Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBSA 20-Li D4
Seite 1
3-IN-1 CORDLESS IMPACT DRIVER 20 V PSBSA 20-Li D4 3 AZ 1-BEN AKKUS ÜTVEFÚRÓ/ 3 V 1 AKUMULATORSKI CSAVAROZÓ 20 V KOMBINIRANI VRTALNIK 20 V Az originál használati utasítás fordítása Prevod originalnega navodila za uporabo AKU PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA AKU PRÍKLEPOVÝ VRTACÍ...
Seite 2
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Seite 4
All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/A4/C1/A2/C2/A3/C3/PDSLG 20 A1/ PLGS 2012 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/A2/A3/B1/B3/ PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 battery pack. max. 2,4 A max. 3,5 A max. 4,5 A max. 4,5 A max. 12,0 A...
Seite 6
3 AZ 1-BEN AKKUS ÜTVEFÚRÓ/ gyorstöltő* CSAVAROZÓ 20 V piros töltésjelző LED zöld töltésjelző LED PSBSA 20-Li D4 A csomag tartalma Bevezető 1 3 az 1-ben akkus ütvefúró/csavarozó 20 V Gratulálunk új készüléke megvásárlásához . Vásár- PSBSA 20-Li D4 lásával kiváló minőségű termék mellett döntött .
Seite 7
A megadott rezgés összértékek és zajkibocsátási szintek a terhelés előzetes a) Tartsa tisztán és jól megvilágítva a munkate megbecsüléséhez is felhasználhatók . rületét. A rendetlenség és a rosszul megvilágí- tott munkaterület balesetet okozhat . PSBSA 20-Li D4 │ 3 ■...
Seite 8
ékszert. Tartsa távol a haját alkalmas hosszabbító kábellel csökkentheti az és ruháját a mozgó részektől. A laza ruházat, áramütés veszélyét . az ékszer vagy a hosszú haj beleakadhat a mozgó részekbe . ■ 4 │ PSBSA 20-Li D4...
Seite 9
és a betétszerszámokat. le vízzel. Ha a folyadék a szembe kerül, Ellenőrizze, hogy a mozgó részek tökéletesen forduljon orvoshoz. A kiszivárgó akkumulátor- működnek és nincsenek beszorulva, részei folyadék bőrirritációt vagy égési sérülést okozhat . PSBSA 20-Li D4 │ 5 ■...
Seite 10
. vevőszolgálatok végezhetik . FIGYELMEZTETÉS! Fúrógépekre vonatkozó biztonsági ■ Ne használjon nem a PARKSIDE által javasolt utasítások tartozékot . Ez áramütést és tüzet okozhat . Biztonsági utasítások minden munkához ■ Viseljen hallásvédőt az ütvefúrás során.
Seite 11
Az akkumulátor-telep behelyezése: PAPS 204 A1/PAPS 208 A1 . ♦ Tolja a forgásirányváltó kapcsolót középál- ► A kompatibilis akkumulátorok aktuális listája lásba (retesz) . Kattintsa be az akkumulátor-tele- a www .lidl .de/akku oldalon található . a markolatba . PSBSA 20-Li D4 │ 7 ■...
Seite 12
. Növekvő nyomással emelkedik a magas fokozatot . fordulatszám . ♦ A fúrási munkákhoz válassza a fúrási fokozatot TUDNIVALÓ a forgatónyomaték-váltó helyzetbe történő ► A beépített motorfék a készülék gyors beállításával . leállását biztosítja . ■ 8 │ PSBSA 20-Li D4...
Seite 13
(mint pl . szénkefe, kapcsoló) szerviz-forródró- alacsony fúrási fordulatszámot . tunkon keresztül rendelheti meg . ♦ A forgó fúrófejet többször húzza ki a furatból, hogy kiszedje a forgácsot és furatlisztet, valamint hogy szellőztesse a furatot . PSBSA 20-Li D4 │ 9 ■...
Seite 14
A termék megnevezése: Gyártási szám: 436783_2304 3 az 1-ben akkus ütvefúró/csavarozó 20 V A termék típusa: PSBSA 20-Li D4 A gyártó cégneve, cime és e-mail címe: A szerviz neve, címe és telefonszáma: KOMPERNASS HANDELS GMBH Szerviz Magyarország / Hornos Ltd .
