Werbung
9. Abgleichlageplan
Ansicht
, A"
De
OFS).
cae
| Gk
ALIGNMENT SCHEME
o.
es.
22
+S.
6
U5 RATES ORE OTE aerapns oe, gare
=§
B,
8
See
ZN BAUTEILE MIT GLEICHER SPEZIFIKATION VERWENDET WERDEN.
PLAN DE REGLAGE
.
6 ©
= &
£
Qo.
©
O
cf
ABSOLUTELY NECESSARY FOR THE SAFETY OF THE SET. THESE COMPONENTS
PIANO DI TARATURA
©
ee
S42
=
Z <
J
MEET THE SAFETY REQUIREMENTS ACCORDING TO VDE OR IEC, RESP
=
&
35
O
AND MUST BE REPLACED BY PARTS OF SAME SPECIFICATION ONLY.
ae
2 oe
c
=
aS y
h
ce
Of
8
ERB
ABSOLUMENT NECESSAIRE POUR LA SECURITE DE L' APPAREIL
S
O
mo
=
DT @
ET CONFORME AUX REGULATIONS VDE ET IEC. EN CAS DE REPLACEMENT.
<
2)
QM"
)
c+
LN
x
N'UTILISER QUE DES COMPOSANTS AVEC LES MEMES SPECIFICATIONS.
=
£ =
®z
=
=> &
=
c
NECESSARI PER LA SICUREZZA DELL' APPARECCHIO E SONO CONFORMI
ne
S =
a
£
Os
ZA
ALLE_NORMI
DI SICUREZZA VDE E IEC.
IN CASA DI SOSTITUZIONE
i
=
Cee
YL
X
DH
IMPIEGARE QUINDI SOLTANTO PEZZ| IN RICAMBIO ORIGINALI.
ie
ANTENNE
)
=| 5
OSE
eo!
Ke)
3IQLl
8
ara
R
Be
WO
FG
"
ws Bas
il
2 BR 259
¢¢
O
1A2 —* 41¢
©
@w
ARFEE
HS
=
Oo 5
O
1A3
—@3
(H)
e
&
ae ee
Cr
NETZSTECKER
L
£
Q0
=f:
c¢4
NS
2
22
5848S
43
2
-
STEREO
©)
56
~@.
PEL
TG
UEBERSPRECHEN
oO)
Cc
OOO
=
@) D
R147
o
S5aNSGQB-F52
CHASS I SPLATTE
N
O95
€
£30
© im
59351-025.00
(F)
a
a
© <¢o8
5 ®)
:
<
Oo oO
~_—
35 ENx @§m2285
QeO
=
SC
ae
@
ESSSs
gaS BPs
a2
9
\| ZEIGER
5
Se
EOx
Gents
Ss
2. 22
|LOTPHASE
O
=
O
O
A LED
ate
G)
NnrtoExXrnnZMBNUNG
—
ra
rap)
+
LO
~-
a
7"
-
be
[e}@®, -—___
so
[VY v
NETZ EIN
pee L
&)H
La 2
FELDSTAERKE
R127
R153
2c4
R138
2¢3
2c2
ABST IMM
2c1
\/
5A1 04
FUSSPKT. SPG.
~e
®)
WY
5A2
.
SA3
—®
a
eee
NETZTEILPL.
\e/
nee
ae
59351-026. 00
5A4 © 4
und
nach
Skizze
um
die
Zugentlastung
(8)
schlingen.
7. Drahtstange
@) mit
Kabel
40 und
Isolierschlauch
41) ver-
(zwischen
Rollen
(3)
und
())
einhangen,
Drahtstange
(9) in Fuhrungsdse
44 schieben
und
Zeiger
42 in Zeigerfuh-
6. Das
Seilende
in die
vormontierte
Zugfeder
(7)
einhangen
9. Antriebsrad
mittels
Drehknopf
43%
Umdrehung
rechts 10.
Zeiger
42 in der
Mitte
des
Zeigerweges
in das
untere
Seil
O
O
fe)
c
D
D
il
e
10
ie)
Ae S
ee
2
£&e
12-15V 30MA
3
Qs
5
1B1
1
=
Oo
a
aa
©
1B2
¥6
2 aS
oD
c
=
S80
6
1B3
NS5#a
©
'S)
w
0
1B4
4
| K
5
o)
a
6|e
@
WO
cad)
Acs
[rat
|
ON
o &
£
ee
Cec
ace
©
oS
8s
©)
AB
a
ee a
GH
ee
Bes
.
