Seite 1
Hören von Radiosendungen Bedienungsanleitung Wiedergabe einer Datei auf einem USB-Gerät Wiedergeben von Musik von einem iPhone/iPad/iPod Musikwiedergabe mit angeschlossenen Komponenten Wiedergeben von Musik über eine BLUETOOTH-Verbindung Wiedergeben von Musik über ein WLAN Weitere Informationen Informationen zu „SongPal“ Fehlerbehebung Sicherheitshinweise/ Technische Daten MAP-S1...
Seite 2
Garantiedokumenten genannten Adressen. vom Stromnetz zu trennen, schließen Sie das Gerät an eine leicht zugängliche Netzsteckdose Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich dieses Gerät an. Falls Sie eine Unregelmäßigkeit im Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden feststellen, ziehen Sie den Netzstecker sofort von Anforderungen und den übrigen einschlägigen...
Verpackung weist darauf hin, dass diese nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln sind. normalen Systembetriebs auftreten, Ein zusätzliches chemisches Symbol Pb (Blei) oder werden von Sony in Übereinstimmung Hg (Quecksilber) unter der durchgestrichenen mit den Bedingungen behoben, die für Mülltonne bedeutet, dass die Batterie/der Akku einen Anteil von mehr als 0,0005% Quecksilber dieses Produkt in der eingeschränkten...
Inhalt Vor der Inbetriebnahme dieses Systems ..........3 Vorbereitungen Position und Funktion der Steuerelemente........... 7 Einlegen der Batterien ................10 Einstellen der Uhrzeit ................11 Wiedergabe einer CD Wiedergabe einer CD-DA/MP3-Disc ............12 ..........12 So ändern Sie den Wiedergabemodus Erstellen Ihres eigenen Programms (Programmwiedergabe) ....14 Hören von Radiosendungen Einstellen eines Radiosenders ..............15 Speichern von Radiosendern..............16...
Seite 5
Musikwiedergabe mit angeschlossenen Komponenten Musikwiedergabe von angeschlossenen Komponenten ....22 Wiedergeben von Musik über eine BLUETOOTH-Verbindung Koppeln des Systems mit einem BLUETOOTH-Gerät zur Musikwiedergabe................23 ..... 24 Wiedergeben von Musik von einem registrierten Gerät Musikwiedergabe über eine Sofortverbindung (NFC)......25 Wiedergabe mit einem hochwertigen Ton-Codec (AAC/aptX) ... 26 Wiedergeben von Musik über ein WLAN Vorbereitungen: Einrichten des Netzwerks .........27 ........27...
Seite 6
Fehlerbehebung Fehlerbehebung .................. 40 Meldungen................... 46 Sicherheitshinweise/Technische Daten Sicherheitshinweise................48 Kompatible Geräte und Versionen............49 ............49 iPhone/iPad/iPod oder iTunes .................. 50 DLNA-Gerät ..................50 USB-Gerät BLUETOOTH-Funktechnologie............. 50 Technische Daten................. 52 Wichtige Informationen zur Software..........56...
Vorbereitungen Position und Funktion der Steuerelemente Hinweis In dieser Anleitung werden die Bedienvorgänge größtenteils anhand der Fernbedienung beschrieben. Die gleichen Bedienvorgänge können aber auch über die Tasten am Gerät durchgeführt werden, die die gleichen oder ähnliche Bezeichnungen aufweisen. Gerät (Vorderseite) ...
Taste (Auswerfen) Wenn Sie diese Taste bei Zum Auswerfen einer CD. ausgeschaltetem Gerät drücken, wird die Uhr angezeigt. Disc-Lade Wenn Sie diese Taste jedoch bei Legen Sie eine CD mit der beschrifteten aktiviertem BLUETOOTH-/Netzwerk- Seite nach oben ein. Bereitschaftsmodus drücken, wird die ...
Seite 9
Sie können dies auch als USB-DAC verwenden. * Ein gesondert erhältliches USB-WM-PORT- Adapterkabel für hochauflösendes Audio können Sie bei Ihrem Sony-Händler bestellen. DAB ANTENNA Schließen Sie hier die DAB-Antenne an. AM ANTENNA Schließen Sie hier die AM-Ringantenne ...
Sichern Sie das Ende der UKW-Wurfantenne mit Klebeband. Einlegen der So bereiten Sie die AM- Batterien Ringantenne vor Klappen Sie den Antennenständer wie in Legen Sie die beiden mitgelieferten R03- der Abbildung gezeigt auf. Batterien (Größe AAA) polaritätsrichtig wie Seitenansicht unten dargestellt mit der Seite ...