Seite 15
Ezzel biztosítható a készülék hosszan tartó biztonsága . ► A csatlakozódugót és a hálózati vezetéket mindig az eszköz gyártójával vagy ügyfélszolgálatával cseréltesse ki. Ezzel biztosítható a készülék hosszan tartó biztonsága . PSBSA 20-Li D4 │ 11 ■...
Seite 16
ártalmatlaní- tani . Az elemek/akkumulátorok mérgező nehézfé- meket tartalmazhatnak . Ezért ne dobja az elemeket/akkumulátorokat a háztartási hulladékba, hanem vigye el külön gyűjtőhelyre . Az elemeket/akkumulátorokat csak lemerült állapotban adja le . ■ 12 │ PSBSA 20-Li D4...
Seite 17
EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018/A11:2019 EN 55014-1:2021 EN 55014-2:2021 EN 63000:2018 Típus / Készülék megnevezése: 3 az 1-ben akkus ütvefúró/csavarozó 20 V PSBSA 20-Li D4 Gyártási év: 2023-09 Sorozatszám: IAN 436783_2304 Bochum, 2023 .05 .02 . Semi Uguzlu - minőségbiztosítási vezető - A továbbfejlesztés érdekében a műszaki változtatások jogát fenntartjuk .
Seite 18
Ha probléma merül fel az online rendeléssel, forduljon az ügyfélszolgálatunkhoz telefonon vagy e-mailben . ► A rendeléshez mindig adja meg a cikkszámot (IAN) 436783_2304 . ► Ne feledje, hogy nem minden országban lehetséges az alkatrészek interneten történő megrendelése . ■ 14 │ PSBSA 20-Li D4...
Seite 20
3 V 1 AKUMULATORSKI Vsebina kompleta 1 3 v 1 akumulatorski kombinirani vrtalnik 20 V KOMBINIRANI VRTALNIK 20 V PSBSA 20-Li D4 PSBSA 20-LI D4 1 dodatni ročaj 2 vijačna nastavka PZ1 & PZ2 (50mm) Uvod 1 torbica 1 navodila za uporabo Čestitamo vam ob nakupu nove naprave .
Seite 21
štedilniki in izklopljeno, ter čase, v katerih je vklopljeno, hladilniki. Če je vaše telo ozemljeno, je poveča- vendar obratuje brez obremenitve) . no tveganje zaradi električnega udara . PSBSA 20-Li D4 17 ■ │...
Seite 22
Če imate pri prenašanju električnega orodja zagon električnega orodja . prst na stikalu ali vklopljeno električno orodje priključite na električno napajanje, lahko pride do nesreče . ■ 18 PSBSA 20-Li D4 │...
Seite 23
žebljev, vijakov in drugih manjših kovinskih izvaja izključno proizvajalec ali pooblaščena predmetov, ki bi lahko povzročili premostitev servisna služba . kontaktov. Kratek stik med kontakti akumulator- ja lahko povzroči opekline ali požar . PSBSA 20-Li D4 19 ■ │...
Seite 24
. OPOZORILO! ■ Ne uporabljajte pribora, ki ga ni priporočil PARKSIDE . To lahko privede do električnega udara in ognja . ■ 20 PSBSA 20-Li D4...
Seite 25
Pri udarnem vrtanju izberite stopnjo za udarno polnjenja izklopite za najmanj 15 minut . V ta vrtanje, tako da stikalo za izbiro navora presta- namen električni vtič potegnite iz vtičnice . vite v položaj PSBSA 20-Li D4 21 ■ │...
Seite 26
Vrteči se sveder večkrat potegnite iz izvrtine, da odstranite ostružke ali prah zaradi vrtanja in da ♦ Smer vrtenja zamenjate tako, da preklopnik sme- prezračite izvrtino . ri vrtenja potisnete do konca v levo ali desno . ■ 22 PSBSA 20-Li D4 │...
Seite 27
3 leta garancije od datuma nakupa, če so ► Nenavedene nadomestne dele (npr . oglene del obsega dobave . Datum izročitve blaga je ščetke, stikala) lahko naročite pri našem razviden iz računa . telefonskem servisu . PSBSA 20-Li D4 23 ■ │...
Seite 28
7 . Če se neskladnost pojavi v manj kot 30 dneh garancijskega roka, od dobave blaga, lahko potrošnik ob pre- 14 . Obrabni deli oz . potrošni material so izvzeti dložitvi blaga od proizvajalca takoj zahteva iz garancije . vračilo plačanega zneska . ■ 24 PSBSA 20-Li D4 │...
