Hinweise zur Sicherheit LASER-GERÄT DER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Der CD-Spieler ist ein Laser-Gerät der Klasse 1. KLASSE 1 LASER-PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Anlage die vor- liegende Bedienungsanleitung.
Sie haben eine Inhalt SAMSUNG Mini-Anlage gekauft. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung durchzulesen, damit Sie die Anlage mühelos aufbauen und alle ihre Funktionen voll nutzen können............... 2 TUNER INWEISE ZUR ICHERHEIT Radiosender einstellen und speichern ........... 24...
Rückansicht WOOFER PRE OUT FM 75‰ AM ANT. DIGITAL OUT S-VIDEO OPTICAL VIDEO LINE OUT CENTER SPEAKER AUX IN (6‰) SURROUND SPEAKER (6‰) FRONT SPEAKERS (6‰) 1. SUPERWOOFER AUSGANG 2. UKW-ANTENNENANSCHLUß 3. LW/MW-ANTENNENANSCHLUß 4. DVD/CD DIGITAL OUT-BUCHSE 5. AUSGANG 6. AUX EINGANG 7.
Batterien in die Fernbedienung Aufstellort wählen einsetzen Um alle Vorzüge Ihrer neuen Mini-Anlage nutzen zu können, Die Batterien müssen in die Fernbedienung eingesetzt oder die sollten Sie vor dem Aufstellen folgende Hinweise beachten: eingesetzten Batterien müssen ausgewechselt werden: wenn die Mini-Anlage erstmalig benutzt wird, wenn Sie feststellen, daß...
Lautsprecher anschließen Die Lautsprecheranschlüsse befinden sich an der Rückseite der Anlage (rote und schwarze Klemmen). Es sind vier Anschlüsse vorhanden: WOOFER PRE OUT zwei Anschlüsse für den linken Lautsprecher FM 75Ω AM ANT. (mit L gekennzeichnet); DIGITAL OUT S-VIDEO zwei Anschlüsse für den rechten Lautsprecher OPTICAL VIDEO (mit R gekennzeichnet).
Anschluß der subwoofer (Sonderausstattung) Der Subwoofer erzeugt tiefe Töne. (z.B Explosionen, den Klang eines fliegenden Flugzeugs, den Klang von Erschütterungen, usw.) Subwoofer anschließen Verbinden Sie das das Subwoofer-Kabel mit den Buchsen SUBWOOFER IN und SUB WOOFER PRE OUT Stecken Sie das AC Kabel an der Rückseite des SUB WOOFER in eine passende Steckdose. PS W100E WOOFER WOOFER...
Anschluß eines Scart-Buchse (Sonderausstattung) Ist der TV Eingang ein Scartsteckeranschluss, schließen Sie ihn so an, wie untenstehend gezeigt. Scart-Eingang Scart Input Jack TV monitor TV Monitor LINE OUT WOOFER PRE OUT FM 75Ω AM ANT. Scart-Buchse DIGITAL OUT S-VIDEO Scart Jack OPTICAL VIDEO LINE OUT...
AM(MW)/LW-Antenne anschließen Die LW/MW-Antenne kann: auf einer stabilen Fläche aufgestellt werden, an der Wand befestigt werden. Die Anschlußklemmen für die LW/MW Antenne befinden sich an der Rückseite der Anlage und sind mit AM gekennzeichnet. Zur Vermeidung von Störgeräuschen dürfen Lautsprecherdrähte nicht in der Nähe der Antennendrähte verlaufen.
Display Anzeige der Funktionen Uhrzeit einstellen Sie können alle Funktionen der Anlage auf dem Display Ihre Anlage ist mit einer Uhr ausgestattet, mit der Sie die Ein- anzeigen lassen. und Ausschaltzeiten programmieren können. Sie müssen die Uhrzeit einstellen: Wenn Sie das Mini-Kompakt-System zum ersten Mal in Betrieb Drücken Sie die Taste Demo am Gerät.
Eine DISK abspielen CDs einlegen und herausnehmen Abspielen Der CD-Wechsler kann bis zu drei 12-cm- oder 8-cm-CDs aufnehmen. Üben Sie niemals Gewalt auf das CD-Karussell aus, wenn Sie Drücken Sie die Taste Open/Close( das Fach öffnen oder schließen. Einlegen einer DVD. Üben Sie keinen Druck auf das Karussell aus, und stellen Sie Legen Sie vorsichtig eine Disk in das Fach ein.
