Parkside PDST 10 B3 Originalbetriebsanleitung
Druckluft-schlauchtrommel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PDST 10 B3:
- Originalbetriebsanleitung (74 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (52 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AIR HOSE REEL PDST 10 B3
TRYCKLUFTSSLANGTRUMMA
Översättning av bruksanvisning i original
PNEIMATISKĀ ŠĻŪTENE AR SPOLI
Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums
IAN 365023_2204
SURUÕHU-VOOLIKUTRUMMEL
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
DRUCKLUFT-SCHLAUCHTROMMEL
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Verwandte Anleitungen für Parkside PDST 10 B3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDST 10 B3
- Seite 1 AIR HOSE REEL PDST 10 B3 SURUÕHU-VOOLIKUTRUMMEL TRYCKLUFTSSLANGTRUMMA Översättning av bruksanvisning i original Algupärase kasutusjuhendi tõlge PNEIMATISKĀ ŠĻŪTENE AR SPOLI DRUCKLUFT-SCHLAUCHTROMMEL Oriģinālās lietošanas pamācības tulkojums Originalbetriebsanleitung IAN 365023_2204...
- Seite 2 Vik ut bildsidan och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens / maskinens funktioner. Pöörake enne lugemist joonistega lehekülg lahti ja tutvuge seejärel seadme kõikide funktsioonidega. Pirms lasīšanas atlokiet lappusi ar attēliem un pēc tam iepazīstieties ar visām ierīces funkcijām. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Seite 4 Importör ............. . 7 Översättning av originalversionen av försäkran om överensstämmelse ..8 PDST 10 B3 ...
- Seite 5 Symboler på tryckluftsverktyget TRYCKLUFTSSLANGTRUMMA PDST 10 B3 Läs bruksanvisningen innan produkten WARNING! tas i bruk. Inledning Använd dammskyddsmask. Grattis till din nyinköpta produkt. Du har valt en produkt med hög kvalitet. Bruksanvisningen ingår i leveransen som en del av produkten. Den innehåll- Använd skyddsglasögon.
- Seite 6 I den föreskrivna användningen ingår också att följa de säkerhetsanvisningar som ingår i bruksanvisningen och monteringsanvisningen. Tillverkaren eller återförsäljaren ansvarar inte för skador som uppstår på grund av felaktig an- vändning eller användningssätt som strider mot föreskrifterna. PDST 10 B3 │ 3 ■...
- Seite 7 Håll alltid ett stadigt tag om slangen när du ska koppla bort den från tryckluften eller ett ■ Till monteringen behövs följande verktyg: en tryckluftsverktyg. borrmaskin, en lämplig borr och en skruvmejsel eller skruvdragare. ■ 4 │ PDST 10 B3...
- Seite 8 Ta produkten i bruk nal eller kontakta kundtjänst. Ansluta slangtrumman till en tryckluftkälla Stick in slangtrummans tryckluftanslutning 7 ♦ i tryckluftkällans snabbkoppling. PDST 10 B3 │ 5 ■...
- Seite 9 Rengör slangtrumman för tryckluft och slangen produkten och köpbeviset (kassakvittot) uppvisas med jämna mellanrum med en fuktig trasa och inom den treåriga garantitiden tillsammans med en lite såpa. kort beskrivning av felet och när det uppstod. ■ 6 │ PDST 10 B3...
- Seite 10 Observera att följande adress inte är någon service- ■ skador på grund av elementarhändelser adress. Kontakta först det serviceställe som anges. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM TYSKLAND www.kompernass.com PDST 10 B3 │ 7 ■...
- Seite 11 Företaget KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarig: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, TYSKLAND intygar härmed att denna produkt överensstämmer med följande standarder, normerande dokument och EU-direktiv: Maskindirektiv (2006/42/EC) Typ/beskrivning: Tryckluftsslangtrumma PDST 10 B3 Tillverkningsår: 06–2022 Serienummer: IAN 365023_2204 Bochum, 2022-07-15 Semi Uguzlu - Kvalitetsansvarig - Med reservation för ändringar på...
- Seite 12 Algse vastavusdeklaratsiooni tõlge ........16 PDST 10 B3 │...
- Seite 13 Sümbolid suruõhutööriistal: SURUÕHU-VOOLIKUTRUMMEL PDST 10 B3 Lugege enne kasutuselevõtmist WARNING! kasutusjuhendit. Sissejuhatus Kandke tolmumaski. Õnnitleme teid uue seadme ostu puhul. Te otsusta- site sellega kvaliteetse toote kasuks. Kasutusjuhend on selle toote osa. See sisaldab olulisi juhiseid Kandke silmade kaitsevahendit. ohutuse, kasutamise ja jäätmekäitluse kohta.
