Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Употребеното орудие за време на примената може да
стане многу жешко.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Опасност од изгоретини
• при менување на орудието
• при ставање на апаратот на страна
Прашината и струготините не смеат да се одстрануваат
додека е машината работи.
Чувајте го кабелот за напојување подалеку од работната
површина. Секогаш водете го кабелот позади вас.
Кога работите на ѕидови, таван или под внимавајте да ги
избегнете електричните, гасните и водоводни
инсталации.
Обезбедете го предметот кој што го обработувате со
направа за напон. Необезбедени парчиња кои што се
обработуваат можат да предизвикаат тешки повреди и
оштетувања.
Секогаш кога преземате активности врз машината
исклучете го кабелот од струјата.
Не користете скршени или изобличени сечила.
Убодни резови без претходно дупчење се возможни кај
меки материјали (дрво, лесни градежни материјали за
ѕидови). Кај поцврсти материјали (метали) мора првин
да се направи дупка која ќе одговара на димензијата на
пилата.
СПЕЦИФИЦИРАНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА
Оваа убодна пила сече дрво, пластика и метал; може да
сече прави линии, кривини и внатречни отсечоци.
Не го користете овој производ на било кој друг начин
освен пропишаниот за нормална употреба.
ЕУ-ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА СООБРАЗНОСТ
Во своја сопствена одговорност изјавуваме дека под
„Технички податоци" опишаниот производ е во склад со
сите релевантни прописи од регулативата 2011/65/EU
(RoHs), 2004/108/EC, 2006/42/EC и следните
хармонизирачки нормативни документи:
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-11:2010
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
EN 50581:2012
Winnenden, 2014-11-20
Alexander Krug
Managing Director
Ополномоштен за составување на техничката
документација.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ГЛАВНИ ВРСКИ
Уредите кои се користат на многу различни локации
вклучувајки и отворен простор мора да бидат поврзани
за струја преку направата за поврзување (FI, RCD,
PRCD).
Да се спои само за една фаза АС коло и само на
главниот напон наведен на плочката. Можно е исто така
и поврзување на приклучок без заземјување доколку
изведбата соодветствува на безбедност од 2 класа.
Бидете сигурни дека машината е исклучена пред да ја
вклучите во струја.
72
МАКЕДОНСКИ
Во случај на ефект од екстремни електромагнетни
пречки од надвор, може да дојде до привремено
варирање на брзината на ротација во одредени
случаеви може да се зголеми.
ОДРЖУВАЊЕ
Вентилациските отвори на машината мора да бидат
комплетно отворени постојано.
Ако приклучниот мрежен вод е оштетен, тој мора да
биде заменет од служба за клиенти, бидејќи за тоа е
потребен посебен алат.
Користете само AEG додатоци и резервни делови.
Доколку некои од компонентите кои не се опишани
треба да бидат заменети, Ве молиме контактирајте ги
сервисните агенти на AEG (консултирајте ја листата на
адреси).
Доколку е потребно можно е да биде набавен детален
приказ на алатот. Ве молиме наведете го бројот на
артиклот како и типот на машина кој е отпечатен на
етикетата и порачајте ја скицата кај локалниот застапник
или директно кај: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
СИМБОЛИ
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
ОПАСНОСТ!
Секогаш кога преземате активности врз
машината исклучете го кабелот од
струјата.
Ве молиме пред да ја стартувате машината
обрнете внимание на упатствата за
употреба.
Дополнителна опрема - Не е вклучена во
стандардната, а достапна е како додаток.
Електричните апарати не смеат да се
фрлат заедно со домашниот отпад.
Електричните и електронсите апарати
треба да се собираат одделно и да се
однесат во соодветниот погон заради
нивно фрлање во склад со начелата за
заштита на околината.
Информирајте се кај Вашите местни
служби или кај специјализираниот трговски
претставник, каде има такви погони за
рециклажа и собирни станици.
Електрично орудие од заштитната
категорија II.
Електрично орудие чијашто заштита од
електричен удар не зависи само од
основната изолација туку и од тоа дали ќе
се применат дополнителните заштитни
мерки како што се двоструките изолации
или појачаната изолација.
Не постои никаква направа за
приклучување на некој заштитен вод.
СЕ-знак
Regulatory Compliance Mark (RCM).
Производот ги исполнува важечките
прописи.
EurAsian (Евроазиски) знак на
конформитет.
