Werbung
@)
- Safety regulations require that the set be restored to its original condition
and that parts which are identical with those specified, be used.
©)
Veiligheidsbepalingen vereisen, dat het apparaat bij reparatie in zijn
_-oorspronkelijke toestand wordt teruggebracht en dat onderdelen, identiek
aan de gespecificeerde, worden toegepast.
©)
Les normes de sécurité exigent que l'appareil soit remis a l'état d'origine et
que soient utilisées les pieces de rechange identiques a celles spécifiées.
9)
Die Sicherheitsvorschriften erfordern, dass das Gerat sich nach der
Reparatur in seinem originalen Zustand befindet und dass die benutzten
Einzeiteile den aufgefihrten Tetlen identisch snd.
GF)
0)
Le norme di sicurezza esigono che l'apparecchio venga rimesso nelle
condizioni originali e che siano utilizzati i pezzi di ricambio identici a quelli
specificati.
)
Sakerhetsbestammelserna kraver att varje reparation skall utforas korrekt
med hansyn till ursprungiig placering av komponenter, ledningar etc. och
med anvandning af foreskrivna reservdelar.
8)
Myndighedernes sikkerheds- og radiostajbestemmelser kraever, at enhver
reparation ska! udfares korrekt m.h.t. overholdelse af originaiplacering o
montering af komponenter, ledningsbundter, etc., og ved anvendelse af ae
foreskrevne reservedele.
©)
Sikkerhetsbestemmelser kreves at apparatet blir gjennopprettet til orignial
utferelse og at deler som er identiske med de som er spesifisert,
blir benyttet.
Korjatessa laitetta on turvallisuussyista ehdottomasti eneteltava oikein ja
kaytettava tehtaan maaraamia alkuperdisvaraosia.
cr a aN a
Werbung