Seite 29
. Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali . PSBSA 20-Li D4 25 ■ │...
Seite 30
Tip/oznaka naprave: 3 v 1 akumulatorski kombinirani vrtalnik 20 V PSBSA 20-Li B2 Leto izdelave: 09–2023 Serijska številka: IAN 436783_2304 Bochum, 02 . 05 . 2023 Semi Uguzlu – vodja kakovosti – Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb zaradi razvoja . ■ 26 PSBSA 20-Li D4 │...
Seite 31
Če bi imeli težave z naročanjem na spletu, se lahko po telefonu ali e-pošti obrnete na naš servisni center . ► Pri naročilu vedno navedite številko artikla (IAN) 436783_2304 . ► Upoštevajte, da spletno naročilo nadomestnih delov ni mogoče v vseh državah . PSBSA 20-Li D4 27 ■ │...
Seite 34
AKU PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA Rozsah dodávky 3 V 1 20 V PSBSA 20-Li D4 1 Aku příklepová vrtačka 3 v 1 20 V PSBSA 20-Li D4 Úvod 1 přídavná rukojeť 2 bity PZ1 & PZ2 (50mm) Blahopřejeme Vám k zakoupení Vašeho nového 1 kufřík přístroje .
Seite 35
. k předběžnému posouzení zatížení . c) Nedovolte dětem ani jiným osobám, aby se přibližovaly k elektrickému nářadí v době, kdy ho používáte. V případě odvedení pozornosti můžete ztratit kontrolu nad elektrickým nářadím . PSBSA 20-Li D4 ■ │...
Seite 36
Elektrické nářadí nepoužívejte, vážná zranění . jsteli unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Jediný okamžik nepozornosti při použí- vání elektrického nářadí může způsobit vážná zranění . ■ 32 PSBSA 20-Li D4 │...
Seite 37
řadí k jiným než určeným účelům může vést ke vzniku nebezpečných situací . h) Udržujte rukojeti a plochy rukojetí suché, čisté a bez oleje a mastnoty. Kluzké rukojeti a plochy rukojetí neumožňují bezpečnou obsluhu a kontro- lu elektrického nářadí v neočekávaných situacích . PSBSA 20-Li D4 ■ │...
Seite 38
. ■ Nepoužívejte příslušenství, které nebylo b) Nikdy neprovádějte údržbu u poškozených doporučeno firmou PARKSIDE . To může vést akumulátorů. Veškerou údržbu akumulátorů by k úrazu elektrickým proudem a požáru . měl provádět jen výrobce nebo autorizovaný zákaznický servis .
Seite 39
♦ Zelená LED kontrolka signalizuje, že je na- pokračovat v práci . Aretace vřetena se automaticky bíjení ukončené a akumulátor je připravený uvolní spuštěním motoru (stisknutí spínače/vypína- k použití . če PSBSA 20-Li D4 ■ │...
Seite 40
. Nejste-li si jisti, nejdříve vyzkou- šejte, zda je bit umístěn ve šroubovací hlavě bez vůle . Krouticí moment: ♦ Malé šrouby/bity se mohou poškodit, pokud nastavíte příliš vysoký krouticí moment, resp . příliš vysoké otáčky . ■ 36 PSBSA 20-Li D4 │...
Seite 41
. Předpokladem této záruky je, že bude během tříle- té lhůty předložen vadný přístroj a doklad o koupi (pokladní doklad) a stručně se popíše, v čem závada spočívá a kdy se vyskytla . PSBSA 20-Li D4 ■ │...
Seite 42
Pomocí kódu QR se dostanete přímo na stránku které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisu Lidl (www .lidl-service .com) a můžete po- servisními provozovnami, záruční nároky zanikají . mocí zadání čísla výrobku (IAN) 436783_2304 otevřít svůj návod k obsluze . ■ 38 PSBSA 20-Li D4 │...
Seite 43
Dbejte na označení na různých obalo- vých materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřiďte . Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s násle- dujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a lepenka, 80–98: kompozitní materiály . PSBSA 20-Li D4 ■ │...
Seite 44
EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018/A11:2019 EN 55014-1:2021 EN 55014-2:2021 EN 63000:2018 Typ/označení přístroje: Aku příklepová vrtačka 3 v 1 20 V PSBSA 20-Li D4 Rok výroby: 09 - 2023 Sériové číslo: IAN 436783_2304 Bochum, 02 .05 .2023 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické...