Einstellen der Uhrzeit Schalten Sie das System mit / ein. Drücken Sie MENU. Drücken Sie /, um „Timer Menu“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. Wenn „Play Setting“ angezeigt wird, wählen Sie mit / „Clock Setting“ aus und drücken dann ENTER. Stellen Sie mit /...
Hinweis 8-cm-CDs können in diesem System nicht Wiedergabe einer CD verwendet werden. Legen Sie keine CDs mit ungewöhnlichen Formen ein (z. B. Herz, Quadrat, Stern). Wiedergabe einer Anderenfalls kann dies zu irreparablen Schäden am System führen. Verwenden Sie keine CDs mit Klebeband, CD-DA/MP3-Disc Aufklebern oder Klebstoff darauf, da dies zu einer Fehlfunktion führen kann.
Seite 13
Hinweis zum Abspielen von MP3-Discs Drücken Sie /, um den Speichern Sie keine unnötigen Ordner Wiedergabemodus oder Dateien auf einer Disc, auf der MP3- Dateien gespeichert sind. auszuwählen, und drücken Sie Ordner, in denen keine MP3-Dateien dann ENTER. enthalten sind, werden vom System nicht erkannt.
So heben Sie die Erstellen Ihres eigenen Programmwiedergabe auf Wählen Sie in Schritt 1 statt „Program“ die Programms Option „Normal“ und drücken Sie dann ENTER. (Programmwiedergabe) So löschen Sie ein programmiertes Stück, eine Gibt Stücke oder Dateien auf einer CD in der programmierte Datei oder einen programmierten Reihenfolge wieder.
So ändern Sie das AM- Empfangsintervall Hören von Radiosendungen Das AM-Empfangsintervall ist standardmäßig auf 9 kHz (bzw. in einigen Einstellen eines Regionen auf 10 kHz) eingestellt. Verwenden Sie für diese Funktion die Tasten Radiosenders am Gerät. Drücken Sie FUNCTION am Gerät mehrmals, um „TUNER AM“...
Drücken Sie /, um das Gerät Speichern von auszuschalten, und dann erneut /, um es wieder einzuschalten. Radiosendern Tipp Es können bis zu 20 UKW-, 20 DAB/DAB+- und Sie können Radiosender nach Bedarf 10 AM-Sender gespeichert werden. speichern. Wenn Sie in Schritt 5 eine Speichernummer mit bereits registriertem Sender auswählen, wird dieser Sender durch den neu eingestellten Stellen Sie den gewünschten...
Seite 17
Drücken Sie /, um „Ok“ auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. Der Suchvorgang wird gestartet. Der Suchfortschritt wird durch Sternchen (*******) angezeigt. Je nachdem, welche DAB/DAB+-Dienste in Ihrer Gegend verfügbar sind, kann die Suche einige Minuten dauern. Hinweis Wenn Ihr Land oder Ihre Region keine DAB/ DAB+-Sendungen unterstützt, wird „No Service“...
Schließen Sie ein USB-Gerät an Wiedergabe einer Datei auf einem den Anschluss (USB FRONT) an USB-Gerät der Vorderseite dieses Geräts an. Das USB-Gerät schließen Sie direkt oder Wiedergabe einer über das mit dem USB-Gerät mitgelieferte USB-Kabel an. Warten Sie, bis „Reading“ ausgeblendet Datei auf einem USB- wird und „ROOT“...
Geräts an den USB- Ein gesondert erhältliches USB-WM-PORT- Adapterkabel für hochauflösendes Audio Anschluss an der können Sie bei Ihrem Sony-Händler bestellen. Rückseite dieses Geräts Um hochauflösendes Audio vom Computer wiedergeben zu können, installieren Sie den dedizierten Treiber* auf dem Computer.
Bedienungsanleitung zum iPhone/iPad/iPod „Kompatible Geräte und Versionen“ nach. (Seite 49). Sony übernimmt keinerlei Haftung für den Fall, dass Daten, die auf dem iPhone/iPad/iPod aufgenommen wurden, verloren gehen oder beschädigt werden, wenn Sie das iPhone/iPad Drücken Sie FUNCTION, um „USB bzw.
Hinweis Das System schaltet möglicherweise Musikwiedergabe mit automatisch in den Bereitschaftsmodus, falls die angeschlossenen Komponenten Lautstärke des angeschlossenen Geräts zu gering ist. Ausführliche Informationen finden Sie unter „Einstellen der automatischen Musikwiedergabe Bereitschaftsfunktion“ (Seite 33). angeschlossenen Komponenten Sie können Stücke von angeschlossenen Komponenten wiedergeben, die über deren externen Ausgang an dieses Gerät angeschlossen sind.
