Werbung
Abgleich allgemein
Erforderliche MeBgerate:
1. MeBsender f = 145 kHz — 108 MHz
Ua = 5uV—-1mVan75Q
AM/FM modulierbar
NF-Voltmeter Ві = 1 MQ
DC-Voltmeter Ri 2 1 MQ
Klirrfaktoranalysator k < 1%
NF-Oszilloskop
ACHTUNG! Die Tiefpaßfilter LPF 101-103 dürfen nicht ver-
dreht werden (Fig. 1).
Nicht wahllos an Spulenkernen und Trimmern drehen, in
vielen Fallen ist ein Neuabgleich des Gerätes nicht erfor-
derlich.
Alle anderen
möglichen
Fehlerquellen
prüfen bevor mit
den Abgleicharbeiten begonnen wird.
Die angegebene Abgleichreihenfolge ist sinngemäß ein-
zuhalten.
Abgleich wiederholen bis keine Verbesserung mehr erzielt
wird.
ACHTUNG:
Beim
UKW-Abgleich
ist die untere
Eckfre-
quenz
von
87,5 MHz
genau
einzuhalten,
und darf aus
rechtlichen Gründen nicht unterschritten werden.
Nach Abgleich der FM-ZF-Stufe
ist die Tuning-Anzeige
neu einzustellen.
= OPEN
STEREO-TUNING-ABGLEICH
Erforderliche Meßgeräte:
1. Stereo-MeBsender 100 MHz
2.
Frequenzzähler 76 kHz
3. NF-Voltmeter Ri z 1 MO
4. DC-Voltmeter Ri z 1 MQ
Einstellung des 76 kHz Oszillators
1. Frequenzzahler
über einen Widerstand
R = 100 kQ an
MP & anschließen.
Tuner auf FM-Stereo schalten und bei offenem Antennen-
eingang auf freien Kanal stellen.
Mit VR103 76 kHz + 1 kHz einstellen.
Stereo-Meßsender anschließen f = 100 MHz.
U = 1 mV, 1 kHz mod., 40 kHz Hub, 8 % Pilotamplitude.
Tuner
auf MeBsender
abgleichen,
und
kontrollieren
ob
Sich die Oszillatorfrequenz bei 76,00 kHz stabilisiert.
2.
3.
4.
Einstellung der Übersprechdämpfung
1. Tuner auf FM-Stereo schalten.
2. Stereo-Meßsender anschließen und Werte wie oben ein-
stellen. L-Kanal modulieren.
Tuner abgleichen und NF-Voltmeter an den MP ©
(R-
Kanal) anschlieBen.
Mit VR 102 minimales Ubersprechen einstellen.
3.
4.
Einstellung der Tuning-Anzeige
1. Meßsender anschließen und Werte wie oben einstellen.
2. DC-Voltmeter an MP 4» und MP anschließen.
3. Tuner auf MeBsender abstimmen bis das Voltmeter 0 Volt
anzeigt (Ratio-Null).
DC-Voltmeter an MP Ф und МР Ф anschlieBen.
Mit VR101 0 Volt einstellen.
General Information of Alignment
Measurement equipment required:
1. Signal generator, f = 145 kHz — 108 MHz
Ua = 5pV—1mVo0n75Q
capable of AM/FM modulation.
2. AF Voltmeter Ri = 1 MQ
3. DC Voltmeter Ri Z 1 MO
4. Distortion Analyzer k « 196
5. AF Oscilloscope
1. ATTENTION! The low pass filters LPF 101-103 must not
be tuned (see Fig. 1).
2. It is not recommended to turn the slugs and trimmers with-
out instructions — in many cases any realignment of the
unit is not required.
3. Check all other possible sources of trouble prior to start-
ing the alignment procedure.
4. The sequence of alignment has to be followed accord-
ingly.
5. Repeat alignment until no further improvement
is ob-
tained.
6. ATTENTION: In the case of FM alignment the lower cut off
frequency of 87.5 MHz must be observed closely and must
not fall below that value for legal reasons.
7. The tuning indicator has to be readjusted after alignment
of the FM-IF stage.
STEREO-TUNING ALIGNMENT
Measurement equipment required:
1. Stereo signal generator 100 MHz
2.
Frequency counter 76 kHz
3. AF Voltmeter Ri = 1 MQ
4. DC Voltmeter Ri = 1 МО
Adjustment of the 76 kHz oscillator
1.
Connect the frequency counter to MP © via a resistor
В = 100 kQ.
2. Switch the tuner to FM-stereo and set to free channel with
open antenna input.
3. Adjust 76 kHz + 1 kHz by means of VR103.
4. Connect the stereo signal generator f = 100 MHz.
U = 1 mV, 1 kHz mod., 40 kHz deviation, 8 % pilot ampl.
Tune the tuner to the signal generator and check for oscil-
lator frequency stabilization at 76.00 kHz.
Adjustment of the crosstalk attenuation
1. Switch the tuner to FM-stereo.
2. Connect the stereo signal generator and adjust values as
above. Modulate LH-channel.
Tune the tuner and connect the AF-voltmeter to MP ©
(ВН-сһаппе!).
Adjust minimum crosstalk by means of VR 102.
3.
4.
Adjustment ofthe tuning indicator
1. Connect the signal generator and adjust values as above.
2. Connect the DC-voltmeter to MP $ апа МР ©.
3. Tune the tuner to the signal generator until the voltmeter
shows 0 volt (Ratio zero).
Connect the DC-voltmeter to MP {апа МР.
Adjust 0 volt by means of VR101.
Werbung
