Inhaltszusammenfassung für Westfalia 69 86 96
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Marderabwehr für Innenräume Artikel Nr. 69 86 96 Instruction Manual Indoor Marten Repeller Article No. 69 86 96...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen.
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht | Overview Übersicht | Overview Netzkabel Power Cord Kontrollleuchte LED Indicator Schallaustrittsöffnung Sound Output...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten | Technical Data Betriebsspannung 230 V~ 50 Hz Operating Voltage Nennleistung 1,6 W Nominal Power Area of Effective- Wirkungsbereich 50 m ness 85 dB Schalldruck Sound Pressure bei/at 10 cm Schallfrequenz 12 kHz ±10% Frequency Schalleinschaltdauer...
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitli- che Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Beachten Sie bitte beim Einsatz des Gerätes in Garagen oder anderen Räumen, in denen Fahrzeuge abgestellt werden, dass das Gerät unter Umständen Ultraschall-Rückfahrwarner der Fahrzeuge stören und falsche Anzeigen dieser Geräte hervorrufen kann.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Sicherheitshinweise Prüfen Sie in jedem Fall, ob das Gerät für den jeweili- gen Einsatzort geeignet ist. Halten Sie Elektrogeräte, Verpackungsmaterial usw. von Kindern fern. Das Gerät ist kein Spielzeug. Entsorgen Verpackungsmaterial Folien umweltgerecht.
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Note that the device may interfere with ultrasonic rear parking aids of vehicles in garages or other spaces where vehicles are parked.
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Notes Electric appliances, packaging material etc. should be kept away from children. The device is not a toy. Dispose of packaging material properly and in an environmentally friendly way. Never immerse the device into water. ...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonc- tionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivan- tes: S'il vous plaît noter l'utilisation de l'équipement dans les garages ou autres endroits où...
- Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Vérifiez dans chaque cas si le dispositif est adapté pour l'application particulière. Gardez les appareils électriques, matériaux d'embal- lage, etc des enfants. Le dispositif n'est pas un jouet. ...
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfun- zionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Si prega di notare l'uso della macchina in garage o in altre aree di sosta dei veicoli in quanto il dispositivo potrebbe interferire con ultrasuoni posteriore per il parcheggio di veicoli e attrezzature possono causare...
- Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Informazioni sulla sicurezza Tenere gli apparecchi elettrici, materiali da imballaggio, ecc dei bambini.Il ispositivo non è un giocattolo. Smaltire l'imballaggio e materiale di consumo (pellicole, prodotti di scarto) ecologico. Non immergere l'unità in acqua. ...
- Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme Anwendung/Gebrauch Das Marderabwehrgerät für Innenräume erzeugt ein akustisches Signal mit einer Frequenz von 12 kHz in Intervallen von je ca. 12 Sekunden Ein- und Ausschaltzeit. Diese Frequenz wird von den Mardern als störend und unangenehm wahrgenommen, so dass sie entsprechend beschallte Räume meiden.
- Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebnahme Allgemeine Hinweise Wurde ein Fahrzeug/ein Ort bereits von Mardern besucht, haben die Tiere höchstwahrscheinlich Duft- marken zur Revierkennzeichnung hinterlassen. Diese Gerüche müssen vor der Inbetriebnahme des Marder- abwehrgeräts unbedingt entfernt werden, da andere Marder u.
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Using Application/How to use The indoor marten repeller repels martens by means of an acoustic signal with a frequency of around 12 kHz in intervals of 12 seconds. This frequency is unbearable for martens and they avoid areas where the appliance has been placed.
- Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com Using General Notes When a location/a car already has been visited by martens, most likely the animals have left their marks for the identification of the area. These odours must unconditionally be removed before installing the indoor marten repeller.
- Seite 17 EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Marderabwehr für Innenräume Artikel Nr. 69 86 96 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter...
- Seite 18 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 04/12...