Geräte im Display des BLUETOOTH-Geräts angezeigt. Über eine Funkverbindung können Sie Musik von einem BLUETOOTH-Gerät wiedergeben. Wählen Sie [SONY:MAP-S1] Führen Sie eine Kopplung durch, um Ihr (dieses System). BLUETOOTH-Gerät zu registrieren, bevor Sie Wenn Sie aufgefordert werden, beim die BLUETOOTH-Funktion nutzen.
So beenden Sie die Verbindung Tipp zum BLUETOOTH-Gerät Sie können einen Kopplungsvorgang durchführen oder versuchen, eine BLUETOOTH- Beenden Sie die BLUETOOTH-Verbindung Verbindung mit einem anderen BLUETOOTH- am BLUETOOTH-Gerät. „BLUETOOTH“ Gerät herzustellen, während die BLUETOOTH- erscheint im Display. Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät aktiv Je nach Gerät wird die Verbindung ist.
Sie das Smartphone/ Tablet an die N-Markierung des Geräts. Tipp Smartphones mit NFC-Funktion sind kompatibel (kompatibles Betriebssystem: Android Version 2.3.3 oder neuer mit Ausnahme von Android 3.x). Informieren Sie sich auf der unten angegebenen Website über kompatible Geräte. http://support.sony-europe.com/...
Wiedergabe mit einem hochwertigen Ton-Codec (AAC/ aptX) Sie können Daten im AAC- oder aptX- Codecformat von einem BLUETOOTH-Gerät empfangen. In diesem Fall ist die Tonqualität bei der Wiedergabe höher. Werkseitig sind „Bluetooth AAC“ und „Bluetooth aptX“ auf „On“ eingestellt. Drücken Sie MENU. Drücken Sie /, um „Bluetooth Menu“...
Verfahren bei einem Zugriffspunkt, der WPS Wiedergeben von Musik über ein unterstützt WLAN Stellen Sie die Verbindung mithilfe der WPS- Zugriffstaste her. Erläuterungen dazu finden Vorbereitungen: Sie in der Kurzanleitung. Einrichten des Verfahren bei einem PC Erläuterungen dazu finden Sie unter „Herstellen einer Verbindung mit einem PC“...
Seite 28
Schalten Sie das System mit / Rufen Sie den Bildschirm [Sony ein. Network Device Setting] auf. Für den PC Starten Sie den Browser und geben Sie Verbinden Sie das Gerät mit eine der folgenden URLs in die einem Mac oder PC.
System verbunden werden können, wird angezeigt. Verbinden Sie den Router über ein zweites Netzwerkkabel (LAN- Kabel, nicht mitgeliefert) oder Wählen Sie [SONY:MAP-S1] über eine WLAN-Verbindung mit (dieses System). dem Computer. Schalten Sie das System ein. leuchtet im Display, wenn die...
Starten Sie die App auf Ihrem iPhone, iPad, iPod touch oder starten Sie iTunes. Wählen Sie das Symbol Kontrollzentrums im iPhone-, iPad- oder iPod touch-Display oder iTunes-Fenster. Die Liste der Geräte, die mit dem System verbunden werden können, wird angezeigt. Wählen Sie [SONY:MAP-S1] (dieses System).
Einzelheiten dazu finden Sie auf der von iTunes richtet sich nicht unbedingt nach der folgenden Webseite. Lautstärke dieses Systems. http://support.sony-europe.com/ In der Bedienungsanleitung Ihres Geräts finden Sie ausführliche Informationen zur Bedienung Wenn auf einem Smartphone/Tablet die von iPhone, iPad, iPod touch, iTunes oder speziell für Smartphones/Tablets...
Wählen Sie einen Musikdienst Verwenden von aus der Quellenliste von SongPal aus. Internet- Der ausgewählte Musikdienst wird gestartet. Musikstreaming Daraufhin wird eine Liste mit abspielbarer Musik angezeigt. (Musikdienste) Wählen Sie den gewünschten Mit der App SongPal, die auf einem Wiedergabeinhalt und starten Sie Smartphone/Tablet installiert ist, als Controller können Sie diverse Internet- die Wiedergabe.
während der Wiedergabe von Audiotiteln oder Dateien während der Wiedergabe-Timer oder der Weitere Informationen Sleep-Timer verwendet wird In den folgenden Fällen zählt das System die Zeit Einstellen der (etwa 15 Minuten) noch einmal herunter, bevor es in den Bereitschaftsmodus wechselt, auch wenn die automatische Bereitschaftsfunktion automatischen aktiviert wurde:...
