Seite 2
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3
– Manual Collection ● Certificate of License Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Setzen Sie sich bei unvollständiger Lieferung mit Ihrem Lieferanten oder der örtlichen Siemens-Geschäftsstelle in Verbindung. Gültigkeitsbereich dieser Dokumentation Die vorliegende Betriebsanleitung ist gültig für folgende Produkte: ● CP 5613 A3 Bestellnummer: 6GK1 561-3AA02 ●...
Seite 4
Vorwort ● Projektierungshandbuch PC-Stationen in Betrieb nehmen Sie erhalten ausführliche Informationen zur Inbetriebnahme und Projektierung von SIMATIC NET PROFIBUS-Kommunikationsbaugruppen. Beitrags-ID: 13542666 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/13542666) ● Systemhandbuch SIMATIC NET Industrielle Kommunikation mit PG/PC – Band 1 – Grundlagen Beitrags-ID: 42783968 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/42783968) – Band 2 – Schnittstellen Beitrags-ID: 42783660 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/42783660)
Seite 5
Kontaktdaten finden Sie im Internet unter folgender Adresse: (www.automation.siemens.com/partner) SITRAIN - das Siemens-Training für Automation und Industrial Solutions Mit mehr als 300 verschiedenen Kursen deckt SITRAIN das gesamte Siemens-Produkt- und Systemspektrum im Bereich der Automatisierungs- und Antriebstechnik ab. Des Weiteren werden maßgeschneiderte Weiterbildungsmaßnahmen durchgeführt, die auf Ihre Anforderungen zugeschnitten sind.
Seite 7
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............................3 Gerätebeschreibung ..........................9 Eigenschaften des CP 5613 A3 .....................9 Eigenschaften des CP 5614 A3 ....................11 PROFIBUS-Schnittstelle ......................12 Bedeutung der LED-Anzeige .......................14 Software-Installation ..........................15 Installieren der SIMATIC NET PC-Software ................15 Deinstallieren der SIMATIC NET PC-Software................16 Hardware-Installation..........................17 Sicherheitshinweise ........................17 Hardware installieren ........................18 Hardware-Kompatibilität.......................19...
Seite 9
Gerätebeschreibung Eigenschaften des CP 5613 A3 Darstellung Die folgende Darstellung zeigt den Kommunikationsprozessor CP 5613 A3: Leuchtdioden PROFIBUS-Schnittstelle PB1 (Master oder Slave) Eigenschaften Der CP 5613 A3 ist ein Kommunikationsprozessor zum Anbinden von PCs (Personal Computer) bzw. PGs (Programmiergeräte) an PROFIBUS- und MPI-Netze. Die wesentlichen Eigenschaften sind: ●...
Seite 10
Gerätebeschreibung 1.1 Eigenschaften des CP 5613 A3 ● Kopplung von bis zu 32 Geräten (PC, PG, SIMATIC S7 oder ET 200) zu einem Netzsegment. – Durch Kopplung mehrerer Segmente mit Repeatern sind bis zu 124 Teilnehmer anschließbar. ● Unterstützung zusätzlicher Schnittstellensignale für die Direktkopplung mit PLC (Programmable Logic Controller) bis 187,5 kbit/s.
Seite 11
Gerätebeschreibung 1.2 Eigenschaften des CP 5614 A3 Eigenschaften des CP 5614 A3 Eigenschaften Der CP 5614 A3 ist ein Kommunikationsprozessor zum Anbinden von PCs (Personal Computer) bzw. PGs (Programmiergeräte) an PROFIBUS- und MPI-Netze. Zusätzlich zu den Eigenschaften des CP 5613 A3 besitzt der CP 5614 A3 folgende Merkmale: ●...
Seite 12
Informationen zum Aufbau eines PROFIBUS-Netzes finden Sie im Systemhandbuch "PROFIBUS Netzhandbuch". Das Dokument ist Bestandteil der Manual Collection. Außerdem finden Sie es auf den Produkt-Support-Seiten unter der Beitrags-ID: 35222591 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/35222591) CP 5613 A3 / CP 5614 A3 Betriebsanleitung, 10/2012, C79000-G8900-C277-01...
Seite 13
Gerätebeschreibung 1.3 PROFIBUS-Schnittstelle PIN-Belegung Die SUB-D-Buchsenleiste ist wie folgt belegt: Kurzbezeichnung Bedeutung Eingang/Ausgang Buchse Pin 1 ist nicht beschaltet. NC (M24) Buchse Pin 2 ist nicht beschaltet. Bei anderen MPI/DP- Komponenten kann auf diesem Pin der Rückleiter der potenzialgetrennten 24-V-Versorgung liegen. LTG_B Signalleitung B des PROFIBUS-Anschlusses.
