• You can find instructions for your TV's features in the E-Manual. To access the E-Manual, enter Settings menu, select Manuals and press OK. For quick access press

Home/Menu button and then Info button.

• Im E-Manuel können Sie Anweisungen über die Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. Um auf die E-Manuel zuzugreifen, rufen Sie das Einstellungenmenü auf, wählen

Sie Anleitungen und drücken Sie OK. Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Home/Menu-Taste und dann die Info-Taste.

• Vous pouvez accéder aux instructions relatives aux fonctions de votre téléviseur à partir du E-Manuel. Pour accéder au E-Manual, accédez au menu Réglages, sélectionnez

Manuels et appuyez sur OK. Pour un accès rapide, appuyez sur le bouton Home/Menu, puis sur le bouton Info.

• Puede encontrar instrucciones sobre las funciones de su televisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manual electrónico, ingrese al menú de Settings

Configuración, seleccione Manuales y presione OK. Para un acceso rápido, presione el botón Home/Menu y luego el botón Info.

• Sarà possibile trovare istruzioni per le caratteristiche della TV nel E-Manual (Manuale elettronico). Per accedere al E-Manual, aprire il menu Impostazioni, selezionare

Manuali e premere OK. Per un accesso rapido premere il pulsante Home/Menu e il pulsante Info.

• Du kan finde en vejledning til TV'ets funktioner i E-Manualen. For at bruge E-Manualen, skal du indtaste menuen Indstillinger, vælge

hurtig adgang til

E-Manual

skal du trykke på Home/Menu-knappen og derefter Info-knappen.

• Löydät TV:n käyttöohjeet E-oppaasta. E-oppaan käyttämiseksi, avaa Asetukset-valikko, valitse

Menu-painiketta ja sitten Info-painiketta.

• Du kan hitta instruktionerna för Tv:ns funktioner i E-manualen. För att komma till E-manualen, gå in i inställningsmenyn, välj Manualer (Handböcker) och tryck på OK.

För snabb åtkomst, tryck på Home/Menu-knappen och sedan Info-knappen.

• Du kan finne anvisninger for TV-funksjonen i den

menyen, velg Bruksanvininger (Håndbøker) og trykk OK. For rask tilgan, trykk på Home/Menu-knappen og deretter Info-knappen.

• U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding. Voor toegang tot de E-handleiding gaat u naar het menu Instellingen. Selecteer Handleidingen

en druk op OK. Voor snelle toegang drukt u op de knop Home/Menu en daarna op de knop Info.

• Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu Configuração, selecionar Manuais e premir em OK. Para

acesso rápido premir o botão Home/Menu e depois o botão Info.

• V E-Manual (elektronické příručce) najdete pokyny pro funkce vašeho televizoru. Chcete-li použít E-Manual

Návod (Manuál) a stiskněte OK. Pro rychlý přístup

• E-Manual (Instrukcję obsługi) dotyczącą możliwości Twojego TV możesz znaleźć w E-poradniku. Aby skorzystać z E-instrukcji, wejdź do Home/Menu Ustawieńia,

wybierz Instrukcję obsługi i naciśnij OK. Aby uzyskać szybki dostęp, naciśnij przycisk Menu, a następnie przycisk Info.

• A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az

Kézikönyvek

opciót, és nyomja meg az

• În

E-Manual

(Manualul electronic) puteţi găsi instrucţiuni privind funcţiile televizorului dumneavoastră. Pentru a accesa

Setări, selectați

Manuale

și apăsați OK. Pentru acces rapid, apăsați butonul

• Στο Ηλ.

E-Manual

(εγχειρίδιο) μπορείτε να βρείτε οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της τηλεόρασής σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Ηλ.

εισέλθετε στο μενού Ρυθμίσεις, επιλέξτε

• Можете да откриете инструкции за функциите на Вашия телевизор в електронното

(ръководство), влезте в меню Настройки, изберете

E-Manual

(elektronickej príručke) nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k

• V

vyberte

Príručky

a stlačte OK. Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

TX-40MS360E

LED телевизор / LED televízor

E-Manual

(elektroniske håndboken). For å få tilgang til den

do elektronické příručky, stiskněte

E-kézikönyv

gombot. A gyors eléréshez nyomja meg a

Εγχειρίδια

και πιέστε OK. Για γρήγορη πρόσβαση, πιέστε το πλήκτρο

Ръководства

и натиснете OK. За бърз достъп натиснете бутона

Home/Menu

Oppaat

ja paina OK. Avataksesi

E-Manual

(elektronickou

tlačítko Home/Menu a poté tlačítko Info.

tartalmazza. Az

E-kézikönyv

eléréséhez lépjen be a

Home/Menu

gombot, majd az

Home/Menu

și apoi butonul Info.