- Seite 14 ■ Ärge mitte kunagi suunake suruõhu-voolikutrumlit hustatud tegema need endale selgeks. Lisaks või selle voolikuid inimestele ega loomadele. peavad nad olema potentsiaalsetest ohtudest informeeritud. Kehtivaid ohutustehnika eeskirju tuleb korrektselt ja kohusetundlikult järgida. PDST 10 B3 │ 11 ■...
- Seite 15 3. Monteerige kinnituskronstein 2 sobiva kinnitus- pakendid. materjaliga (vt montaažitarvikud 0 q). ■ Kontrollige tarne komplektsust. 4. Kinnitage suruõhu-voolikutrummel uuesti kinni- tuskronsteini 2 külge. Selleks keerake sammus 1 eemaldatud poldid 8 uuesti päripäeva kinni (vt joonis B) ■ 12 │ PDST 10 B3...
- Seite 16 Jälgige, et korpus ja suru- pärast paljusid kasutamisi ja/või probleemide õhuvoolik jäävad tolmust ja mustusest puhtaks. korral mehhanismiga muutuma, kasutage Pühkige selleks suruõhu-voolikutrummel regulaar- spetsialisti abi või pöörduge klienditeeninduse selt puhta lapiga üle. poole. PDST 10 B3 │ 13 ■...
- Seite 17 Garantii kehtib materjali- või tootmisvigade korral. See garantii ei laiene toote osadele, mis kuluvad tavakasutuse käigus ja mida vaadeldakse seetõttu kui kuluvosi, samuti osadele või kahjustustele kergesti purunevatel osadel, nt. lülititel või klaasist valmistatud osadel. ■ 14 │ PDST 10 B3...
- Seite 18 ühendust alltoodud teenin- dusosakonnaga telefoni või e-posti teel. ■ Defektseks hinnatud toote saate seejärel tasuta saata teile teavitatud teenindusa adressil, lisades ostudokumendi (kassatšeki) ja selgituse, milles puudus seisneb ning millal see ilmnes. PDST 10 B3 │ 15 ■...
- Seite 19 Meie, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentatsiooni eest vastutav isik: härra Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, SAKSAMAA, deklareerime käesolevaga, et see toode vastab järgmistele standarditele, normatiivsetele dokumentidele ja EG direktiividele: Masinadirektiiv (2006/42/EC) Tüüp/seadme tähis: Suruõhu-voolikutrummel PDST 10 B3 Tootmisaasta: 06–2022 Seerianumber: IAN 365023_2204 Bochum, 15.07.2022 Semi Uguzlu - Kvaliteedihaldur - Võimalikud on edasiarendusest tulenevad tehnilised muudatused.
- Seite 20 Oriģinālās atbilstības deklarācijas tulkojums ....... 25 │ PDST 10 B3 ...
- Seite 21 (2x montāžas skrūves, 2x dībeļi) 1 lietošanas pamācība Tehniskie parametri Darba spiediens maks. 10 bāri Uztīšanas sistēma automātiskā Saspiestā gaisa šļūtenes garums 10 m Saspiestā gaisa pieslēguma lielums 1/4 collas = 6,35 mm Svars aptuveni 1,7 kg ■ 18 │ PDST 10 B3...
- Seite 22 ■ Vienmēr sargiet spiediena cauruli no asām malām, karstuma avotiem un eļļas. ■ Pirms saspiestā gaisa šļūtenes trumuļa lietošanas vienmēr pārbaudiet saspiestā gaisa šļūteni. │ PDST 10 B3 19 ■...
- Seite 23 Risks nokrist, aizķeroties aiz saspiestā gaisa vietā spēj panest saspiestā gaisa šļūtenes trumu- šļūtenes, kas atrodas uz grīdas. ļa svaru. Ja jums rodas jautājumi, sazinieties ar Samaziniet citus riskus, rūpīgi un atbilstoši noteiku- speciālistiem. miem lietojot ierīci. ■ 20 │ PDST 10 B3...
- Seite 24 ♦ saspiestā gaisa šļūtenes ātrsavienojumu 6, varat atbrīvot fiksāciju. to var tūlītēji savienot ar saspiestā gaisa instru- Raugieties, lai saspiestā gaisa šļūtene 5 ♦ menta gaisa ievadi. kontrolēti ievilktos atpakaļ trumuļa korpusā 1. │ PDST 10 B3 21 ■...
