Bosch 8 Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8 Serie:
- Gebrauchsanleitung (280 Seiten) ,
- Montageanleitung und gebrauchsanleitung (125 Seiten) ,
- Gebrauchs- und aufstellanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bosch 8 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch 8 Serie
- Seite 1 BKH8.../BLH8... Serie 8 [de] Gebrauchsanleitung [fr] Mode d’emploi [it] Istruzioni per l’uso...
- Seite 3 Click...
- Seite 4 Click...
- Seite 5 Click...
- Seite 6 Sicherheitshinweise ........................... 7 Gerätebeschreibung ........................13 Consignes de sécurité ........................9 Description de l'appareil ........................16 Istruzioni di sicurezza ........................11 Descrizione dell'apparecchio ......................19...
- Seite 7 Sicherheitshinweise Dieser Staubsauger entspricht Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. den anerkannten Regeln der Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- Technik und den einschlägigen brauchsanweisung mitgeben. Sicherheitsbestimmungen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät kann von Kindern „ Um das Gerät sicher und richtig zu benutzen, beachten Sie die Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch.
- Seite 8 „ Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen unter 0°C „ Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem und über 40°C aus. Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei „ Niemals ohne Staubbehälter, Motorschutz- und Aus- zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich blasfiler saugen.
- Seite 9 L'appareil peut être utilisé „ par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez l'aspirateur à une tierce personne, ayant des capacités phy- veuillez-y joindre sa notice d'utilisation. siques, sensorielles ou men- Utilisation conforme à...
- Seite 10 „ Ne pas mettre l'aspirateur en service s'il est défec- Remarques sur le transport tueux. Les batteries au lithium-ion intégrées sont soumises aux „ En cas de panne, éteindre l'appareil ou bien débran- exigences du droit relatif aux marchandises dange- cher le cordon de charge du secteur.
- Seite 11 L'apparecchio può essere „ utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessione dell'aspirapolvere a terzi, si racco- persone con ridotte facoltà manda di consegnare anche le istruzioni per l'uso. fisiche, sensoriali o mentali Uso conforme alle disposizioni nonché...
- Seite 12 „ Prima di effettuare lavori a livello dell'aspirapolvere, Avvertenze relative al trasporto spegnere l'apparecchio o staccarlo dal cavo di carica Le batterie agli ioni di litio devono rispettare i requisiti e dalla corrente elettrica. imposti dalle norme in materia di trasporto di merci „...
- Seite 13 Aufladen Achtung: Vor dem ersten Betrieb müssen die Akkus des Staubsaugers mindestens 6 Stunden geladen Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger werden. der Serie 8 entschieden haben. Dazu ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene verwenden.
- Seite 14 Bild Laufzeit ‡ Filtereinheit aus dem Staubbehälter entnehmen Die hier angegebene Laufzeit kann je nach Ladezu- ‡ Staubbehälter entleeren. stand, Akkutemperatur und Akkualter variieren etc. Bild Laufzeit Athlet ‡ 36 V Filtereinheit in den Staubbehälter einsetzen, dabei unbedingt auf den richtigen Sitz achten. Stufe 1: bis 80 min.
- Seite 15 Äußere Filtereinheit reinigen Bild a) Lamellen-Filter aus der äußeren Filtereinheit entneh- men und äußere Filtereinheit leeren. b) In der Regel ist es ausreichend, wenn die äußere Filter- einheit leicht geschüttelt oder ausgeklopft wird, damit sich mögliche Schmutzpartikel lösen. c) Wenn dies nicht ausreicht, verwenden Sie bitte ein trockenes Tuch, um die Schmutzpartikel an der Oberfläche zu entfernen.
- Seite 16 L'appareil peut être posé librement dans la pi- votre aspirateur. Utilisez exclusivement les accessoires èce. Fig. d'origine Bosch. Ils sont spécialement conçus pour vot- ‡ Connecter le cordon de charge dans la prise à re aspirateur, afin d'obtenir un résultat de nettoyage l'arrière de l'appareil.
- Seite 17 Durée de marche Fig. ‡ Déverrouiller le bac à poussière à l'aide des boutons La durée de marche indiquée ici peut varier selon l'état de déverrouillage et le retirer de l'appareil. de charge, la température des batteries et l'âge des batteries etc.
- Seite 18 Nettoyer le filtre à lamelles Fig. ‡ Pour un nettoyage rapide du filtre à lamelles, tour- ner la manette au moins 3 fois à 180°. La saleté s'ac- cumule au fond de l'unité de filtre extérieure. Vider l'unité de filtre extérieure. Fig.
- Seite 19 Carica Attenzione: prima del primo utilizzo, caricare le batterie dell'aspirapolvere per almeno 6 ore. Siamo lieti che Lei abbia scelto un'aspirapolvere Bosch della serie 8. Figura Nelle presenti Istruzioni per l'uso vengono illustrati ‡ Per il processo di carica, posizionare l'aspirapolvere diversi modelli della serie 8.
- Seite 20 Tempo di funzionamento Attenzione: è possibile pulire il filtro solo ad appa- recchio spento. Il tempo di funzionamento qui indicato può variare a Non aspirare mai senza unità filtro esterna con filtro seconda di stato di carica, temperatura ed età della a lamelle inserito.
- Seite 21 Pulizia del filtro a lamelle Figura ‡ Per pulire rapidamente il filtro a lamelle ruotare al- meno 3 volte la manopola di 180°. Lo sporco si accu- mula sul fondo dell'unità filtro esterna. Svuotare l'u- nità filtro esterna. Figura ‡ In caso di sporco particolarmente ostinato, proce- dere alla pulizia del filtro a lamelle scuotendolo e battendolo leggermente.
- Seite 24 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.