Vorwärts-/Rückwärts-Suchen Disk-Wiedergabe Benutzung des On-Screen Display Während der Wiedergabe können Sie schnell ein Kapitel oder einen Track nach einer bestimmten Szene bzw. einem bes- timmten Lied durchsuchen. Drücken Sie die Display-Taste. Zeitraffer Drücken Sie die Pfeiltasten 00:00:00 V I D E O Jedes Mal, wenn die Pfeiltaste Jedes Mal, wenn die gedrückt wird...
Vorwärts-/Rückwärts-Suchen Benutzung des Disk-/Titel-Menüs (Fortsetzung) Direktes Aufrufen eines Titels, Kapitels oder Zeitpunkts Das Disk-Menü auswählen Die Menüs dienen zur Wahl der Audio-Sprache, der Untertitel- Sprache, des Profils etc. Der Inhalt der DVD-Menüs variiert von Drücken Sie die Go to-Taste. Disk zu Disk. Drücken Sie während der Wiedergabe die Menu-Taste.
Programmierte Wiedergabe Diese Funktion ermöglicht es, Tracks von Video- und Musik- CD´s in einer einprogrammierten Reihenfolge abzuspielen. Tracks in einer bestimmten Reihenfolge On/Standby einprogrammieren Drücken Sie die Program-Taste. Open/Close Mute PROGRAM MENU SELECT : ENTER TITLE CHAPT TITLE CHAPT DSP/EQ Dolby Surround S.Bass Power Sound...
Programmierte Wiedergabe Die Audio-Sprache/Untertitel- (Fortsetzung) Sprache auswählen Die Programmierung ändern Die Audio-Sprache auswählen Drücken Sie die Audio-Taste. Drücken Sie die Up/Down ( )-Taste, um die Track-Nummer auszuwählen, die geändert werden soll. Für die Audio-Sprache kann zwischen den auf der DVD aufgenomme- nen Sprachen gewählt werden.
Verschiedene DVD-Funktionen System-Setup Das Bild vergrößern Sie können die Setup-Funktion des DVD-Player dazu benutzen, den Fernsehbildschirm-Radius, den Benutzerlevel oder den digitalen Ausgang auszuwählen. Drücken Sie die Zoom-Taste. Das Setup ausführen Das Bild kann um das 2fache oder 4fache vergrößert werden. Bei jeder Betätigung der Zoom-Taste während der DVD-Wiedergabe wechselt die Einstellung erst auf „2fachen Zoom“, dann auf „4fachen Im Stop-Modus drücken Sie die Setup-Taste.
System-Setup (Fortsetzung) Die Sprache einstellen FERNSEHBILD (FERNSEHBILDRADIUS) Beim Setup des DVD-Player können Sie die Menü-Sprache, die Untertitel-Sprache und die Disk-Menü-Sprache festlegen. Wählen Sie diese Funktion, wenn Sie einen 16:9-DVD-Film auf einem Die Sprache einstellen Fernsehgerät mit einem Radius von 4:3 ansehen möchten. Im Stop-Modus drücken Sie die Setup-Taste.
MP3-Wiedergabe Dieses System verfügt über einen integrierten MP3-Decoder. Dies ermöglicht die Wiedergabe von auf CD-R, CD-RW und CD-ROM aufgezeichneten MP3-Tracks (Dateien). Starten der Wiedergabe Es empfiehlt sich, bei der Wiedergabe einer MP3-Disk den Fernseher einzuschalten. Drücken Sie Open/Close( ), um eine Disk zu laden. Drücken Sie die Play/Pause( )-Taste.
MP3-Wiedergabe MP3 Playback (Fortsetzung) (Fortsetzung) Verwendung der Bildschirmanzeige für Wiederholen der Wiedergabe die Bedienung Auf MP3-Disks, kann die A B-Wiederholung nicht verwendet werden. Es funktioniert nur die Wiedergabewiederholung. Es empfiehlt sich, bei der Wiedergabe einer MP3-Disk den Fernseher einzuschalten. Wenn die geladene MP3-Disk erkannt wurde, erscheint im Duücken sie mehrfach hintereinander auf Repeat.