Seite 45
Máte-li problémy s online objednávkou, můžete se telefonicky nebo e-mailem obrátit na naše servisní středisko . ► Při své objednávce vždy uveďte číslo výrobku (IAN) 436783_2304 . ► Vezměte prosím na vědomí, že ne pro všechny země dodání je možné objednat náhradní díly online . PSBSA 20-Li D4 ■ │...
Seite 48
AKU PRÍKLEPOVÝ VRTACÍ skľučovadlo SKRUTKOVAČ 3 V 1 20 V predvoľba krútiaceho momentu PSBSA 20-Li D4 rýchlonabíjačka* červená LED kontrolka nabíjania Úvod zelená LED kontrolka nabíjania Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového Rozsah dodávky prístroja . Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok 1 Aku príklepový...
Seite 49
VÝSTUP/Output: VÝSTRAHA! Dimenzačné napätie: 21,5 V ► Emisie vibrácií a hluku sa môžu líšiť od uvede- (jednosmerný prúd) ných hodnôt počas skutočného používania Dimenzačný prúd: 3,5 A elektrického náradia, v závislosti od spôsobu, Doba nabíjania: cca 45 min akým sa elektrické náradie používa, obzvlášť Trieda ochrany: II / (dvojitá...
Seite 50
c) Počas používania elektrického náradia za b) Vždy noste osobné ochranné prostriedky a bráňte prístupu detí a iných osôb. Pri odvrátení ochranné okuliare.Nosenie osobných ochran- pozornosti môžete stratiť kontrolu nad elektric- ných prostriedkov, ako je maska proti prachu, kým náradím . protišmyková...
Seite 51
b) Nepoužívajte elektrické náradie s poškodeným 5 . Používanie a manipulácia s aku- spínačom. Elektrické náradie, ktoré sa nedá mulátorovým náradím zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné a musí sa a) Akumulátory nabíjajte len v nabíjačkách, ktoré opraviť . odporúča výrobca. Pri nabíjačkách, ktoré sú c) Pred vykonávaním nastavení...
Seite 52
Akúkoľvek údržbu na ■ Nepoužívajte žiadne príslušenstvo, ktoré akumulátoroch by mal vykonávať iba výrobca nebolo odporúčané spoločnosťou PARKSIDE . alebo splnomocnené zákaznícke servisy . Môže to viesť k zásahu elektrickým prúdom a požiaru . Bezpečnostné pokyny pre vŕtačky Bezpečnostné...
Seite 53
Ak sa prípojný sieťový kábel tohto ♦ Zastrčte sieťovú zástrčku do zásuvky . Krátko sa ■ rozsvieti zelená kontrolka kontroly nabíjania prístroja poškodí, musí sa nechať a potom sa rozsvieti červená kontrolka kontroly vymeniť výrobcom alebo jeho zá- nabíjania . kazníckym servisom alebo obdobne ♦...
Seite 54
Uvedenie do prevádzky Výmena nástrojov Váš akumulátorový príklepový vŕtací skrutkovač Zapnutie/vypnutie je vybavený plnoautomatickou aretáciou vretena Zapnutie: ♦ Na uvedenie prístroja do prevádzky stlačte Pri zastavení motora sa hnací mechanizmus zaistí, spínač ZAP/VYP a podržte ho stlačený . takže môžete skľučovadlo otáčaním otvoriť...
Seite 55
Údržba a čistenie Náročné skrutkovanie (do kovu): ♦ Mimoriadne vysoké krútiace momenty vznikajú VÝSTRAHA! NEBEZPEČENSTVO napr . pri skrutkovaní v kove pri použití nadstav- PORANENIA! Pred akýmikoľvek cov nástrčných kľúčov . Zvoľte nízke otáčky . prácami na prístroji prístroj vypnite a vyberte z neho akumulátor. Nenáročné...
Seite 56
Záruka spoločnosti Záručné plnenie sa vzťahuje na chyby materiálu alebo výrobné chyby . Záruka sa nevzťahuje na Kompernass Handels GmbH časti výrobku, ktoré sú vystavené bežnému opot- Vážená zákazníčka, vážený zákazník, rebovaniu, takže ich možno pokladať za rýchlo opotrebiteľné diely, ako napr . pílové listy, náhradné na tento prístroj máte záruku 3 roky od dátumu čepele, brúsny papier atď, ani na poškodenia zakúpenia .
Seite 57
Likvidácia ■ Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný Elektrické náradie neodhadzujte blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k do komunálneho odpadu! nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisné- Symbol preškrtnutej odpadovej nádoby ho strediska, ktorá...
