Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
IKEA BATSKAR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IKEA Anleitungen
  4. Grills
  5. BÅTSKÄR
  6. Bedienungsanleitung
IKEA BATSKAR Bedienungsanleitung

IKEA BATSKAR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BATSKAR:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BÅTSKÄR

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für IKEA BATSKAR

Inhaltszusammenfassung für IKEA BATSKAR

  • Seite 1 BÅTSKÄR...
  • Seite 2 Deutsch English...
  • Seite 3 Deutsch BÅTSKÄR Gasgrill mit Seitenbrenner LISTE DER KOMPONENTEN Die Nummerierung der gezeigten Komponenten bezieht sich auf die Abbildung des Grills auf der Grafikseite. 1. Tragegriff 2. Haube 3. Wärmegestell 4. Grillrost 5. Flammschutz 6. Brenner 7. Drehregler 8. Zündknopf 9. Grillgehäuse 10. Fettauffangschale 11. Fettauffangbecher 12. Tür...
  • Seite 4 WARNHINWEIS! Ausschließlich im Freien benutzen. Anleitungen vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen. Ein Nichtbeachten der in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Anweisungen und Sicherheitswarnungen kann zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen und/oder zu Sachschäden führen. Warnung: leicht zugängliche Teile können sehr heiß werden. Kleine Kinder fernhalten. Das Gerät während des Gebrauchs nicht bewegen. Gaszufuhr nach dem Gebrauch an der Flasche abschalten. Den Grill nicht verändern. Änderungen am Grill, unsachgemäße Benutzung oder die Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung können gefährlich sein und dem Benutzer/der Benutzerin oder anderen Personen Schaden zufügen. Dichtigkeitstest am Grill vor der ersten Benutzung, jährlich, bei Demontage, beim Teileaustausch sowie beim Abnehmen und Austauschen der Gasflasche vornehmen. Diese Gebrauchsanleitung zum späterem Nachlesen aufbewahren. GEFAHRENHINWEIS Bei Gasgeruch: 1. Gaszufuhr schließen und Gerät ausschalten. 2. Offene Flammen löschen. 3. Grillhaube oder Deckel öffnen. 4. Wenn der Geruch weiterhin vorhanden ist, Abstand vom Grill halten und unverzüglich den Gasversorger oder die Feuerwehr informieren.
  • Seite 5 SICHERHEITSSYMBOLE Gasflasche durchführen. EIN VERSÄUMNIS KANN Die Sicherheitssymbole und deren Bedeutung sind ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN ODER EINER im Folgenden erklärt. Anleitung vor dem Gebrauch BESCHÄDIGUNG DES GRILLS FÜHREN. aufmerksam durchlesen. Die Flasche muss immer aufrecht stehend benutzt werden. GEFAHR Wichtig: Sicherstellen, dass der Grill ebenerdig steht, um den Ablauf von Fett/Öl zu ermöglichen. BÅTSKÄR Gasgrill mit Seitenbrenner darf nur mit GEFAHR: GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar Flüssigpropangas (LP) betrieben werden. Nicht gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu mit Erdgas (Stadtgas) verwenden. Die Ventile, schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht Öffnungen, Schläuche und Regler sind nur für vermieden wird.
  • Seite 6 Den Grill im Betrieb nicht unbeaufsichtigt lassen. müssen den mitgelieferten Originalanschlüssen entsprechen. Mit diesem Grill keinen Vom Hersteller oder dessen Vertreter verstellbaren Regler verwenden. verschweißte/versiegelte Bauteile dürfen vom Benutzer nicht verändert werden. Keine brennbaren Materialien an die Griffe des Grills hängen. Beim Anzünden immer die Haube öffnen. Warnung: Zugängliche Teile können sehr heiß Den Grill nur auf einem flachen, ebenen und werden. Kleine Kinder fernhalten. feuerfesten Untergrund aufstellen. Beim Umgang mit heißen Bauteilen oder beim Bei der Aufstellung des Grills einen Hantieren mit Pfannen usw. immer Schutz- bzw. Mindestabstand von 1 Meter (40") zu brennbaren Grillhandschuhe tragen. Gegenständen oder Gebäuden einhalten. Nur ein Kochgefäß mit einem Durchmesser von Der Grill eignet sich nicht für den Gebrauch mit mindestens 10 cm (3,9") und höchstens 26 cm Holzkohle oder ähnlichem Brennmaterial.
