite 57 Elektrowerkzeugs. wird. Lassen Sie d) Bewahren Sie beschädigte Teile vor unbenutzte Gebrauch des Gerätes reparieren. Viele Unfälle Elektrowerkzeuge haben ihre Ursache in außerhalb der schlecht gewarteten Reichweite von Kindern Elektrowerkzeugen. auf. Lassen Sie niemals Personen das Gerät PBH 1500 D4...
-
Seite 58: Instandhaltung
Zusatzgriffe, die vorgesehenen mit dem Werkzeug Anwendungen kann zu mitgeliefert werden. gefährlichen Situationen Beim Verlust der Kontrolle führen. über das Gerät besteht 5. Instandhaltung Verletzungsgefahr. a) Lassen Sie Ihr Halten Sie das Gerät Elektrowerkzeug nur an den isolierten PBH 1500 D4... - Seite 59 Händen, um es sicherer schädlichen/giftigen führen zu können. Das Stauben stellt ein Elektrowerkzeug lässt Gesundheitsrisiko sich mit beiden Händen für den Bediener des besser führen. Geräts sowie für andere ► Sichern Sie das Personen im Umkreis dar. PBH 1500 D4...
-
Seite 60: Originalzubehör/Sonderzubehör
Gerät kompatible und dass die Skala nach außen zeigt. Zubehör bzw. Ziehen Sie den Tiefenanschlag weit heraus, dass der Abstand zwischen Sonderzubehör. der Bohrerspitze und der Spitze des Tiefenanschlags der erforderlichen Bohrtiefe entspricht. PBH 1500 D4... -
Seite 61: Bedienung
Verschleiß kommen. Um dieses Risiko beim dieser Einstellung ist die Achse Anbringen des Werkzeugs zu vermeiden, stufenlos drehbar. Beim Umschalten verwenden Sie den Bohrfutterschlüssel auf „Meißeln“ rastet die Achse auf nacheinander an allen 3 Positionen am eine von 12 Positionen ein. Zahnkranzbohrfutter PBH 1500 D4... -
Seite 62: Voreinstellung Der Drehzahl
Kabel ersetzt Sie alle Arbeiten und senden Sie das werden, das beim Hersteller oder einem Gerät an einen Kundendienstvertreter. Kundendienstvertreter erhältlich ist. Arbeitshinweise Ziehen Sie vor Arbeiten am Gerät den Netzstecker. Vibrationsdämpfer ANTI VIBRATION PBH 1500 D4... -
Seite 63: Entsorgung
Kundendienstabteilung. Nur so kann die portofreie Rücksendung Ihrer Waren zugesichert werden. HINWEIS ► Die Garantie gilt nur bei Material- und Produktionsmängeln, nicht jedoch bei Transportschäden, verschlissenen Bauteilen oder Schäden an empfindlichen Komponenten, z. B. Schaltern oder Akkus. PBH 1500 D4... -
Seite 64: Service
Tel: 0043 12675668 Fax: 0049 21529603111 IAN 282472 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Kundendienst-Adresse ist. Wenden Sie sich bitte zuerst an das o. g. Service-Center. Ga-Po-Vertrieb GmbH & Co. KG Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen PBH 1500 D4... -
Seite 65: Übersetzung Der Original-Konformitätserklärung
EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-6:2010 EN 55014-1:2006+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typenbezeichnung des Gerätes: Bohrhammer PBH 1500 D4 Herstellungsjahr: 05 - 2017 Seriennummer: S-EQ000001 - S-EQ154945 20.05.2017 Mr. Z. Fabijanic Ga-Po-Vertrieb GmbH & Co. KG Heinrich-Horten-Straße 5... - Seite 66 Ga-Po-Vertrieb GmbH & Co. KG Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen, Germany IAN 282472...