Seite 5
In accordance with regulations valid in this country it must be provided with a special device (see figure) placed in the lower compartment of the fridge to indicate the coldest zone of it. To download the full version visit www.ikea.com...
Seite 6
) light up and the appliance enters super freezing • When the appliance is plugged in for the first time, mode in 15 seconds. it sets the temperature to 4°C. When you plug To download the full version visit www.ikea.com...
Seite 7
Purchasing date: If you have any doubts regarding installation, ........please turn to the vendor, our customer service or the nearest Authorised Service Centre. To download the full version visit www.ikea.com...
Seite 8
Do not use abrasive, chloride or acidic cleaning agents or solvents. • Do not use scouring or abrasive sponges. The metallic surfaces may corrode. • Never clean the accessories using a dishwasher. They may become deformed. To download the full version visit www.ikea.com...
Seite 9
XXXX Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Serial Number Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (22-digit code) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Picture for reference only To download the full version visit www.ikea.com...
Seite 10
Dieses Gerät wird in Frankreich verkauft. Gemäß den in diesem Land geltenden Bestimmungen muss das Gerät mit einer speziellen Vorrichtung im unteren Bereich des Kühlschranks ausgestattet sein (siehe Bild), welche den kältesten Bereich kennzeichnet. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 11
Schnellkühlbetrieb automatisch. Möchten Sie diese Betriebsart schon früher deaktivieren, drücken Sie erneut die Taste „ “ zum Einstellen der • Sie können die Temperatur des Kühlraums über Temperatur. das Bedienfeld einstellen. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 12
Sie Energie und verlängern die geben, in Alufolie einwickeln oder in einen Lebensdauer des Geräts. Plastikbeutel geben, um so viel Luft wie möglich • Frieren Sie bereits angetautes Gefriergut nicht auszuschließen. wieder ein. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 13
Artikelnummer des Produkts (Art.-Nr.): • Verwenden Sie keine scheuernden oder groben Schwämme. Die Metalloberfläche kann ........korrodieren. Datum des Kaufs: • Reinigen Sie das Zubehör niemals im ........Geschirrspüler. Es kann sich dadurch verformen. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 14
Ihren autorisierten Kundendienst. Damit unsere autorisierten Kundendienstzentren Ihnen schneller mit Rat und Tat zur Seite stehen, empfehlen wir Ihnen, stets die am Ende des Abschnitts „Sicherheit und Garantie“ bzw. dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Rufnummern zu verwenden. Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 15
Energy Consumption E16 XXXX Energy Consumption E32 XXXX Seriennummer Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (22-stelliger Code) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Abbildung dient nur als Referenz Besuchen Sie für das Herunterladen der vollständigen Bedienungsanleitung www.ikea.com.
Seite 16
Conformément aux réglementations en vigueur dans ce pays, il doit être fourni avec un dispositif spécial (voir l’image) placé dans le compartiment inférieur du réfrigérateur pour indiquer où se trouve sa zone la plus froide. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
Seite 17
À ce moment-là, la le compartiment congélateur est froid. vitesse de congélation du compartiment congélateur Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
Seite 18
AVERTISSEMENT ! veuillez vous adresser au vendeur, à notre service Fixez l’appareil clientèle ou au centre de service agréé le plus conformément aux instructions d’assemblage proche. séparées afin d’éviter tout risque d’instabilité de l’appareil. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
Seite 19
Pour un service plus rapide, consultez toujours la liste complète des centres de service agréés figurant à la fin de la section Sécurité et garantie ou du manuel de l'utilisateur et appelez le numéro de téléphone correspondant. Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
Seite 20
XXXX Energy Consumption E32 XXXX Numéro de série Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (code à 22 chiffres) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Illustration à titre de référence uniquement Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com...
Seite 21
In conformità alle normative valide in questo paese, deve essere fornito con un'apparecchiatura speciale (si veda figura) posta nel vano più basso del frigorifero per indicare la zona più fredda. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
Seite 22
è il vano congelatore. raccomanda di attivare la funzione di congelamento rapido e riporre gli alimenti nel congelatore. In Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
Seite 23
AVVERTENZA! centro di assistenza autorizzato più vicino. Fissare l'apparecchio secondo le istruzioni di montaggio separate per evitare rischi di instabilità dello stesso. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
Seite 24
Sicurezza almeno 4 ore prima di essere e garanzia o del manuale d'uso completo e contattare collegato all'alimentazione. i numeri di telefono corrispondenti. Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...
Seite 25
XXXX Numero di serie Auxiliary Energy Consumption XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX (codice di 22 cifre) Insulation Blowing Agent XXXX XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Figura a solo scopo di riferimento Per scaricare la versione completa, visitare il sito web www.ikea.com...