Hinweis Einstellen des Das System lässt sich nicht mit einem DLNA- Gerät oder über eine Verbindung mit Musikdiensten einschalten. BLUETOOTH-/ Netzwerk- Bereitschaftsmodus Wenn der BLUETOOTH-/Netzwerk- Bereitschaftsmodus aktiviert ist, wechselt das System bei einer BLUETOOTH- oder Netzwerkverbindung auch dann in den Wartemodus, wenn das System ausgeschaltet wird.
Einstellen des Einstellen des Klangs Funksignals auf ON/ Sie können den Klang nach Ihren Wünschen einstellen. Wenn Sie „DSEE HX“ auswählen, wird der Ton einer komprimierten Datei, wie z. B. einer MP3-Datei, in besserer Qualität reproduziert. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie ein WLAN-Netzwerk oder BLUETOOTH- Signale nutzen.
Einstellen des Verwenden der Timer Wiedergabe-Timers Das System bietet einen Sleep-Timer und Hinweis Wiedergabe-Timer. Vergewissern Sie sich vor dem Einstellen des Hinweis Timers, dass die Uhrzeit eingestellt ist (Seite 11). Der Sleep-Timer hat Priorität gegenüber dem Wiedergabe-Timer Wiedergabe-Timer. Mit dieser Funktion können Sie täglich zur voreingestellten Zeit eine CD oder ein USB- Gerät abspielen oder Radio hören.
So schalten Sie den Timer aus Drücken Sie /, um das System Wählen Sie im Anschluss an Schritt 3 unter auszuschalten. „So prüfen Sie die Einstellung“ (Seite 37) die Option „Timer Off“ und drücken Sie dann Tipp ENTER. Handelt es sich bei der Tonquelle um eine CD, kann der Wiedergabe-Timer vorprogrammiert werden.
Bedienen Sie das Gerät oder die Fernbedienung nicht während der Aktualisierung. Schalten Sie Aktualisierung der das System während dieses Vorgangs außerdem nicht aus und trennen Sie nicht das Netzkabel. Software Wenn das System mit dem Internet verbunden wird und dabei eine neue Softwareversion findet, wird „UPDATE“...
Startbildschirm Zeigt Funktionen des ausgewählten Geräts, Informationen zu „SongPal“ Musikdienste und auf dem Smartphone/iPhone installierte Apps an. Klangeinstellungen Sie können den Klang problemlos individuell einstellen. Musikdienst Sie können verschiedene Musikdienste nutzen. Steuern von Geräten im Heimnetzwerk Sie können auf dem PC oder DLNA-Server gespeicherte Musik über das Netzwerk wiedergeben lassen.
Sie das Netzkabel Problem auftritt, führen Sie die Schritte wieder an und schalten Sie das System unten aus, bevor Sie sich an Ihren Sony- ein. Bleibt das Problem trotzdem Händler wenden. Wenn eine Fehlermeldung bestehen, wenden Sie sich an den angezeigt wird, sollten Sie sich diese nächsten Sony-Händler.
Seite 41
Es ist kein Ton zu hören. herausgenommen werden. Vergewissern Sie sich, dass das iPhone/iPad Wenden Sie sich an den nächsten Sony- bzw. der iPod sicher an den Anschluss (USB Händler oder ein autorisiertes Sony- FRONT) angeschlossen ist. Kundendienstcenter vor Ort.
Seite 42
Stellen Sie die Equalizer-Einstellung am Es ist kein Klang zu hören. iPhone/iPad/iPod auf „Off“ oder „Flat“. Das iPhone/iPad bzw. der iPod wird Das USB-Gerät ist nicht ordnungsgemäß möglicherweise nicht vom System unterstützt. angeschlossen. Schalten Sie das System aus, und schließen Sie das USB-Gerät erneut an.
Das USB-Gerät wird nicht erkannt. Es sind mehrere Radiosender gleichzeitig zu hören. Schalten Sie das System aus, schließen Sie das USB-Gerät erneut an, und schalten Sie Suchen Sie einen Ort und eine Ausrichtung, anschließend das System wieder ein. die guten Empfang bieten, richten Sie das ...
Seite 44
Heimnetzwerk Das System kann über eine WLAN- Verbindung keine Verbindung zum Netzwerk herstellen. Der Controller (das Bediengerät) findet dieses System nicht. (Der Controller kann Wenn ein Netzwerkkabel (LAN-Kabel) an das System angeschlossen ist, stellt das System den Inhalt dieses Systems nicht automatisch eine Verbindung mit einem durchsuchen.) verkabelten LAN her.
