Werbung
AUFNAHME
(nur Deck 11)
REGISTRAZIONE
(solo per il deck 11)
Léschschutz-Sicherungsplattchen
Die Aufnahmetaste
( @ ) funktioniert nicht, wenn die Léschschutz-Siche-
rungsplattchen entfernt sind (siehe Seite 7). Driicken Sie nicht Gberma®ig
stark auf die Aufnahmetaste ( @ }. Vor Aufnahmen auf beide Seiten sollten
Sie sich vergewissern, dafs beide Sicherungsplattchen vorhanden sind.
1.
Cassette zur Aufnahme in Deck II einlegen.
@ UmAUTO-BLE-Abstimmung zu wahlen (nur CT-W650R), driicken Sie
die AUTO-BLE-Taste, warten dann etwa 30 Sekunden, bis die AUTO-
BLE-Anzeige | TUNED | zeigt (siehe Seite 39).
2.
DOLBY-NR-Betriebsart wahlen.
3.
REVERSE-MODE-Schalterstellung wahlen.
@ Zur Aufnahme auf nur eine Seite den Schalter auf Position == stel-
len.
@ Zur Aufnahme auf beide Seiten den Schalter auf Position => oder
auf C> stellen.
4.
Die Aufnahmetaste ( e ) driicken.
5.
Die gewiinschte Tonquelle wahlen. Stereo-
Verstarker einschalten und auf Wiedergabe der
gewiunschten Tonquelle stellen.
6.
Aufnahmepegel einstellen. Einzelheiten hierzu
siehe "EINSTELLEN DES AUFNAHMEPEGELS"
unten.
7.
Zum Beginn der Aufnahme die Wiedergabetaste
(> oder <q) oder die Pausentaste (11) betatigen.
@ Zur Aufnahme auf beide Seiten die > -Taste driicken. Falls Sie die q -
Taste betatigen, bricht der Aufnahmebetrieb nach Bespielen von nur
einer Seite ab. Das Cassettendeck kann wahrend der Aufnahme nicht
von Ruckwéartslauf auf Vorwartslauf umschalten.
Zeitweise Unterbrechung der Wiedergabe
Pausentaste (11) driicken.
@
Zur Fortsetzung der Wiedergabe erneut die Pausentaste ( Wt ) driicken
oder die Wiedergabetaste (Pm oder < ) betatigen.
Abbruch der Wiedergabe
Stopptaste (HM) dricken.
EINSTELLEN DES AUFNAHMEPEGELS
Die Einstellung des Aufnahmepegels ist der wichtigste Faktor fir gute Auf-
nahmequalitat. Ein hoher Pegel bietet einen hervorragenden Signal-Rausch-
Abstand und grof$en Dynamikbereich, ein Ubermaig hoher Pegel aber ver-
zerrt den Klang. Falls der Pegel aus Furcht vor Verzerrungen zu niedrig einge-
stelltist, k6nnte die Aufnahme von irritierendem Bandrauschen begleitet sein.
Die Eigenschaften von Cassettenbandern sind je nach Hersteller und Bandart
verschieden. Stellen Sie den REC-LEVEL-Regler so ein, da die Anzeige
"4+-3dB" die meiste Zeit ber aufleuchtet. Kurzzeitiges Aufleuchten der Anzei-
ge "+5dB" schadet nicht. Bei Aufnahmen ohne Dolby-Rauschunterdriickung
sollten Sie den REC-LEVEL-Regler so einstellen, dafS Anzeige "OdB" und gele-
gentlich Anzeige "+3dB" aufleuchtet.
Linguette di prevenzione della cancellazione
ll tasto di registrazione ( @ ) non funziona se le linguette di prevenzione
delle cancellazioni accidentali della cassetta sulla quale si intende registra-
re sono state rotte (vedi pag. 7). In questo caso evitare di premere con
forza il tasto di registrazione ( @ ). Per registrare su entrambi i lati della
cassetta verificare che entrambe le linguette siano intatte.
1.
Inserire nel deck Il la cassetta sulla quale si vuole
registrare.
® Se si intende utilizzare la regolazione automatica "BLE" (solo per
it CT-W650R), premere il tasto AUTO BLE, e attendere poi per
circa 30 secondi, sino a quando |indicazione
("regola-
to"), presente nel riquadro AUTO BLE, si illumina (vedi pag. 39).
2.
Disporre sulla posizione desiderata I'interruttore
DOLBY NR.
3.
Disporre l'interruttore REVERSE MODE sulla
posizione desiderata.
@ Per registrare su di un solo lato disporre l'interruttore sulla posizi-
one ==.
@ Per registrare su entrambi i lati disporre l'interruttore sulla posizi-
one DOC.
Premere il tasto di registrazione ( @ ).
5.
Preparare la sorgente audio che si intende
registrare. Accendere I'amplificatore stereo e
predisporlo per la riproduzione della sorgente
audio desiderata.
6.
Regolare il livello di registrazione. Per dettagli
vedere pill avanti, ""REGOLAZIONE DEL LIVELLO
DI REGISTRAZIONE".
:
7.
Premere il tasto di riproduzione (P o <) oil tasto
di pausa ( 11 ) per dare inizio alla registrazione.
© Se si registra su entrambi i lati della cassetta premere il tasto P.
Premendo il tasto < in questo caso, la registrazione si arresta al
termine del primo lato del nastro. ll registratore non pud passare
dalla direzione inversa a quella in avanti durante la registrazione.
>
Arresto temporaneo della registrazione
Premere il tasto della pausa ( 11 ).
@
Per riprendere
la registrazione,
premere
di nuovo
il tasto della
pausa (1 ), oppure uno dei due tasti di riproduzione (P o <4).
Arresto definitivo della riproduzione
Premere i! tasto di arresto (MI).
REGOLAZIONE DEL LIVELLO DI
REGISTRAZIONE
La regolazione del livello di registrazione é il fattore piu importante per ot-
tenere una registrazione di buona qualita. Un livello fornisce un buon rap-
porto segnale/rumore ed una buona gamma dinamica, ma un livello ec-
cessivamente alto distorce il suono. Al contrario, se il livello viene posto
troppo basso, per paura di distorsioni sonore, irritanti sibili del nastro rovi-
nano la registrazione. Le caratteristiche del nastro differiscono a seconda
dei fabbricanti e del tipo di nastro. In linea di massima,
disporre il
comando REC LEVEL in modo che l'indicazione "+3 dB" del misuratore
di livello rimanga accesa per la maggior parte del periodo di registrazione.
Nessun problema se I'indicazione ""+5 dB" si illumina occasionalmente in
presenza di certi particolari picchi. Se si registra senza usare il sistema
Dolby NR, disporre il livello di registrazione in modo che rimanga quasi
sempre illuminata l'indicazione "O dB", con occasionali accensioni di
quella "+3 dB" in presenza di picchi.
35
<RRE1040 >
Ge/It
Werbung