Seite 58
EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018/A11:2019 EN 55014-1:2021 EN 55014-2:2021 EN 63000:2018 Typ/označenie prístroja: Aku príklepový vrtací skrutkovač 3 v 1 20 V PSBSA 20-Li D4 Rok výroby: 09 - 2023 Sériové číslo: IAN 436783_2304 Bochum, 05 .08 .2023 Semi Uguzlu – Manažér kvality –...
Seite 59
Náhradný akumulátor a objednávka nabíjačky Náhradný akumulátor alebo nabíjačku môžete trvalo pohodlne doobjednať na internete na stránke www.kompernass.com . ♦ Naskenujte QR kód pomocou vášho smartfónu/tabletu . Pomocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na našu webovú stránku a môžete si prezrieť a objednať dostupné...
Seite 62
3-IN-1-AKKU-SCHLAGBOHR- Lieferumfang PSBSA 20-Li D4 SCHRAUBER 20 V 1 3-in-1-Akku-Schlagbohrschrauber 20 V PSBSA 20-Li D4 Einleitung 1 Zusatz-Handgriff Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 2 Bits PZ1 & PZ2 (50mm) Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Tragekoffer Produkt entschieden .
Seite 63
Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) und auf akku- betriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung) . 1 . Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen . PSBSA 20-Li D4 DE │ AT │ CH │ 59 ■...
Seite 64
Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in Außenbereich zugelassen sind. Die Anwen- unerwarteten Situationen besser kontrollieren . dung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages . ■ 60 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li D4...
Seite 65
Überbrückung der sie von unerfahrenen Personen benutzt werden . Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennun- gen oder Feuer zur Folge haben . PSBSA 20-Li D4 DE │ AT │ CH │ 61...
Seite 66
Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienst- die in der Bedienungsanleitung angegeben sind steIlen erfolgen . bzw . deren Aufnahme mit dem Gerät kompati- bel ist . ■ 62 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li D4...
Seite 67
■ Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht ■ Wenn die Netzanschlussleitung dieses von PARKSIDE empfohlen wurde . Dies kann Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den zu elektrischem Schlag und Feuer führen . Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt wer- Sicherheitshinweise für Ladegeräte...
Seite 68
Starten des Motors (Betäti- vollständig gedrücktem EIN- / AUS-Schalter gung des EIN- / AUS-Schalters Sie ermöglicht so das Ausleuchten des Arbeitsbe- reiches bei ungünstigen Lichtverhältnissen . ■ 64 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li D4...
Seite 69
Schrauben Sie auch hier mit geringer Drehzahl, um z .B . die Holzoberfläche beim Kontakt mit dem Schraubenkopf aus Metall nicht zu beschä- digen . Verwenden Sie einen Senker . PSBSA 20-Li D4 DE │ AT │ CH │...
Seite 70
Teile . Eventuell schon beim Kauf vor- handene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 66 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li D4...
Seite 71
Gebrauch des Produktes (IAN) 436783_2304 Ihre Bedienungsanleitung ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes öffnen . durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse PSBSA 20-Li D4 DE │ AT │ CH │ 67 ■...
Seite 72
Händler über die Rücknahme möglichkeiten vor Ort . BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung GERMANY des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- www .kompernass .com waltung . ■ 68 │ DE │ AT │ CH PSBSA 20-Li D4...
Seite 73
Sie diese gegebe- nenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . PSBSA 20-Li D4 DE │ AT │ CH │ 69...
Seite 74
Angewandte harmonisierte Normen: EN 62841-1:2015 EN 62841-2-1:2018/A11:2019 EN 55014-1:2021 EN 55014-2:2021 EN 63000:2018 Typ/Gerätebezeichnung: 3-in-1-Akku-Schlagbohrschrauber 20 V PSBSA 20-Li D4 Herstellungsjahr: 09–2023 Seriennummer: IAN 436783_2304 Bochum, 02 .05 .2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
Seite 75
► Geben Sie immer die Artikelnummer (IAN) 436783_2304 bei Ihrer Bestellung mit an . ► Bitte beachten Sie, dass nicht für alle Lieferländer eine Online-Bestellung von Ersatzteilen möglich ist . PSBSA 20-Li D4 DE │ AT │ CH │ 71...
Seite 77
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 05 / 2023 · Ident.-No.: PSBSA20-LiD4-052023-1 IAN 436783_2304...