Aktualisieren Sie iOS oder iTunes vor der Wenn Sie alle oben angegebenen Schritte Verwendung mit dem System auf die aktuelle ausgeführt haben und das Problem dennoch Version. bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Sony- Händler. Die Musik wurde automatisch gestartet. Hinweis ...
Die Disc-Lade ist gesperrt und Sie können Es wurde versucht, mehr als 25 Titel oder die Disc nicht herausnehmen. Wenden Sie Dateien zu programmieren. sich an den nächsten Sony-Händler. Time NG! No Connect Die Start- und die Endezeit des Wiedergabe- Das System kann keine Verbindung zum Timers sind identisch.
Seite 47
Update Error Das System kann die Software nicht aktualisieren. Schalten Sie das System aus und wieder ein. Das System versucht, die Software zu aktualisieren. Wenn erneut dieselbe Meldung angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.
Wischen Sie die Disc vor dem Abspielen Feuchtigkeit verdunstet ist. Wenn das mit einem Reinigungstuch von der Mitte System auch nach längerer Zeit nicht zur Kante ab. funktioniert, wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler.
Erläuterungen zu den neuesten Reinigen des Gehäuses unterstützten Versionen der kompatiblen Reinigen Sie das System mit einem weichen Geräte finden Sie auf folgenden Websites: Tuch, das Sie leicht mit einer milden http://support.sony-europe.com/ Reinigungslösung angefeuchtet haben. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Kompatible AirPlay BLUETOOTH®...
Versionen der kompatiblen Hinweis Geräte finden Sie auf folgenden Websites: Um ein mit diesem System verbundenes http://support.sony-europe.com/ BLUETOOTH-Gerät zu verwenden, muss das Gerät das gleiche Profil wie das System unterstützen. Beachten Sie, dass die Funktionen des BLUETOOTH-Geräts je nach den USB-Gerät...
Seite 51
Schutz. Seien Sie bei der Kommunikation mit ein Hindernis, wie z. B. Personen, Metall BLUETOOTH-Funktechnologie also vorsichtig. oder eine Wand. Sony übernimmt keine Haftung für Schäden Ein WLAN ist in der Nähe installiert. oder andere Verluste durch Informationen, die ...
Seite 53
BLUETOOTH Frequenz Name Kommunikationssystem: 194,064 MHz BLUETOOTH Standard Version 3.0 195,936 MHz Ausgang: BLUETOOTH Standard Leistungsklasse 2 197,648 MHz Effektive Kommunikationsreichweite: 199,360 MHz Sichtlinie, ca. 10 m 201,072 MHz Frequenzband: 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) 202,928 MHz Modulationsverfahren: 204,640 MHz FHSS 206,352 MHz...
Seite 54
WLAN: Kompatible Standards: IEEE 802.11 b/g (WEP 64 Bit, WEP 128 Bit) Frequenzband 2,4-GHz-Band (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Verfügbare Kanäle Kanal 1 bis Kanal 13 WEP 64 Bit, WEP 128 Bit WPA/WPA2-PSK (AES) WPA/WPA2-PSK (TKIP) Kompatible Formate: PCM 192 kHz/24 Bit, DSD 2,8 MHz/1 Bit DSD (DSF, DSDIFF), LPCM (WAV, AIFF), FLAC, ALAC, MP3, AAC, WMA Allgemeines...
Seite 55
DLNA™, das DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED™ sind Markenzeichen, Servicemarken oder Prüfzeichen der Digital Living Network Alliance. „WALKMAN“ und das „WALKMAN“-Logo sind eingetragene Marken der Sony Corporation. MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert durch Fraunhofer IIS and Thomson.
Wichtige Informationen zur Software Dieser Abschnitt enthält Informationen zur where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Software, die von diesem System verwendet wird. Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted.
Seite 57
computer failure or malfunction, or any and all other commercial that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally damages or losses), even if such Contributor has been advised of submitted to Licensor for inclusion in the Work by the copyright the possibility of such damages.
Seite 58
describing the origin of the Work and reproducing the content of OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER the NOTICE file. CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) 7.
Seite 59
Permission is hereby granted, free of charge, to any person or Fair Use/Fair Use Rights. Nothing in this License is intended to reduce, organization obtaining a copy of the software and accompanying limit, or restrict any rights arising from fair use, fair dealing, first sale or other limitations on the exclusive rights of the copyright owner under documentation covered by this license (the “Software”) to use, reproduce, display, distribute, execute, and transmit the Software, and...
Seite 60
BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, libvorbis INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE USE OF THE WORK OR http://www.xiph.org/vorbis/ OTHERWISE, EVEN IF THE AUTHOR OR THE PUBLISHER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Seite 61
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.