Herunterladen Diese Seite drucken
IKEA SY Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SY:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
SY

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für IKEA SY

  • Seite 3 DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO HRVATSKI SRPSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
  • Seite 4 DEUTSCH Ölen der Nähmaschine Achtung! Vor dem Ölen der Maschine immer den Netzstecker ziehen und die Nähmaschine abschalten. Nur Schmiermittel benutzen, das speziell für Nähmaschinen geeignet ist (Nähmaschinenöl). 1. Die Maschine vorsichtig mit der Vorderseite auf den Tisch legen. Den Garnrollenhalter zur Seite drücken und herausnehmen.
  • Seite 5 DEUTSCH...
  • Seite 6 FRANÇAIS Comment lubrifier la machine à coudre Attention ! Toujours éteindre la machine à coudre et la débrancher de la prise d’alimentation avant de la lubrifier. Toujours utiliser l’huile de lubrification pour machine à coudre. 1. Poser doucement la machine à coudre, face en dessous, sur une table. Retirer la tige à...
  • Seite 7 FRANÇAIS...
  • Seite 8 ITALIANO Lubrificare la macchina da cucire Avvertenza! Stacca sempre la corrente prima di lubrificare la macchina da cucire. Utilizza sempre l’olio lubrificante per macchine da cucire. 1. Appoggia la macchina da cucire sottosopra su un tavolo. Estrai il portarocchetto spingendolo lateralmente e facendo leva. Metti 1-2 gocce di olio lubrificante per macchine da cucire nel foro, mentre ruoti manualmente il volantino.
  • Seite 9 ITALIANO...
  • Seite 10 HRVATSKI Kako podmazati šivaći stroj Upozorenje! Uvijek isključite šivaći stroj i iskopčajte ga iz napajanja prije podmazivanja. Uvijek koristite ulje za podmazivanje za šivaći stroj. 1. Šivaći stroj stavite na stol i pažljivo ga okrenite licem prema dolje. Uklonite iglu kalema. Izvadite ju okretanjem igle kalema na jednu stranu. Kapnite 1-2 kapi ulja za podmazivanje šivaćeg stroja na otvor dok ručno okrećete kotač.
  • Seite 11 HRVATSKI...
  • Seite 12 SRPSKI Kako se podmazuje mašina za šivenje Upozorenje! Uvek mašinu isključite iz struje i na prekidaču i iz utičnice pre nego što počnete da je podmazujete. Koristite isključivo ulje za podmazivanje mašina za šivenje. 1. Mašinu za šivenje stavite na sto. Skinite iglu kalema. Ona se skida tako što je gurnete na jednu stranu i izvadite.
  • Seite 13 SRPSKI...
  • Seite 14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πώς να λιπάνετε τη ραπτομηχανή Προσοχή! Πάντα να κλείνετε τη μηχανή και να την αποσυνδέετε από την πρίζα πριν τη λίπανση. Πάντα να χρησιμοποιείτε λιπαντικό λάδι. 1. Τοποθετήστε τη ραπτομηχανή επάνω σε ένα τραπέζι με την μπροστινή την πλευρά να ακουμπάει. Αφαιρέστε το εξάρτημα της κουβαρίστρας, τραβώντας...
  • Seite 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
  • Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 201 1 AA-559319-4...