  • Seite 7 Benutzerinformationen Tabelle (A) Vor Montage des Grills Verpackung und alle LAND EINGANG AUSGANG Schutzfolien von allen Teilen entfernen. Der Anschluss der Gasflasche muss mit dem beim W21.8x1 1/4" L.H. Außengewinde Grill mitgelieferten Regler kompatibel sein und eine G 1/4" L.H. Mindestkapazität von 4 kg haben; mit Höchstmaßen von 32x58 cm. 1. Gebrauchs- und Installationsanleitung Zur Platzierung der Gasflasche bitte die • Der 694-Gasregler ist für den Hausgebrauch zum Gebrauchsanleitung beachten. Betrieb bei Geräten bestimmt, die mit dem auf dem Typenschild (1) angegebenen Druck und Unbenutzte LP-Gasflaschen nicht unter oder in der Leistungspegel verwendet werden. Nähe dieses Geräts lagern. • Der 694-Gasregler wird an Gasflaschen Gasflaschen nie über 80 % füllen. angeschlossen, die mit manuellen Absperrhähnen Wenn diese Anweisungen nicht genau befolgt werden, (2) und einem Anschluss für eine Austrittsleitung kann ein Brand entstehen, der schwere Verletzungen...
  • Seite 8 LISTE DER KOMPONENTEN Zündung erfolgt, den Drehregler (7) auf „aus“ (,OFF‘) stellen, 5 Minuten warten und den Vorgang Die Nummerierung der gezeigten Komponenten wiederholen. bezieht sich auf die Abbildung des Grills auf der Grafikseite. • Den Grill vor Wind schützen, um ein leichtes Entzünden zu garantieren. 1. Tragegriff • Den Drehregler (7) je nach Bedarf drehen, um die 2. Haube Brennereinstellungen zu verändern. 3. Wärmegestell •...
  • Seite 9 Temperatur im Grill an, man braucht also die Haube Grills zu erhalten, wird empfohlen das Gerät bei nicht zu öffnen. Während des Grillvorgangs sollte das längerer Außenlagerung abzudecken; vor allem Abheben der Haube vermieden werden, damit keine während der Wintermonate. Hitze verloren geht. • WICHTIG - Wir empfehlen, das Gerät nach jeweils 100 Betriebsstunden bzw. einmal jährlich warten Ende des Grillens zu lassen. Nach jedem Grillen die Brenner auf „hoch“ stellen • Den flexiblen Schlauch gemäß der und 5 Minuten lang brennen lassen. Dadurch werden Landesvorschriften austauschen. Grillreste abgebrannt und die Reinigung erleichtert. Abschalten des Grills Drehregler (7) drücken und auf „aus“ (‚OFF‘) stellen. VORSICHT Das Gas an der Flasche abstellen.
  • Seite 10 Nylonbürste mit weichen Borsten benutzen. Die Sicherungen prüfen, bevor eine neue Gasflasche • Grilloberflächen und Brenner vor der an das Gerät angeschlossen wird. Grundreinigung entfernen. Die Gasflasche im Freien und mit Sicherheitsabstand • Gasregler oder Krümmer niemals ins Wasser zu Menschen austauschen. legen. SO ERREICHST DU UNS • Nach dem sorgfältigen Wiedereinbau die Wende dich an das nächstgelegene IKEA Betriebsfähigkeit der Brenner prüfen. Einrichtungshaus. Adresse und Telefonnummer Befestigungselemente findest du im IKEA Katalog oder unter www.IKEA.de • Alle Schrauben und Muttern sollten regelmäßig Damit wir dich effektiv unterstützen können, lies geprüft und gegebenenfalls nachgezogen werden. vor dem Kontakt mit uns die Gebrauchs- und Installationsanleitung aufmerksam durch. LAGERUNG Bei Nichtgebrauch den Grill immer abdecken. Den Grill bei Nichtbenutzung trocken lagern, um ihn vor starken Wettereinflüssen zu schützen (vor allem in...
  • Seite 11 PROBLEMLÖSUNG PROBLEM MÖGLICHER GRUND LÖSUNG Brenner zündet nicht mit dem Gasflasche ist leer (LP-)Gasflasche ersetzen Zündsystem fehlerhafter Regler Regler prüfen oder ersetzen lassen Brenner ist verstopft Brenner reinigen Gasdüse oder Gasschlauch ist Gasdüsen und Gasschlauch verstopft reinigen Elektrodendraht lose Draht wiederanschließen Elektrode oder Draht beschädigt Elektrode und Draht austauschen niedrige Flamme oder (LP-)Gasflasche ist zu klein größere Flasche benutzen Flammenrückschlag (Brand im Brenner ist verstopft Brenner reinigen...
  • Seite 12 English BÅTSKÄR gas barbecue with side burner LIST OF FEATURES The numbering of the product features shown refers to the illustration of the barbecue on the graphic page. 1. Handle 2. Hood 3. Warming rack 4. Cooking grill 5. Vaporizer bars 6. Burners 7. Control knobs 8. Ignition button 9. Barbecue body 10. Grease tray 11. Grease Cup 12. Door...
