Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 1 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM
English
The included operating instructions can be used for KX-TG9140EXX. Please read the
operating instructions before using the unit. For accessory information, please refer to the
following descriptions instead of the operating instructions. (The corresponding model
number is KX-TG9140EX.)
Accessory information
Included accessories
No.
Accessory items
1
AC adaptor for base unit
Part No. PQLV207CE
2
Telephone line cord (Sweden, Denmark)
3
Telephone line cord (Norway)
4
Telephone line cord (Belgium)
5
Telephone line cord (Netherlands)
6
Telephone line cord (Switzerland)
7
Telephone plug (Sweden)
8
Telephone plug (Denmark)
9
Rechargeable batteries
AAA (R03) size
Part No. HHR-4EPT
j
Handset cover
k
Belt clip
l
Audio cable
m
Cordless camera
Part No. KX-TGA914EX
n
AC adaptor for cordless camera
Part No. PQLV209CE
o
Wall-mounting adaptor for cordless camera
p
Call button for cordless camera
*1 Attach the telephone plug to telephone line cord 2 before connecting.
*2 The handset cover comes attached to the handset.
*1
*1
*2
KX-TG9140EXX
Quantity
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-TG9140EXX
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-TG9140EXX
- Seite 1 TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 1 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM KX-TG9140EXX English The included operating instructions can be used for KX-TG9140EXX. Please read the operating instructions before using the unit. For accessory information, please refer to the following descriptions instead of the operating instructions. (The corresponding model number is KX-TG9140EX.)
- Seite 2 KX-A272 DECT repeater Note: L You can expand your phone system by registering optional Panasonic devices (for example : KX-TGA910EX Additional Digital Cordless Handset). Refer to the Operating Instructions for more information. L When replacing the batteries, use only 2 rechargeable AAA (R03) size nickel metal hydride (Ni-MH) batteries.
- Seite 3 TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 3 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM Deutsch Die im Lieferumfang enthaltene Bedienungsanleitung kann bei KX-TG9140EXX verwendet werden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Anwendung des Geräts. Zum Zubehör siehe folgende Beschreibungen anstelle der Bedienungsanleitung. (Die entsprechende Modellnummer ist KX-TG9140EX.) Zubehör...
- Seite 4 L Wenn Sie die Akkus austauschen müssen, verwenden Sie 2 AAA (R03) Nickelmetallhydrid-Akkus (Ni-MH). Wir empfehlen die Verwendung von Panasonic-Akkus (Modell Nr. P03P). L Panasonic ist nicht haftbar für Schäden am Gerät oder Beeinträchtigung der Leistung, die durch die Verwendung von nicht von Panasonic hergestellten Akkus verursacht werden. – 4 –...
- Seite 5 TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 5 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM Français Le Manuel utilisateur fourni peut être utilisé pour le KX-TG9140EXX. Veuillez le lire avant d’utiliser l’appareil. Pour plus d’informations sur les accessoires, reportez-vous aux descriptions suivantes plutôt qu’au Manuel utilisateur. (Le numéro de modèle correspondant est KX-TG9140EX.)
- Seite 6 TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 6 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM Accessoires supplémentaires/de rechange Pour des informations commerciales, contactez votre revendeur Panasonic le plus proche. N° Modèle Description KX-TCA717EX Adaptateur à montage mural (pour la base) KX-TCA94EX Casque KX-A272 Répétiteur DECT Remarque: L Vous pouvez développer votre système téléphonique en enregistrant des périphériques...
- Seite 7 TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 7 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM Italiano Il manuale d’uso accluso può essere utilizzato per KX-TG9140EXX. Prima di utilizzare l’unità, leggere il manuale d’uso. Per informazioni supplementari, consultare le seguenti descrizioni invece del manuale d’uso. (Il numero modello corrispondente è KX-TG9140EX.)
- Seite 8 KX-A272 Ripetitore DECT Nota: L È possibile espandere il sistema di telefonia registrando dispositivi Panasonic opzionali (ad esempio : unità portatile digitale supplementare KX-TGA910EX). Per ulteriori informazioni, vedere le Istruzioni per l’uso. L Quando si sostituiscono le batterie, utilizzare soltanto 2 batterie ricaricabili al nichel-idruri metallici (Ni-MH) di formato AAA (R03).
- Seite 9 TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 9 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM Svenska De bruksanvisningar som medföljer avser KX-TG9140EXX. Läs bruksanvisningen innan du använder enheten. För information om tillbehör, läs följande beskrivningar. (Motsvarande modellnummer är KX-TG9140EX.) Information om tillbehör Tillbehör som medföljer Tillbehör Kvantitet Nätadapter för basenhet...
- Seite 10 Headset KX-A272 DECT-förstärkare Anmärkning: L Du kan utöka ditt telefonsystem genom att registrera extra Panasonic-enheter (till exemplel : KX-TGA910EX Extra digital trådlös telefonlur). Se bruksanvisningen för mer information. L Använd endast 2 uppladdningsbara nickelmetallhydrid-batterier (Ni-MH) i AAA (R03)- storlek, när du ska byta ut batterierna. Vi rekommenderar att du använder uppladdningsbara batterier från Panasonic (modellnr P03P).
- Seite 11 TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 11 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM Dansk Den vedlagte instruktionsbog kan bruges til KX-TG9140EXX. Læs instruktionsbogen før anvendelse af enheden. Med hensyn til information om tilbehør henvises til den følgende beskrivelse i stedet for instruktionsbogen. (Det tilsvarende modelnummer er KX-TG9140EX.) Information om tilbehør...
- Seite 12 KX-A272 DECT repeater Bemærk: L Du kan udvide dit telefonsystem ved at registrere ekstra Panasonic apparater (f.eks. : KX-TGA910EX ekstra digitalt trådløst håndsæt). Yderligere information findes i brugsanvisningen. L Anvend ved udskiftning af batterier kun 2 genopladelige batterier type AAA (R03) nikkel- metalhydrid (Ni-MH).
- Seite 13 TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 13 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM Nederlands U kunt de meegeleverde gebruiksaanwijzing gebruiken voor KX-TG9140EXX. Lees voor gebruik van deze eenheid a.u.b. eerst de gebruiksaanwijzing. Raadpleeg in plaats van de gebruiksaanwijzing de volgende beschrijvingen voor informatie over accessoires. (Het betreffende modelnummer is KX-TG9140EX.)
- Seite 14 L Gebruik alleen 2 oplaadbare nikkelmetaalhydride (Ni-MH) batterijen van het type AAA (R03) als u de batterijen wilt vervangen. Wij raden het gebruik van oplaadbare Panasonic- batterijen (modelnr. P03P) aan. L Wij zijn niet verantwoordelijk voor enige schade aan de eenheid of voor het niet goed functioneren ervan als dit het gevolg is van het gebruik van andere batterijen dan oplaadbare Panasonic-batterijen.
- Seite 15 TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 15 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM...
- Seite 16 TG9140EXX(exx)_leaflet.fm Page 16 Wednesday, January 17, 2007 2:11 PM PQQW15811ZA DC0107DF0...