Dolby Surround Dolby Surround Dolby Surround Arten Ausrichtung der Lautsprecher-Balance Drücken Sie die Dolby Surround Taste. Die Anlage ist mit einem eingebauten Testsignalgenerator, der auch PRO-LOGIC wird ausgewählt, und der wiedergegebene Klang hat Geräuschsequenzer genannt wird, ausgerüstet. Dieser Generator den Dolby Surround Effekt. erzeugt ein Geräusch, das von Kanal zu Kanal ‘wandert’.
Dolby Surround Dolby Surround (Fortsetzung) (Fortsetzung) Die Verzögerungszeit einstellen Lautsprechereinstellungs-Methoden Wenn der 5.1-Kanal-Surround-Sound eingestellt ist, können Sie den besten Klang genießen, wenn der Abstand von ihrem Sitzplatz zu jedem Lautsprecher gleich ist. Sie können eine Verzögerungszeit für die Center- und Rücklautsprecher einstellen, um den Klang an die Akustik Ihres Raums anzupassen.
Radiosender einstellen und Searching for and Storing the Radio speichern Stations Sie können bis zu: Dolby Power Surround Sound Demo On/Standby 15 UKW-Sender Timer/ Clock DSP/EQ S.Bass 8 MW-Sender Display Band 7 LW-Sender Dolby Digital TUNER TUNER DVD/CD TAPE Volume Down Tuning Mode Mono/ST.
Gespeicherte Sender aufrufen Den Radioempfang verbessern Sender, die Sie bereits gespeichert haben, können Sie wie Sie können die Qualität des Hörfunkempfangs wie folgt folgt wieder aufrufen. verbessern: UKW- und LW/MW-Antenne richtig ausrichten; Richtige Ausrichtung der UKW- und LW/MW-Antennen überprüfen, Schalten Sie die Anlage ein, indem Sie die Taste On/Standby drücken. ehe Sie diese auf Dauer an der Wand befestigen.
Was ist RDS? RES DISPLAY FUNKTIONEN Dieses Gerät verfugt über RDS (Radio Data System) Über den ”PS NAME“ MODUS Funktionen, wodurch verschiedene Informationen wie Radiosender, Radiotext, die Uhrzeit und 30 verschiedene Zeigt den Namen des Radiosenders an. Programmbeschreibungen (Nachrichten, Rock, Klassische Musik usw.)vom FM RDS zusammen mit dem normalen Radiosignal empfangen werden können.
PTY (Program Type)und PTY-SEARCH(SUCHEN) Funktion Die PTY Informationen bestehen aus einem Identifikationssymbol, PTY-SEARCH (PTY-SUCHEN) mit dem die Funktion FM Radio jeden FM Senders erkennen kann. Folgende 30 Arten von PTY Informationen sind auf dem Display zu Es ist ein FM Sender ausgewählt, der den PTY MODE empfängt. sehen, wenn der PTY Knopf gedrückt wird.
Kassette abspielen CD synchronaufnahmefunktion Sie können eine DISK auf zwei Arten auf eine Kassette überspielen: Behandeln Sie Ihre Kassetten stets vorsichtig und lesen Sie den Abschnitt “Umgang mit Audiokassetten” auf Seite 35. Synchronüberspielung Direkte Überspielung Schalten Sie die Anlage ein, indem Sie die Taste On/Standby drücken. Mit dieser Funktion erreichen Sie, dass die Aufnahme mit dem Beginn der Wiedergabe der DISK oder des Titels Ihrer Wahl auf Wählen Sie die TAPE aus, indem Sie die Taste TAPE auf der...
CD direkt aufnehmen Radiosendung aufnehmen Im direkten Aufnahmemodus können Sie die Aufnahme mit Sie können jede beliebige Radiosendung aufnehmen. jedem beliebigen Titel auf der CD beginnen. Aufnahmen sind nur auf Kassetten in Fach 2 möglich. Aufnahmen, d. h. auch Überspielungen, sind nur auf Kassetten in Der Aufnahmepegel braucht nicht eingestellt zu werden.