Home/Menu

E-Manual

(ръководство). За да получите достъп до електронното

E-Manual

(elektronickej príručke) prejdite do ponuky Nastavenia,

a potom tlačidlo Info.

Manualer

og trykke på OK. For

E-oppaan

nopeasti, paina

(elektroniske håndboken), gå inn i Instllinger-

příručku), vstupte do nabídky Nastavení, zvolte

Beállítások

menübe, válassza a

Info

gombot.

E-Manual

(Manualul electronic), accesați meniul

E-Manual

και κατόπιν το πλήκτρο Info.

Home/Menu

и след това бутона Информация.

Home/

(εγχειρίδιο),

E-Manual

Inhaltszusammenfassung für Panasonic TX-40MS360E

Seite 1 HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUCŢIUNI DE OPERARE / ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ / POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA TX-40MS360E LED TV / Téléviseur LED / Televisor LED / TV a LED Led-tv / Televisor LED / LED televizor / Telewizor LED / LED TV / Τηλεόραση LED / LED телевизор...
Seite 2 Wired Connectivity..........29 Contents Wireless Connectivity ..........29 Safety Information ........... 2 Handling of the customer information ....30 Markings on the Product.......... 2 Networked Standby Mode ........31 Maintenance ............4 Connectivity Troubleshooting ........ 31 Display panel, Cabinet, Pedestal......4 Using Audio Video Sharing Network Service ..
Seite 3 • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. CAUTION • Do not place any heat sources such as electric RISK OF ELECTRIC SHOCK heaters, radiators, etc.
Seite 4 WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the pro- • Read the instructions before mounting your TV duct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ on the wall. button cell battery is swallowed, it can cause severe •...
Seite 5 Maintenance Assembling / Removing the pedestal First, remove the mains plug from the mains Preparations socket. Take out the pedestal(s) and the TV from the packing Display panel, Cabinet, Pedestal case and put the TV onto a work table with the screen panel down on the clean and soft cloth (blanket, etc.) Regular care: •...
Seite 6 OK to turn the screen off immediately. If you don’t press any button, the screen will be off in 15 seconds. Please contact your local Panasonic dealer to Press any button on the remote or on the TV to turn purchase the recommended wall-hanging bracket.
Seite 7 Beside the remote control you can also use the control High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma unit on the TV to switch into standby mode picture (HLG) state and back to normal operating mode. In order to Using this feature the TV can reproduce greater do that follow the same instructions as described in the dynamic range of luminosity by capturing and then TV Control &...
Seite 8 The joystick allows you to control the Volume / Using Main TV Menu Programme / Source and Turn Off - On functions of When the Home button is pressed, the main TV menu the TV. will appear on the screen. You can navigate through Note: The position of the joystick may differ depending on the menu items using the directional buttons on the the model.
Seite 9 3.3. Timers will not be able to perform this operation again within the next few minutes. You can set timers for future events using the options of 5. Sources this menu. You can also review the previously created timers under this menu. You can manage your input source preferences using To add a new timer select the Add Timer tab using the the options of this menu.
Seite 10 the rear side of the TV as shown above. Then plug content and/or WMDRM-protected content. If the the other end of the power cord into the mains socket device fails to properly enforce restrictions on content outlet. usage, content owners may require Microsoft to revoke the device’s ability to consume PlayReady-protected Note: The position of the power cord inlet may differ depending content.
Seite 11 Wireless LAN Transmitter Specifications Declaration of Conformity (DoC) Hereby, Panasonic Marketing Europe GmbH, declares Frequency Ranges Max Output Power that this TV is in compliance with the essential requi- 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW rements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/EU.
Seite 12 • Internet apps are provided by their respective service providers, and may be changed, interrupted, or discontinued at any time. Panasonic assumes no responsibility and makes no warranty for the availability or the continuity of the services. • Panasonic does not guarantee operation and performance of peripheral devices made by other manufacturers;...
Seite 13 Remote Control Standby (*): Standby / On (press briefly) Reset / Power Off (press and hold) Info: Displays information about on-screen content, shows hidden information (reveal - in TXT mode) Guide: Displays the electronic programme guide Home: Displays TV menu Directional buttons: Helps navigate menus, content etc.
Seite 14 Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for...
Seite 15 The picture mode selection screen will then be Switching On/Off displayed. In order for your TV to consume less To Switch the TV On energy and be more environmentally friendly select Connect the power cord to a power source such as a Natural and press OK to continue.
