Yamaha MT120S Bedienungsanleitung Seite 29

FELICITATIONS!
Votre enregistreur de cassettes multipiste MT120S est un outil créatif pour l'enregistrement peu
commun qui vous permettra de travailler avec le son de nombreuses manières différentes. Aucun
autre enregistreur de cassettes multipiste offre la simplicité directe et l'aisance d'utilisation du
МТ1205. Que vous ayez besoin d'enregistrer des instruments acoustiques et des voix au moyen de
microphones, ou des sources de haut niveau et instruments électroniques directement connectés, ou .
encore un mélange créatif des deux, le MT120S vous permet de créer votre propre son sans probléme
et avec la plus grande aisance. Vous pouvez tout simplement enregistrer et remélanger quatre pistes,
ou utiliser la technique de l'enregistrement multipiste en "ping-pong" pour enregistrer individuelle-
ment jusqu'à dix parties indépendantes, ajoutant le son couche par couche jusqu'à ce que vous ayez
créé l'arrangement et la texture que votre imagination demande. Grâce à sa possibilité d'enregistrer
simultanément sur les quatre pistes, ou en toute combinaison, le MT120S s'avère le choix idéal pour
enregistrer des orchestres ou pour superposer des pistes chez soi. Le MTI20S est aussi simple à
utiliser seul qu'avec un groupe. Et parce que c'est un YAMAHA, vous avez la certitude que le
MTI20S vous donnera la qualité sonore et les performances générales les meilleures qu'il soit
possible d'obtenir. Afin d'utiliser au mieux les innombrables fonctions du MT120S et d'en obtenir `
des performances maximales, nous vous suggérons de lire trés attentivement ce manuel d'instructions
et de le ranger dans un endroit sür afin de pouvoir vous y référer plus tard.
TABLES DES MATIERES
PRECAUTIONS хан лал er da ne 29
COMMANDES ET RACCORDEMENTS ............................. 30
COMMANDES DU МТ1205 ET LEURS FONCTIONS ...................... 31
EXEMPLES DE RACCORDEMENT ................................ 36
QUELQUES REMARQUES SUR LES CASSETTES .................. 37
METHODE D'ENREGISTREMENT ................................. 38
ENREGISTREMENT DE LA PREMIERE PISTE ...................... 39
ETAPE 1: ASSIGNATION CANAL/PISTE ............................... 39
ETAPE 2: PREPARATION DU SYSTEME D'ECOUTE DE CONTROLE ....... 40
ETAPE 3: REGLAGE DES NIVEAUX D'ENREGISTREMENT ............... 41
ÉTAPE 4: ENREGISTREMENT ........................................ 41
SURMIXADE. pack pala cn dass та URN ELE CRGA OR ne ACAD ie 42
ENREGISTREMENT EN PING-PONG .............................. 43
EXEMPLE D'UN ENREGISTREMENT EN PING-PONG .................... 44
MIXDOWN: Posad toamna en re RR CR Н Каа 45
UTILISATION DE L'EGALISEUR GRAPHIQUE ...................... 46
UTILISATION DES PRISES DE SORTIE DE BANDE ................. 47
UTILISATION DE LA BOUCLE TRANSMISSION/RETOUR ............. 48
ENREGISTREMENT PUNCH-IN/PUNCH-OUT ....................... 49
ENTRETIEN аах Ead oed v ce xU rt КЕЛ seen АҚЫҚ Қа ыша 50
SPECIFICATIONS iani Vk ete EC E анаа oes nee AC rds 51
SCHEMA DE PRINCIPE „г... онакав Ch hh hmm 78