Werbung
eng a ee yr rie
oe neta
8 mee
cre nia tnetnmerne Symemmnnmemecmames
cermret
s t e
wane cywe
coe
Priif- und Abgleichhinweise
Einstellen des Plattenspielerteils
1. Einstellen der Auflagekraft (20 mN).
Siehe Bedienungsanleitung Seite 11.
2. Kontrolle und Einstellung des Aufsetzpunktes
a) Schaliplatte auflegen und mit dem SPEED-Schalter die er-
forderlichen U/min einstellen.
b) Betriebsartenschalter auf AUTO und den Tonarmlift auf ¥
stellen.
c) PLAY/STOP-Taste betatigen und Aufsetzpunkt der Abtast-
nadel kontrollieren.
Sollpunkt: In der Mitte der Einlaufrillen.
d) Stimmt der Aufsetzpunkt nicht, diesen mit der Stellschraube
B gema®B Fig. in der Ruhelage des Tonarms einstellen.
Adjustment of turntable
Abgleich des Rundfunk- und Cassettenteils
Vor dem Abgleich des Rundfunk- und Cassettenteils die gere-
gelte Betriebsspannung wie folgt messen und bei Abweichung vom
Sollwert einstellen:
a) DC-Voltmeter am MP © (+) und 1 (—) anschlieBen und die
geregelte Betriebsspannung messen.
Sollwert: 12 + 0,3 V. .
b) Bei Abweichung vom Sollwert mit SFR-1 (Fig. Ne einstellen.
Abgleich des Rundfunkteils
Erforderliche MeBmittel
1. AM/FM-MeBsender f = 148... 1650 kHz, 10,7 MHz, 87,5...
108 MHz; U, = 10nV...10 mV
an 75 Q.
2. Stereodecoder mit UKW-Oszillator 98 MHz, 1 mV; Multiplex-
signal M+S/R; Pilotsignal 7,5 kHz Hub.
_ NF-Voltmeter mit Effektivwertanzeige R, = 1 MQ; finax, 114 kHz.
. Oszilloskop.
. Frequenzzahler (19 kHz).
NE-Generetor (114 kHz, ca. 0,2 V).
om
tht
&
Allgemeines
1. Achtung! Die Hetparimer BEF 1 und BEF 2 durfen nicht ver-
dreht werden.
2. Nicht wahllos an Soulenkernen und Trimmern drehen, in vielen
Fallen ist ein Neuabgleich des Gerates nicht erforderlich.
3. Alle anderen mdglichen Fehlerquellen prufen bevor mit den
Abgleicharbeiten begonnen wird.
4. Die angegebene Abgleichreihenfolge sinngemaB einnaian
5. Abgleich wiederholen bis keine Verbesserung mehr erzielt wird.
6. ACHTUNG! Beim UKW-Abgleich ist die untere Eckfrequenz
von 87,5 MHz genau einzuhalten und darf aus rechtlichen Grun-
den nicht unterschritten werden.
7. Wennnicht anders angegeben, die Bedienelemente in folgende
Stellung bringen:
BASS — Mittelstellung (0)
TREBLE — Mittelstellung (0)
BALANCE — Mittelstellung (0)
VOLUME — (10)
Alignment of receiver and recorder
Before starting alignment check supply voltage and if necessary
proceed as follow:
a) Connect DC-voltmeter to MP <> (+) and 1 (—)'to measure
supply voltage.
Nominal value: 12 + 0,3 V.
b) Otherwise use SFR-1 (Fig. 7) for adjustment.
Alignment of receiver
. Oscilloscope.
. Frequency counter (19 kHz).
mom
& Ww
General
alignment procedure.
BASS — Middle position (0)
TREBLE — Middle position. (0)
BALANCE — Middle position (0)
VOLUME (10)
ee
Ne
Werbung