Seite 16 or set values such as Frequency, Network ID and Note: Do not turn off the TV while initializing first time installation. Note that, some options may not be available Search Step on the next screen. If you select No depending on the country selection. and press OK you can set Start Frequency, Stop After the first time installation is completed HD+ Frequency and Search Step on the next screen.
Seite 17 You can set your media browser preferences by using This function allows to control the CEC-enabled the Settings menu. Settings menu can be accessed devices, that are connected through HDMI ports by via the information bar which is displayed on the using the remote control of the TV.
Seite 18 Settings Menu Content Devices Menu Content Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. This feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet pc. If you have Audio Video Sharing a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed, you can share/play photos on your TV.
Seite 19 White colour enhancement function that makes white colour more cooler in order to Vivid Blue make more bright picture. Set as On to enable. Low, Medium, High and Off options are available. While Vivid Dimming is active, it Vivid Dimming will enhance contrast locally for each defined zone.
Seite 20 Sound Menu Content Smart, Movie, Music, News and Off options will be available. Set as Off to disable. Dolby Audio Note: Some items in Sound menu will be grayed out and unavailable if set to an option other than Off. Surround Sound Surround Sound mode can be changed as On or Off.
Seite 21 Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. To disconnect from a wireless network and delete your saved wireless network profile (if previously saved), highlight this option and press OK.
Seite 22 System Menu Content Accessibility Displays accessibility options of the TV. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
Seite 23 Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
Seite 24 Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not being Auto Power operated. This option can be set from 1 to 8 hours in steps of 1 hour. You can also disable Down this option by setting as Off. This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Subtitle Mode Teletext subtitle) if both is available.
Seite 25 Child Lock: If this option is set to On, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Internet Lock: If this option is set to ON, the internet can edit this channel list, set favourites or set active using applications will be disabled.
Seite 26 Guide Search: Displays searching options. Using Software Upgrade these options, you can search the programme guide Your TV is capable of finding and updating the firmware database in accordance with the selected criteria. automatically via the broadcast signal or via Internet. Matching results will be listed.
Seite 27 Remote control - no operation AV and HDMI Signal Compatibility • The batteries may be exhausted. Replace the Source Supported Signals Available batteries. • The batteries maybe inserted incorrectly. Refer to the section “Inserting the Batteries into the Remote”. SECAM Back AV No signal on an input source NTSC4.43...
Seite 28 Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
Seite 29 Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
Seite 30 Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.
Seite 31 To disconnect from a wireless network, highlight When using Internet connecting function of this TV, Network Type and press Left or Right buttons to set after agreeing to Panasonic’s terms of service / privacy as Disabled. policy (hereinafter referred to as terms and conditions etc.), Customer Information on the use of this unit...
Seite 32 • Panasonic will not be held responsible for collecting If the TV does not function using the wired connection, or using customer Information via application check the modem (router). If the router does not have a provided by third party on this TV or website.
Seite 33 the companion device. Prepare your PC with a proper Third party internet services may change, be discontinued or restricted at any time. server programme. Internet Browser 2. Connect to a Wired or Wireless Network See the Wired/Wireless Connectivity chapters for To use the internet browser, enter the Home menu first.
Seite 34 All sites on the internet might not be supported. HbbTV requires AV streaming capability for the According to the site; content problems may occur. platform. There are numerous applications providing In some circumstances video contents might not be VOD (video on demand) and catch-up TV services. able to be played.
Seite 35 Works With Alexa Example Commands You can control the functions of your TV with Alexa. Here are some voice commands that you can use: In order to do this, the setup process should be Command Function completed. The setup can be carried out in the ways described below.
Seite 36 Example Commands Google Assistant Just say “Ok Google” to control your TV using just Your TV works with Ok Google for voice control of your your voice. connected devices and appliances. Works With Ok Google Command Function By means of this feature you can control the functions turn on ‘FN’...