1B
TSES
ou
1
4
3
eh.
<
2
'S
@M
©
=
se
BUBBA
vo
'S
nx
2
a
i
Di ferae
fan
<
S
ee)
STEREO
FELDSTAERKE
D | ODENPLATTE
cd
2 ae
ee ee
43
S
(S
59351-027.00
iw
=
MONO
FM
LW
MW
KW
S
G
—_
veneceng
"
I
@
SPANNUNGEN MIT GRUNDIG VOLTMETER BE! 220V~.NETZSPANNUNG
&
oO
Cs
eS
BE! FM OHNE SIGNAL GEMESSEN, SOWEIT NICHT ANDERS ANGEGEBEN.
WIG 'D2
=
&
=
D
c
VOLTAGES MEASURED WITH GRUNDIG VTM AT 220V AC AT FM
O
3
£9
=
AND NO SIGNAL APPLIED, UNLESS OTHERWISE INDICATED.
©
3 a
n
TENSIONS MESUREES AVEC GRUNDIG VOLTMETRE A 220V~ TENSION SECTEUR
. @
®
"n
Cc
AFM ET SANS SIGNAL, SAUF INDICATION CONTRAIRE.
> =
cv
7
=o
Oo
c
TENSION] MISURATE CON VOLTMETRO GRUNDIG CON 220V~ IN ASSENZA
oo
o-
TO®%
® &
CON FM Di SEGNALE, SE NON OLIVERSAMENTE SPECIFICATO,
a
®
OS
=
m iP
Go
a k
;
Ox
=
ce Oc
*O a
c
=
5
—=
Oo
GEMESSEN BEI _FM
=
Nfeolports
(@):5
MEASURED AT FM
-fCOlCSes
=
MESUREES A FM
aOR HRP HE MY
<
9°S3
@¢£5 35
Dp
MISURATE CON FM
a
E
© 2 oO Qe of
o
vcom
4
iz
=
7)
(—-—--— GEMESSEN BE!_FM OHNE SIGNAL
—!
E
aH OS
/ @ Ora
2 0
!
| MEASURED AT EM WITHOUT SIGNAL
J
oy
OCTOYIND
WB
----- MESUREES A FM SANS SIGNAL
TT)
=
<£§22n0
D
©
MISURATE CON FM SENZA' SEGNALE
.
Oe
=
OPS
SH aoe
Fo
—
-
—
p
—
——
LY
GEMESSEN BEI AM
wd
>
nS
OOo
Te
de
,=9
MEASURED AT AM
,
=
=
a
OUD
E
(~)
O69
Oo
MESUREES A AM
1MHZ M=30% Uyp 10MV
E
>
mm
&
=:
<
,
Ow~
5
6D
~ HELE
FI? Cth
GRUNDIG
©
f F
ZEEE
254
OE
Pes SgcuPege
ae)
~
GEMESSEN BE! AM OHNE SIGNAL
<
=
su
2
quo
_
awa
c
- av ce 8 =
et
[|
MEASURED AT AM WITHOUT SIGNAL
a
=
Q
at
ji gs
©)
O
ee
Oe
ON Ot
MESUREES
A AM SANS SIGNA
=
=
x
x
<2
Sf aS
/
#O
93 o°Fzx
hh TQ
MISURATE CON AM SENZA' EGNALE
o
_
Oo
Oo
aw
Wri
GLH
2BoDVE
Oe?
Ses
8 — g:¢
BE:
poe
peg 808 22
oo.
®
@®
Oo
OWS
=
=> or
fan
ah
Oud
GBLCTHES
BHOFe GOH
uw
2
Qanar
=>
w
A
ae
CED
OFC
XHEHO
55 072-906.01
D
ao5
Wf
o
Oo
SSPCOEHRLCLS DS
.
0
O
QO.
©
FE
E
x<_
"a Y)
)
=
TOF
Zac
O<a
oe
tGooP5
CPF
qo?
2. 20.) 4
qziu
eR
=
wW
SX
©CHLGC
GOTOH
OE
x
§
Tere
casa
7 i
ZFAAONODOSQLSMS
-_£
=
ro
Z
Zz
.
Si
sar
262
O42 2
SHAN
+
Te)
2 HD
qo
wo
a
2 Os
=
Werbung
