Werbung
Pro
ae AAT
AS ER
AER
EESE
BEI
ARENT
ETE
ORE
LENS
OREM
OE
GENS
ABTA
PB
CILL
SLE
ES ST SL
MEARE
PARE
OIA
SRILA
M GT
oa ta
HS
ela
Go
baa ee
wt tgs
ee
pete
ee bea
re 5 tart
3 S : -
Elektrischer Abgleich
Folgende Ausstattung wird bendtigt:
NF-Generator
Oszilloskop
DC-Voltmeter
NF -Voltmeter
Lastwiderstand: 40/400 W
Lastwiderstand: 8 0/400 W
Achtung: Den Abgleich nur am betriebswarmen Gerat vornehmen
(>10 min)
aah
s
Einstellung der Gleichspannungs-Balance
Die Lastwiderstande (8 0) am rechten und linken Lautsprecher-
ausgang anschlieBen
Die Eingangsregler (INPUT LEVEL) auf MIN stellen
Das DC-Voltmeter am rechten bzw. linken Lautsprecherausgang
anschlieBen
Gerat einschalten
Mit den Reglern, HVR901 (linker Kanal) bzw. HVR 902 (rechter
Kanal) jeweils
OV +0,5 mV einstellen.
. Einstellung des Ruhestromes
Die Lastwiderstande (8 9) am rechten und linken Lautsprecher-
ausgang anschlieBen
Die Eingangsregier (INPUT LEVEL) auf MIN stellen
Das DC-Voltmeter an Pin 16 und 17 (linker Kanal) bzw. Pin 35
und 36 (rechter Kanal) anschlieBen
Gerat einschalten
Mit den Reglern, HVR 701 (linker Kanal) bzw. HVR 702 (rechter
Kanal) jeweils 18 mV + 1 mV einstellen.
ee
@0@
@N
. Einstellung der Begrenzerschaltung
Die Lastwiderstande (4 0) am rechten und linken Lautsprecher-
ausgang anschlieBen
NF-Voltmeter und Oszilloskop am rechten bzw. linken Lautspre-
cherausgang anschlieBen
Den NF-Generator an die rechte bzw. linke Eingangsbuchse
(INPUT LEVEL) anschlieBen
Gerat einschalten
Die Eingangsregler (INPUT LEVEL) auf MAX stellen
Am NF-Generator die Frequenz von 1 kHz einstellen. Den Aus-
gangspegel des NF-Generators so einstellen, daB das NF-Volt-
meter 32,5V anzeigt (entspricht einer Ausgangsleistung
von
260 W)
Das Signal auf dem Oszilloskop betrachten und mit den Reglern
HVR 703 und HVR 705 (linker Kanal) bzw. HVR 704 und HVR 706
(rechter Kanal) eine saubere Sinusform einstellen.
(Bei Erhéhung der Eingangsspannung mufs die Ausgangsspan-
nung zuruckgehen und das Signal erscheint verzerrt.)
eee
© 8 @W
. Einstellung der Leistungsanzeige
Die Lastwiderstande (8 0) am rechten und linken Lautsprecher-
ausgang anschlieBen
NF-Voltmeter am rechten bzw. linken Lautsprecherausgang an-
schlieBen
Den NF-Generator an die rechte bzw. linke Eingangsbuchse
(INPUT LEVEL) anschlieBen
Gerat einschalten
Die Eingangsregler (INPUT LEVEL) auf MAX stellen
Am NF-Generator die Frequenz von 1 kHz einstellen. Den Aus-
gangspegel des NF-Generators so einstellen, daB das NF-Volt-
meter 37V anzeigt (entspricht einer Ausgangsleistung
von
170 W)
@ Die Regier HVR 921 (linker Kanal) bzw. HVR 922 (rechter Kanal)
so einstellen, daB die 200 Watt LED gerade leuchtet.
eee
e808
@F
Electrical Adjustment
The following equipment is necessary:
AF generator
Oscilloscope
DC voltmeter
AF voltmeter
Load resistor: 4 2/400 W
Load resistor: 8 0/400 W
Attention: The adjustment should only be effected on a warmed-up
unit (> 10 min)
. DC Balance Adjustment
Connect the load resistors (8 1) to the right and left speaker
outputs
Adjust the input level (INPUT LEVEL) to MIN
Connect the DC voltmeter to the right or left speaker output, resp.
Switch the unit on
Use control HVR 901 (left channel) or HVR 902 (right channel), for
adjustment to OV + 5mV, resp.
eee
eo-7-
. Idling Current Adjustment
Connect the load resistors (8 9) to the right and left speaker
outputs
Adjust the input level (INPUT LEVEL) to MIN
Connect the DC voltmeter to pin 16 and 17 (left channel) or pin 35
and 36 (right channel), resp.
Switch the unit on
Use control HVR 701 (left channel) or HVR 702 (right channel) for
adjustment to 18 mV +1 mV, resp.
ee
@20@
@N
. Limiter Circuit Adjustment
Connect the load resistors (4 9) to the left and right speaker
outputs.
Connect AF voitmeter and oscilloscope to right and left speaker
outputs.
Connect the AF generator to the right or left input jack (INPUT
LEVEL), resp.
Switch the unit on
Adjust the input level (INPUT LEVEL) to MAX
Adjust the AF generator to a frequency of 1 kHz. Adjust the output
level of the AF generator in such a way that the AF voltmeter
indicates 32.5 V (corresponding to an output power of 260 V).
@ Observe the signal on the oscilloscope and adjust control
HVR 703 and HVR705 (left channel) or HVR 704 and HVR706
(right channel), resp. in such a way that the signal displays a clear
sinusoidal waveform.
(If the input voltage is increased the output voltage will be redu-
ced and the signal will be distorted.)
ee
8 08 8wW
4. Power Level Indicator Adjustment
@® Connect the load resistors (8 9) to the right and left speaker
output
@
Switch the unit on
@
Adjust the input level (INPUT LEVEL) to MAX
HVR702
HVR9O02
HVR701
(R)
(R)
(L)
a i i i
hs
a
a
a
exe
HVR921(L)
HVR922(R)
Werbung