Kassetten-Wiedergabemodus Kassette kopieren wählen (nur DECK 2) Sie können eine Kassette von Fach 1 auf Fach 2 überspielen. IIhre Mini-Anlage verfügt über drei Kassettenwiedergabe- Es gibt hierfür zwei Möglichkeiten: Betriebs-arten, so dass Sie wählen können, ob eine oder beide Kassettenseiten automatisch wiedergegeben werden sollen. Überspielen mit normaler Geschwindigkeit Drücken Sie auf REV Mode, bis das Symbol der gewünschten Überspielen mit hoher Geschwindigkeit...
Timer einstellen Mit dem Timer kann die Anlage zu bestimmten Zeiten ein- und Drücken Sie auf Enter, um die Timer-Einstellung zu bestätigen. wieder ausgeschaltet werden. Beispiel : Sie wollen jeden Morgen mit Musik geweckt werden. Drücken Sie auf On/Standby, um die Anlage auf Bereitschaft zu schalten.
Ton vorübergehend abschalten Power-Sound-Funktion Dieses System ist mit der Power Sound Funktion ausgestattet, Sie können den ton vorübergehend abschalten. welche den Klang kräftiger und voller werden lässt. Beispiel: Sie wollen ein Telefongespräch führen. Drücken Sie auf Mute. Drücken Sie den Power Sound Knopf auf der Vorderseite Ergebnis: Drücken Sie die Power Sound Knopf auf der Um den Ton wieder einzuschalten (mit gleicher Lautstärke wie...
Automatische Abschaltzeit Kopfhörer anschließen einstellen Sie können eine Ausschaltzeit einstellen, nach deren Wenn Sie einen Kopfhörer an Ihre Mini-Anlage anschließen, können Sie Musik oder Radiosendungen hören, ohne andere Ablauf die Anlage automatisch abschaltet. Personen im gleichen Raum zu stören. Der Kopfhörer muss Beispiel: Sie wollen mit Musik einschlafen.
An extemes Gerät anschließen Sicherheitsvorkehrungen Über den externen Eingang für andere Geräte (AUX) können Die folgenden Abbildungen dienen zur Erläuterung der Sie Ihre Mini-Anlage auch für die Wiedergabe externer Vorsichtsmaßnahmen, die Sie beim Gebrauch oder Transport Tonquellen nutzen. Ihrer Mini-Anlage beachten müssen. Beispiel: Fernsehgerät Video-CD-Player...
Mini-Anlage reinigen Beim Umgang mit CDs beachten Damit Ihre Mini-Anlage stets einwandfrei funktioniert, müssen Behandeln Sie Ihre CDs vorsichtig. Fassen Sie sie nur am Rand und Sie folgende Teile regelmäßig reinigen: am Mittelloch an, damit keine Fingerabdrücke auf der glänzenden Oberfläche entstehen.
Diskarten und Eigenschaften Dieser DVD-Spieler kann Disks mit folgenden Kennzeichnungen abspielen: Logo Abmessu Max. Diskart Logo Merkmale Aufnahme ngen Spielzeit • Durch das Dolby Digital und Eine Seite 240 Minuten MPEG2 System bietet eine DVD 12 cm Zwei Seiten 480 Minuten Audio sehr gute Klang- und Bildqulität.
Fehlersuche Es dauert immer eine gewisse Zeit, bis Sie sich mit einem neuen Gerät vertraut gemacht haben. Wenn eines der nachste- hend aufgeführten Probleme auftritt, versuchen Sie es zunächst mit den angegebenen Maßnahmen zu lösen; vielleicht können Sie sich dadurch die Zeit und Mühe einer unnötigen Inanspruchnahme des Kundendiensts ersparen. PROBLEM ERKLÄRUNG/ABHILFE •...
Technische Daten Die Firma SAMSUNG ist um die ständige Verbesserung ihrer Produkte bemüht. Wir behalten uns deshalb technische Änderungen sowie Änderungen der Bedienungsanleitung vor. RADIO Nutzbare Empfindlichkeit 60 dB AM (MW) Störspannungsabstand 40 dB Nutzbare Empfindlichkeit 54 dB Gesamtklirrfaktor Störspannungsabstand...
Seite 39
DIESES GERÄT WURDE HERGESTELLT VON: ELECTRONICS Samsung-Hotline (allgemeine Informationen): Tel.: 0180-5 12 12 13 (DM 0,24/Min.) Fax: 0180-5 12 12 14 AH68-01046C...