- Seite 25 Pirms atkal ievelkat saspiestā gaisa šļūteni kor- pusā, notīriet saspiestā gaisa šļūteni turpmākai lietošanai, ja nepieciešams. ■ Regulāros intervālos tīriet saspiestā gaisa šļūte- nes trumuli, kā arī šļūteni savienojumus ar mitru dvieli un ziepēm. ■ 22 │ PDST 10 B3...
- Seite 26 (izņemot, ja to ir darījuši mūsu pilnvarotās servisa filiāles darbinieki), garantija zaudē savu spēku. │ PDST 10 B3 23 ■...
- Seite 27 šo un vēl daudzas citas rokasgrāmatas, videomateriālus par produktiem un instalācijas program- matūras. Ar šo QR kodu jūs uzreiz varat atvērt veikala Lidl servisa lapu (www.lidl-service.com) un, ievadot preces numuru (IAN) 365023_2204, atvērt savu lietošanas pamācību. ■ 24 │ PDST 10 B3...
- Seite 28 BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, VĀCIJA, deklarējam, ka šis produkts atbilst šādiem standartiem, normatīvajiem dokumentiem un EG Direktīvām: Mašīnu direktīva (2006/42/EC) Tipa/ierīces nosaukums Pneimatiskā šļūtene ar spoli PDST 10 B3 Ražošanas gads: 06–2022 Sērijas numurs: IAN 365023_2204 Bohumā, 15.07.2022 Semi Uguzlu - kvalitātes daļas vadītājs -...
- Seite 29 ■ 26 │ PDST 10 B3...
- Seite 30 Original-Konformitätserklärung ......... . 36 PDST 10 B3 DE │...
- Seite 31 Symbole auf dem Druckluftwerkzeug DRUCKLUFT- SCHLAUCHTROMMEL WARNING! Vor der Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen. PDST 10 B3 Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Tragen Sie einen Augenschutz.
- Seite 32 (z. B. durch einen Druckminderer). hinweise sowie der Montageanleitung. Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind über- nimmt der Hersteller oder Händler keine Haftung. PDST 10 B3 DE │ AT │ CH │ 29 ■...
- Seite 33 Halten Sie den Schlauch immer fest im Griff, wenn Sie ihn von der Druckluftquelle oder ■ Für die Montage benötigen Sie folgende Hilfs- einem Druckluftwerkzeug lösen. mittel: eine Bohrmaschine, einen geeigneten Bohrer sowie einen Schraubendreher. ■ 30 │ DE │ AT │ CH PDST 10 B3...
- Seite 34 4. Befestigen Sie die Druckluft-Schlauchtrommel wieder an dem Befestigungsbügel 2. Drehen Sie dazu die Schrauben 8, die Sie in Schritt 1 entfernt haben, wieder im Uhrzeiger- sinn fest (siehe Abb. B). PDST 10 B3 DE │ AT │ CH │ 31...
- Seite 35 Mechanismus verändern, nehmen Sie des Druckluft-Schlauches 5 auf die gewünschte fachmännische Hilfe in Anspruch oder wenden Position. Sie sich an den Kundendienst. ♦ Ziehen Sie die Befestigungsschrauben 9 wieder an. ■ 32 │ DE │ AT │ CH PDST 10 B3...
- Seite 36 Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender ■ Reinigen Sie die Druckluft-Schlauchtrommel Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, sowie den Schlauch in regelmäßigen Abstän- 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe. den mit einem feuchten Tuch und ein wenig Schmierseife. PDST 10 B3 DE │ AT │ CH │ 33 ■...
- Seite 37 Abnutzung der Akkukapazität ■ gewerblichen Gebrauch des Produktes ■ Beschädigung oder Veränderung des Produktes durch den Kunden ■ Missachtung der Sicherheits- und Wartungs- vorschriften, Bedienungsfehler ■ Schäden durch Elementarereignisse ■ 34 │ DE │ AT │ CH PDST 10 B3...
- Seite 38 Produktvideos und Installationssoft- www.kompernass.com ware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 365023_2204 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. PDST 10 B3 DE │ AT │ CH │ 35 ■...
- Seite 39 Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, DEUTSCHLAND, erklären hiermit, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen, normativen Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Typ/Gerätebezeichnung: Druckluft-Schlauchtrommel PDST 10 B3 Herstellungsjahr: 06–2022 Seriennummer: IAN 365023_2204 Bochum, 15.07.2022 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager -...
- Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Informationsstatus · Teabe seis · Informācijas pēdējās pārskatīšanas datums · Stand der Informationen: 06 / 2022 · Ident.-No.: PDST10B3-062022-1 IAN 365023_2204...