Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Cordless electric kettle
TWK861..GB
[en]
Instruction manual
[de]
Gebrauchsanleitung
[ar]
‫إرشادات االستخدام‬
Cordless electric kettle
Wasserkocher kabellos
‫غالية مياه بدون سلك‬
2
7
16

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch TWK861 GB Serie

  • Seite 1 Cordless electric kettle TWK861..GB [en] Instruction manual Cordless electric kettle [de] Gebrauchsanleitung Wasserkocher kabellos [ar] ‫إرشادات االستخدام‬ ‫غالية مياه بدون سلك‬...
  • Seite 3 max.
  • Seite 4 Safety instructions Please read and follow the operating instructions carefully and keep them for later reference. Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. This appliance is intended for domestic use only. W Danger of electric shock! Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000 m above sea level.
  • Seite 5 W Risk of fire! Do not place the base or kettle on or near hot surfaces, e.g. hobs. Avoid spatters of grease as the plastic may be damaged. W Risk of scalding! The appliance heats up during use. Make sure you only pick it up by the handle and do not open the lid until the appliance has cooled down.
  • Seite 6 Congratulations on the purchase of ■ Close the lid until it locks and place the your new Bosch appliance. You can find kettle on the base. further information about our products ■ Press the O ON/OFF switch. The kettle on our website.
  • Seite 7 Keep warm setting Warning: Never use hard objects to remove limescale residue as this will You can turn on the keep warm with any damage the seal. temperature setting. Tip: If you use the kettle daily, descale Press button U, U lights up and the function more frequently.
  • Seite 8 Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.
  • Seite 9 Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen, danach handeln und auf bewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen. Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. W Stromschlaggefahr! Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und bis zu 2000 m über Meereshöhe verwenden.
  • Seite 10 W Brandgefahr! Basis oder Kanne nicht auf oder in die Nähe heißer Oberflächen, wie z. B. Herdplatten, stellen. Fettspritzer verhindern, der Kunststoff kann beschädigt werden. W Verbrühungsgefahr! Das Gerät heizt während des Gebrauchs auf. Deshalb nur am Griff anfassen und den Deckel nur im kalten Zustand öffnen. Gerät nur mit eingerastetem Deckel benutzen.
  • Seite 11 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres ■ Deckel zum Schließen einrasten lassen neuen Gerätes aus dem Hause Bosch. und Kanne auf die Basis aufsetzen. Weitere Informationen zu unseren ■ Schalter O Ein/Aus drücken, ein Signal Produkten finden Sie auf unserer ertönt und die werksseitig voreingestellte Internetseite.
  • Seite 12 Gerät nicht einschalten, wenn die Kanne Die Kanne mit Essig oder einem leer ist, sonst schaltet sich das Gerät durch handelsüblichen Entkalkungsmittel den Überhitzungsschutz automatisch ab. entkalken. ■ Kanne bis zur Markierung 1.5 mit Warmhalten Wasser befüllen und aufkochen lassen. Anschließend mit etwas Haus halts essig Zusätzlich zu jeder Temperaturstufe kann auffüllen und mehrere Stunden einwirken...
  • Seite 13 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackung um weltgerecht. Dieses Gerät ist ent sprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equip- ment – WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Über aktuelle Entsorgungswege bitte beim Fachhändler informieren.
  • Seite 14 ar – 5 ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬ ‫042-022 ﻓوﻟت ﺗﯾﺎر ﻣﺗردد‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫06/05 ھﯾرﺗز‬ ‫0003 وات‬ ‫اﻟﻘدرة‬ ‫542 ﻣم‬ ‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫532 ﻣم‬ ‫ﻋرض اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫551 ﻣم‬ ‫طول اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫05.1 ﻟﺗر‬ ‫ﻛﻣﯾﺔ اﻟﻣلء ﺑﺎﻟﻣﺎء‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫تخلص من عبوة الجهاز بأسلوب يدعم الحفاظ‬ ‫على...
