Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Nederlands
Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing
de laatste pagina's
English
Open the last pages when reading the instruc-
tions
for use.
Francais
Déplier les derniöres pages en lisant le mode
d'emploi.
Espanol
Mantenga abiertas las ültimas påginas al leer
las instrucciones de manejo.
Deutsch
Klappen
Sie beim Lesen dieser Gebrauchs-
anweisung
die letzten Seiten heraus.
Italiano
Leggendo le istruzioni d'uso aprite le ultime
pagine.
Svenska
Ha sista sidorna i bruksanvisningen utvikta
när ni läser instruktionen.
Dansk
Hold de sidste sider åbne, mens De læser
brugsanvisningen.
Norsk
Brett ut siste side når De leser bruksanvisnin-
gen.
Suomi
Käännä viimeistet
Sivut auki.
2
Pag. 2
uit.
Page 6
Page 9
Påg. 13
Seite
Pag. 21
Sida
Side
Side
Sivu
Nederlands
Functies, aansluitingen,
netschakelaar
1
hogetonenfilter
2
contour
3
geluidssterkte
4
balans
5
lag etonen
6
hogetonen
7
aansluitbus
8
audio muting
9
lagetonenfilter
10
O) tape/monitor selector
@ mono/stereo keuzeknop met indicator
13 programmakiezer
@ afstemknop
15 FM-preselectietoetsen
16 FM-handbediening
I
AFC
18 frequentieindicator
19 afstemindicator
17
20 aansluitbus
21 aansluitbus
@ aansluitbus platenspeler
@ aansluitbus MFB-boxen
24 aansluitbus
25 aansluitbus
26 aansluitbus
7 aansluitbus
8 aansluitbus
AM-antenne
29 aansluitbus FM-antenne (75 Ohm)
30 monitorschakelaar
25
31 aansluitbus monitoruitgang recorder B
Netspanningscontrole
Kijk, alvorens het apparaat met het net te ver-
binden, op het typeplaatje aan de achterzijde
28
van het apparaatof de vermelde bedrijfsspan-
ning overeenkomt m etdie van het plaatselijke
net. Is dit niet het geval, raadpleegdan uw han-
delaar.
Opmerking: Enkele versies hebben een span-
ningskiezer. A lsde ingestelde bedrijfsspanning
31
niet overeenkomt met die van het net, draai
dan de spanningskiezertot de juiste waarde
zichtbaar
wordt.
Aansluitingen
35
Conventionele
luidsprekerboxen
Conventionele luidsprekerboxen, impedantie
4-8 Ohm, kunnen worden aangesloten op de
etc. (fig. 1 en 2)
stereo
hoofdtelefoon
voorkeurzenders
recorder
B
recorder
A
luidsprekerbox
luidsprekerbox
luidsprekerbox
luidsprekerbox
en aarde
Werbung