  • Seite 13 WARNING Use outdoors only. Read the instructions before using the appliance. Failure to follow these instructions and safety warnings may result in serious bodily injury or death, and/or property loss. Warning: accessible parts may be very hot. Keep young children away. Do not move the appliance during use. Turn off the gas supply at the gas cylinder after use. Do not modify the appliance. Any modification of the barbecue, misuse, or failure to follow the instructions may be dangerous and cause harm to you or others. Leak test the barbecue before first use, annually, when dismantled, when parts are replaced, or if the gas cylinder is removed or replaced. Retain these instructions for future reference. DANGER If you smell gas: 1. Shut off gas to the barbecue 2. Extinguish any open flame 3. Open lid 4. If the odour continues, keep away from the barbecue and immediately call your gas supplier or the fire department WARNING Do not store or use petrol or other flammable liquids or vapours in the vicinity of this or any other appliance A LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance...
  • Seite 14 SAFETY SYMBOLS Important – Ensure the barbecue is positioned on The safety symbols and their meanings are explained flat, level ground to aid with fat/grease run off. below. Read and follow the instructions in this manual BÅTSKÄR gas barbecue with side burner is carefully. designed for use with liquid propane (LP) gas. Do not use with natural (piped in city) gas. The valves, orifices, hose and regulator are for LP gas only. DANGER This barbecue has been supplied with a propane regulator (only use with propane gas). DANGER: Indicates an imminently hazardous Should you need to change the gas cylinder, situation which, if not avoided, will result in death make sure the barbecue is switched off, and that or serious injury.
  • Seite 15 When positioning, ensure the barbecue is a A cooking vessel with a diameter of no less than minimum of 1 metre (40") from flammable items 10cm (3.9") and no greater than 26cm (10") should or structure. only be used. This barbecue is not intended for use with Before each use inspect the gas hose to ensure it charcoal or other similar fuel. is free of any twisting or tension. Note: The flexible LPG hose must be replaced Do not use petrol, white spirit, lighter fluid, prior to the expiry date as specified by the hose alcohol or other similar chemicals to ignite a manufacturer.
  • Seite 16 on the cylinder valve outlet that is provided with the • If the 694 gas regulator unit is used outdoors, it cylinder valve. Other types of caps or plugs may result must be protected from the rain. in leakage of propane. • Never use a flame to look for gas leaks: use soapy water. Connecting to the Cylinder • If difficulties arise, turn off the gas supply and • Confirm all barbecue control knobs are in the ‘OFF’ contact your local dealer. position. • If a gas leak ignites before the tap is closed (2), use a damp cloth to close the tap. 2.
  • Seite 17 USER INSTRUCTIONS Manual lighting instructions Before proceeding, make certain that you understand • Remove the cooking grill (4), griddle plate (13) and the WARNING statements in this manual. vapour bar (5) from barbecue. • Preparation before cooking – To prevent foods • Place a lit match beside the burner (6) (at the same from sticking to the cooking grill, please use a long location as the sparker shield). handled brush to apply a light coat of cooking or • Push and turn the right most control knob (7) anti- vegetable oil before each barbecuing session. clockwise to the high position. • Note: When cooking with your barbecue for • After successful lighting, light each burner from the first time, the paint on the outside of the left to right as desired. barbecue may change colour slightly as a result of Grill Cooking high temperatures. This is normal and should be The vapour bar evenly distributes the burner flame...
  • Seite 18 • Before cooking, ensure barbecue grill surfaces and Ensure all packaging and plastic bags are disposed tools are clean and free of old food residue. of safely. • Do not use the same utensils to handle cooked and Cooking Grill (4) uncooked foods. • Clean with hot soapy water. • Ensure all meat is cooked thoroughly before • To remove any food residue, use a mild cream eating. cleaner on a non-abrasive pad. CAUTION – eating raw or undercooked meat can • Rinse well and dry thoroughly. cause food poisoning (e.g bacteria strains such as Burner (6) Maintenance E.coli) • In normal usage, burning off the residue after • To reduce the risk of undercooked meat, cut pen to cooking will keep the burners clean. ensure it is cooked all the way through internally.
  • Seite 19 Do not immerse the gas controls or manifold in Change the gas cylinder outside and away from water. people. • Check burner operation after carefully refitting into HOW TO REACH US IF YOU NEED OUR SERVICE body. Contact your local IKEA store. You will find the address Fixings and phone number in the IKEA catalogue or at www. • All screws and bolts, etc. should be checked and IKEA.com. tightened on a regular basis. To ensure that we provide you with the best...
  • Seite 20 Burner will not light using the LP gas cylinder is empty Replace with full cylinder ignition system Faulty regulator Have regulator checked or replace Obstructions in burner Clean burner Obstructions in gas jets or gas Clean jets and gas hose hose Electrode wire is loose Reconnect wire Electrode or wire is damaged Change electrode and wire Low flame or flashback (fire in LP gas cylinder too small Use larger cylinder burner tube - a hissing or roaring Obstructions in burner Clean burner noise may be heard) Obstructions in gas jets or gas Clean jets and gas hose Windy conditions Use BBQ in a more sheltered position Gas valve knob difficult to turn Gas valve jammed Replace gas valve © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2400321-2...