  • Seite 15 4 – ar ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ: اﺳﺗﺧدم اﻟﻐﻼﯾﺔ ﻓﻘط ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﻐطﺎء ﻣﻐﻠﻘ ً ﺎ‬ ‫ﺗﻠﻣﯾﺢ: ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺳطﺢ اﻟﻣﺻﻧوع ﻣن اﻟﺻﻠب اﻟذي‬ ‫ﻻ ﯾﺻدأ ﻣﺳﺗﺧد ﻣ ً ﺎ أﺣد اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻌﻧﺎﯾﺔ‬ .‫وﻓﻠﺗر إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﺟﯾرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮫ‬ .‫ﺑﺎﻟﺻﻠب اﻟذي ﻻ ﯾﺻدأ‬ ‫ﻷﺳﺑﺎب...
  • Seite 16 – 3 ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻏﻠﻲ اﻟﻣﺎء‬ ‫ﻧﺗﻘدم ﻟﻛم ﺑﺄﺻدق اﻟﺗﮭﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺷراﺋﻛم ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫. وﺗﺟدون اﻟﻣزﯾد ﻣن‬Bosch ‫اﻟﺟدﯾد ﻣن ﻣﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻣﻸ اﻟﻐﻼﯾﺔ ﺑﻣﺎء ﻋذب ﻣن ﺧﻼل اﻟﺻﻧﺑور أو‬ ■ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت اﻟﺧﺎص‬ .(‫اﻟﻐطﺎء اﻟﻣﻔﺗوح )اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر ﻓﺗﺢ اﻟﻐطﺎء‬...
  • Seite 17 2 – ar !‫خطر نشوب حريق‬ ‫ال تضع القاعدة أو الغالية على سطح ساخن أو بالقرب منه، مثل صفيحة الموقد. تجنب‬ .‫رذاذ الدهن فقط يتضرر البالستيك‬ !‫خطر التعرض للحروق‬ ‫ترتفع درجة حرارة الجهاز أثناء االستخدام. ولذا احرص على مسك الجهاز من المقبض‬ .‫فقط...
  • Seite 18 ar – 1 ‫تعليمات األمان‬ ‫برجاء قراءة إرشادات االستخدام بأكملها بعناية والتعامل مع الجهاز باألسلوب الموضح‬ ‫فيها، والحفاظ عليها للرجوع إليها عند الحاجة! في حالة قيامكم بإعطاء الجهاز لشخص‬ ‫آخر يرجى منكم تسليمه إرشادات االستخدام هذه سويا مع الجهاز. هذا الجهاز مخصص‬ .‫لالستخدام...
  • Seite 19 Rruga e Kavajes, Svizzera, Switzerland Tel.: 0207 510 705 Kulla B Nr 223/1 Kati I BSH Hausgeräte AG mailto:Bosch-Service-FI@bshg.com 1023 Tirane Bosch Hausgeräte Service www.bosch-home.fi Tel.: 4 480 6061 Fahrweidstrasse 80 Soittajahinta on kiinteästä verkosta ja Tel.: 4 227 4941 8954 Geroldswil matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min.
  • Seite 20 Tηλέφωνο: 181 82 mailto:svc@emtoservis.lt www.sminor.is Tηλέφωνο: 210 427 77 01 www.emtoservis.lt mailto:nkf-CustomerService@bshg.com Italia, Italy Luxembourg www.bosch-home.gr BSH Elettrodomestici S.p.A. BSH électroménagers S.A. Via. M. Nizzoli 1 Hong Kong, 13-15, ZI Breedeweues 20147 Milano (MI) BSH Home Appliances Limited 1259 Senningerberg Tel.: 02 412 678 100...
  • Seite 21 Abdul Latif Jameel Electronics * Çağrı merkezini sabit hatlardan mailto:bosch-onderdelen@bshg.com and Airconditioning Co. Ltd. aramanın bedeli şehir içi ücretlendirme, www.bosch-home.nl BOSCH Service centre, Cep telefonlarından ise kullanılan Kilo 5 Old Makkah Road tarifeye gore değişkenlik göstermektedir Norge, Norway (Next to Toyota), Jamiah Dist.
  • Seite 22 Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte  Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer  Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner  zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 08/14...
  • Seite 26 Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.