技术数据
生产号 .....................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
..............................................................................................................
输入功率 .................................................................................................
输出功率 .................................................................................................
无负载跳跃次数 ....................................................................................
跳跃高度 .................................................................................................
斜割至 .....................................................................................................
最大切深在﹕
软木 ......................................................................................................
硬木 ......................................................................................................
钢 ..........................................................................................................
有色金属 .............................................................................................
铝 ..........................................................................................................
陶器 ......................................................................................................
重量符合EPTA－Procedure01／2003 ..................................................
噪音/振动信息
本测量值符合 EN 60 745 条文的规定。
器械的标准A-值噪音级为：
音压值 (K = 3 dB(A)) ...........................................................................
音量值 (K = 3 dB(A)) ...........................................................................
请戴上护耳罩！
依欧盟EN 60745 标准确定的振荡总值（三方向矢量和）。
木材锯开
ah -振荡发射值 ...................................................................................
K-不可靠性 .........................................................................................
金属薄板锯开
ah -振荡发射值 ...................................................................................
K-不可靠性 .........................................................................................
注意
本规程列出的依欧盟EN 60745 标准一项标准测量方法测量的振荡级也可用于电动工具比较并适合于临时振荡负荷估计。
该振荡级代表电动工具的主要应用。电动工具的其他应用，不正确的工作工具或欠缺维护可造成振荡级偏差。此可明确提高总
工作期间的振荡负荷。
正确地估计一定工作期间的振荡负荷也要考虑到工具关闭或接通而不使用的期间。此可明确减少总工作期间的振荡负荷。
为提高操作人员对振荡作用的保护得规定补充安全措施：电动工具及工作工具的维护，温手，工作过程组织等。
警告！务必阅读所有安全提示和指示。如未确实 遵循警
告提示和指示，可能导致电击、火灾並且/ 或其他的严重伤
害。
妥善保存所有的警告提示和指示，以便日后查阅。
有关曲线锯的安全提示
请戴上耳罩。工作噪音会损坏听力。
如果工作时可能割断隐藏著的电线或机器本身的电源线，那
麽一定要握著绝缘手柄操作机器。电动工具如果接触了带电
的线路，机器上的金属部件会导电，並可能造成操作者触
电。
其它安全和工作指示
使用防护装备。操作机器时务必佩戴护目镜。最好也使用下
列的防护装备，例如防尘面具、护手套、坚固而且止滑的工
作鞋、安全头盔和耳罩等。
工作尘往往有害健康，不可以让工作尘接触身体。工作时请
佩戴合适的防尘面具。
严禁加工会导致健康危险的材料（石棉等）。
施工工具被卡住时，请及时关闭机器！ 为避免高反作用力
矩，施工工具被卡住时不要重新接通机器。 应按照安全提示
查找并排除施工工具卡住的原因。
有下列可能原因：
STEP 1200 BX
曲线锯
..................... 4499 50 01...
..................... 4128 66 01...
..................... 4128 20 01...
..................... 4128 75 01...
...000001-999999
.........................600 W
.........................300 W
................500-3000 /min
...........................26 mm
......................... 45°
......................... 110 mm
...........................90 mm
...........................10 mm
...........................20 mm
...........................30 mm
...........................10 mm
..........................2,4 kg
...........................86 dB (A)
...........................97 dB (A)
.............................7 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
..........................5,5 m/s
2
..........................1,5 m/s
2
• 工具斜卡在要加工工件中
• 要加工材料的破裂
• 电动工具超载
手指不要接近运行中的机器。
进行工作时，被操作施工工具会发热。
警告! 烧伤危险
• 更换工具时
• 放下机器时
如果机器仍在运转，切勿清除其上的木屑或金属碎片。
电源线必须远离机器的作业范围。操作机器时电线必须摆在
机身后端。
在墙壁、天花板或地板工作时，必须特别注意被隐埋的电
线、瓦斯管和水管。
应通过夹紧装置锁定工件。 未锁定工件会导致重伤和损坏。
在机器上进行任何修护工作之前，务必从插座上拔出插头。
不可以使用有裂痕或已经变形的锯刀。
潜锯专用电锯只能锯割软的材料（例如木材和用来砌墙的轻
建材）。如果使用本机器锯割硬的材料（例如钢铁），必须
先在工件上钻一个和锯片宽度相当的孔。
73
中文
Werbung
