Werbung
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Alimentation :
Etats-Unis et Canada;
117V C.A., 60Hz
(périodes)
Les autres pays;
100,
110, 117, 125,
220 ou 240V C.A., 50/60Hz
(périodes)
Consommation :
22W (37VA)
Vitesses dela bande:
19cm/s (7} ips); 9,5em/s (3% ips)
Bobines:
17,8¢cm (7") de diam. ou moins
Systéme
d'enregistrement:
4 pistes en
stéréo ou
mono
Réponse defréquence:
30-18.000 Hz a 19cm/s (73% ips)
'
40-13.000 Hz 4 9,5cm/s (3% ips)
Rapport signal/bruit:
52dB
Fluctuations totales:
0,12% & 19cm/s (7% ips) (WRMS)
0,15% & 9,5cem/s (3% ips) (WRMS)
* Indication du niveau:
Deux indicateurs VU
Durée
d'enregistrement:
4 pistes stéréo 1h. 304 19cm/s (7% ips)
avec bande de 550im_
(1.800 ft)
3h. a 9,5cm/s
(3% ips)
4pistes mono
3h. a 19cm/s
(7% ips)
6h. a 9,5em/s
(3% ips)
Temps
de rebobinage
avant ou arriére:
Moins
de
2mn 30s
Entrées :
Entrées de microphone
Sensibilité:
~72dB
(0,19mvV)
Impédance:
6000hms
Entrées
auxiliaires
Sensibilité:
—26dB
(0,04V)*
Impédance:
560 kohms
Sorties :
Sorties de ligne
Niveau de sortie:
OdB (0,775V)
Impédance:
100 kohms
Prise de casque d'écoute
Impédance:
8ohms
Connecteur d'enregis-
trement/écoute :
Impédance
d'entrée
et de
sortie
10k
ohms (muni sur le type a voltage réglable)
Transistors et diodes:
13 transistors et 3 diodes
Dimensions:
386 (L) x 190 (H)x 340 (P) mm
154%x7%x13%"
Poids:
8 kg (17 Ib 11 02)
Accessoires fournis:
Bobine SONY
1
Stylet de nettoyage de téte
3
Capuchon
de bobine
2
Fil de raccord RK-74
2
Pédicule antiglissade
4
Accessoires facultatifs:
Cache-poussiére
DP-2
Microphone
F-98
Fil de raccord phono magnétique RK-66
Fil de raccord RK-80
Mélangeur de microphone
MX-6S,
MX-600M
Pick-up téléphonique TP-4S
Casque d'écoute stéréo a basse
impédance
DR-4A, -5A
Cable
de connecteur d'enregistrement/
écoute RC-2
(seulement pour le type a voltage réglable)
* Le type
a voltage fixe:
-—22
dB (0,06V)
vw La présentation et les spécifications
peuvent étre changées
'
sans préavis.
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung:
Fir USA
und
KANADA;
auf 117V, 60Hz
Wechselstrom
eingestellt
Fuir andere Lander; auf 100, 110, 117,
125, 220 oder 240V, 50/60Hz einstellbar
Stromverbrauch
:
22W (37VA)
Bandgeschwin-
digkeiten:
19cm/Sek,
9,5 cm/Sek
Spulen:
17,8cm oder kleiner
Aufnahme
(verfahren):
4 Spuren Stereo/Mono
Frequenz (umfang) :
30-18.000 Hz bei 19 cm/Sek
40-13.000 Hz bei 9,5 cm/Sek
Signal-Gerausch-
Abstand:
52dB
Gleichlaufschwan-
kungen:
0,12% bei 19 cm/Sek (WRMS)|
0,15% bei 9,5cm/Sek
(WRMS)
Pegelanzeige:
2 VU-Meter
Spieldauer:
Vierspurig Stereo
(mit 550 m Band)
.
1 Std.
30 Min. bei
19 cm/Sek
3 Std.
bei 9,5cm/Sex
Vierspurig Mono
3 Std.
bei 19 cm/Sek
6 Std.
bei 9,5 cm/Sek
Schnelle
Vor- und
Riickspulzeit:
innerhalb
2 Min. 30 Sek.
Eingange:
Mikrophoneingange
Empfindlichkeit:
—72 dB (0,19 mV)
Impedanz :
600 Ohm
Hilfseingange
Empfindlichkeit:
--26 dB (0,04 V)*
Impedanz:
560 kOhm
Ausgange:
Direktausgange
Ausgangspegel:
OdB
(0,775V)
Impedanz:
100 kOhm
KopfhéreranschiuB
Impedanz :
80hm
DIN-Anschlu8 fiir
Aufnahme
und
Wiedergabe:
Eingangs-
und Ausgangsimpedanz
10 k
Ohm
(ausgeriistet
mit
der
Modellen,
deren Betriebsspannung umstellbar ist.)
Transistoren
und
Dioden:
13 Transistoren und 3 Dioden
Gewicht:
8 kg
Abmessungen:
386 (B)x 190 (H)x340 (T) mm
Mitgeliefertes
Zubehér:
SONY Spule 1
Reinigungspinsel
3
Gummistépsel
2
Verbindungskabel
RK-74
2
Gleitschutzunterlage
4
Gesondert lieferbares
Zubeh6ér:
Klarsichtdeckel
DP-2
Mikrophon
F-98
Magnetisches
Phonoverbindurigskabel
RK-66
Verbindungskabel
RK-80
Mikrophonmischpult MX-6S, MX-600M
Telephontonabnehmer TP-4S
Niederohmiges Stereokopfhérer DR-4A,
5A
DIN-Verbindungskabel
RC-2
(nur die Modelle, deren Betrie>sspannung
umsteilbar ist.)
* Modell (Betriebsspannung fixiert):
—22dB
(0.06V)
vr Anderungen
in Technik und Ausstattung vorbehaiten.
15
Werbung