Seite 14
Gerätebeschreibung 1.4 Bedeutung der LED-Anzeige Bedeutung der LED-Anzeige LED-Anzeige Die Anzeige durch die Leuchtdioden hat folgende Bedeutungen: Grüne und gelbe LED Bedeutung Grün an: Zeigt den Token-Umlauf an, d. h. normaler Betrieb. Grün aus: Falsche Busparameter, defekter Bus oder CP nicht in Betrieb. Grün blinkt im Sekundentakt: Fehlerhafte Datenbasis.
Seite 15
Installieren Sie die Software, wie im Installationshandbuch "SIMATIC NET, PC Software" beschrieben. Sie finden dieses Installationshandbuch auf den Produkt-Support-Seiten unter der Beitrags-ID: 42784913 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/42784913) Beachten Sie auch die aktuellen Informationen zur SIMATIC NET PC-Software auf den Produkt-Support-Seiten unter der Beitrags-ID: 12660737 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/12660737)
Seite 16
Deinstallieren Sie das gesamte Software-Paket, wie im Installationshandbuch "SIMATIC NET, PC Software" beschrieben und empfohlen. Sie finden das Installationshandbuch auf der SIMATIC NET DVD oder auf den Produkt- Support-Seiten unter folgender Beitrags-ID: 42784913 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/42784913) CP 5613 A3 / CP 5614 A3 Betriebsanleitung, 10/2012, C79000-G8900-C277-01...
Seite 17
Hardware-Installation Sicherheitshinweise WARNUNG Stromschlag möglich - Arbeiten nur im spannungslosen Zustand Das Öffnen des PG/PC sowie das Stecken und Ziehen des Kommunikationsprozessors ist nur im spannungslosen Zustand erlaubt. Schalten Sie den PG/PC aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit der Hardware- Installation beginnen.
Seite 18
Hardware-Installation 3.2 Hardware installieren Hardware installieren Zulässige Anzahl an Kommunikationsprozessoren im PG/PC Die Treiber-Software unterstützt maximal 4 CPs pro PG/PC. Automatische Anpassung des Bustakts Der CP ist für einen Bustakt von 66 MHz ausgelegt. Wenn der CP in einen PCI-Steckplatz mit höherem Bustakt gesteckt wird, dann passt sich der Bustakt an die größtmögliche Busrate des CP an.
Seite 19
Hardware-Installation 3.3 Hardware-Kompatibilität Hardware-Kompatibilität Kompatibilität mit Vorgängerversionen Der CP 5613 A3 kann folgende Vorgängerversionen ersetzen: ● CP 5613 A2 ● CP 5613 Der CP 5614 A3 kann folgende Vorgängerversionen ersetzen: ● CP 5613 A2 und CP 5614 A2 ● CP 5613 und CP 5614 Hinweis Keine Projektierungsänderungen notwendig Sie können die Projektierung des Vorgänger-CPs übernehmen.
Seite 21
Die genaue Vorgehensweise ist im Projektierungshandbuch "PC-Stationen in Betrieb nehmen" beschrieben. Dieses Dokument finden Sie auf den Produkt-Support-Seiten unter der Beitrags-ID: 13542666 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/13542666) Kompatibilität beim Projektieren Falls im Hardware-Katalog Ihrer STEP 7-Version oder NCM PC-Version noch kein CP 5613 A3 / CP 5614 A3 zur Verfügung steht, können Sie auch einen der folgenden CPs zum Projektieren auswählen:...
Seite 24
Technische Daten Technische Daten CP 5613 A3 / CP 5614 A3 Lager- und Transportbedingungen Temperatur (EN 60068-2-1+2) -20...+60°C Temperaturänderung max. ≤20 K/h Rel. Luftfeuchte (EN 60068-2-78) ≤95% bei +25...+55°C ohne Kondensation Rascher Temperaturwechsel -20...+60°C, 2 Zyklen nach EN 60068-2-14 • +25...+55°C bei 95% Luftfeuchte nach EN 60068-2-30 •...
Seite 25
EG-Konformitätserklärung Die EG-Konformitätserklärung zum Kommunikationsprozessor finden Sie auf den Produkt- Support-Seiten unter folgenden Beitrags-IDs: ● Für den CP 5613 A3: 58826788 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/58826788) ● Für den CP 5614 A3 58826997 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/58826997) Maschinenrichtlinie Der Kommunikationsprozessor ist keine Maschine im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG (Maschinen-Richtlinie).
Seite 26
● Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Siemens AG is not responsible for any radio television interference caused by unauthorized modifications of this equipment or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than those specified by Siemens AG. The correction of interference caused by such unauthorized modification, substitution or attachment will be the responsibility of the user.