Seite 37 Drahtgebundene Konnektivität ......33 Inhalt Drahtlose Verbindung ..........33 Sicherheitsinformationen ......... 2 Umgang mit den Kundeninformationen ....35 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......3 Netzwerk-Standby-Modus ........35 WARTUNG .............. 4 Fehlerbehebung - Konnektivität......35 Bildschirm, Gehäuse, Ständer ......... 4 Verwendung des Audio-Video-Sharing- Netzstecker..............
Seite 38 kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, Sicherheitsinformationen und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt VORSICHT werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN •...
Seite 39 • Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Kennzeichnungen auf dem Gerät gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. als Kennzeichnungen für Einschränkungen und •...
Seite 40 WARTUNG WARNUNG Ziehen Sie zuerst den Stecker aus Steckdose. • Der Einsatz anderer Halterungen für die Wandmontage oder eine eigenständige Installation Bildschirm, Gehäuse, Ständer der Halterung kann zu Verletzungen und Normale Pflege: Sachschäden führen. Um das Betriebsbereitschaft Wischen Sie die Oberfläche des Bildschirms, des des Geräts zu gewährleisten sowie aus Gehäuse bzw.
Seite 41 Montage der Standfüße Bei der Verwendung einer Wandhalterung. Der Stand des TV-Geräts besteht aus zwei Teilen. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic- Installieren Sie diese Teile zusammen. Händler, um die empfohlene Wandhalterung zu kaufen. Löcher für die Installation der Wandhalterung;...
Seite 42 • Kindersicherung Umweltinformationen • Automatische Stummschaltung, wenn keine Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf Übertragung stattfindet. eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie • NTSC-Wiedergabe folgt vor: • AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, •...
Seite 43 • Drücken Sie kurz die Standby-Taste auf der eingestellt werden. Wenn diese Einstellung nicht auf Aus gesetzt wurde und das TV-Gerät während der Fernbedienung, um Ihr TV-Gerät in den Standby- Modus Bild Zustandzu schalten. festgelegten Zeitspanne weiterhin eingeschaltet und zugleich nicht weiter bedient wird, schaltet das Gerät Beachten Sie, dass sich die Option der Standby- sich nach Ablauf dieser Frist in den Standby-Modus.
Seite 44 Sie ihn länger als 3 Sekunden gedrückt. Das TV-Gerät Verwenden des Haupt-TV-Menüs wechselt dann in den Hard-Standby-Modus. Wenn die Home-Taste gedrückt wird, erscheint das Im Hard-Standby-Modus funktioniert die Fernbedienung Haupt-TV-Menü unten auf dem Bildschirm. Sie können nicht und die Standby-LED am TV-Gerät leuchtet nicht. mit den Navigationstasten auf der Fernbedienung Die Funktionen wie Netzwerk-Standby-Modus (falls durch die Menüpunkte navigieren.
Seite 45 starten. Die Ergebnisse werden auf dem Bildschirm Markieren Sie App und drücken Sie OK, um alle angezeigt. Wählen Sie mit den Navigationstasten verfügbaren Anwendungen anzuzeigen. das gewünschte Ergebnis aus und drücken Sie zum 3.5. Markt Öffnen OK. Mit dieser Option können Sie neue Apps aus dem 3.
Seite 46 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Anschluss der Antenne Entfernen Sie die hintere Abdeckung Ihrer Fernbedie- Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker nung, um das Batteriefach zu öffnen. Setzen Sie zwei an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder AA-Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte (LNB)-Buchse auf der Rückseite des TV-Gerätes.
Seite 47 Beschränkungen bezüglich der Verwendung von sind zur Rücknahme von Altgeräten verpflichtet, Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern, Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen. die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von Onlineverzeichnis der Sammel- und PlayReady-geschützten Inhalten zurückzunehmen.
Seite 48 Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters Konformitätserklärung (DoC) (WLAN)** Hiermit erklärt Panasonic Marketing Europe GmbH, dass dieses TV-Gerät die grundlegenden Anforderun- Max. Frequenzbereiche gen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie Ausgangsleistung 2014/53/EU einhält. 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW Wenn Sie eine Kopie der originalen Konformitätserklä- 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
Seite 49 Panasonic übernimmt keine Verantwortung und übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit oder die Kontinuität der Dienste. • Panasonic übernimmt keine Garantie für den Betrieb und die Leistung von Peripheriegeräten anderer Hersteller. und wir lehnen jede Haftung oder jeden Schaden ab, der aus dem Betrieb und / oder der Leistung von Peripheriegeräten anderer Hersteller...
Seite 50 Fernbedienung Standby (*): Standby / Ein (kurz drücken), Reset / Ausschalten (lang drücken) Info: Zeigt Informationen über auf dem Bildschirm gezeigte Inhalte, zeigt versteckte Informationen (reveal- im TXT-Modus) Guide: Zeigt den Elektronischer Programmführer Startseite: Zeigt das TV-Menü Navigationstasten: Hilft beim Navigieren durch Menüs, Inhalt usw.
Seite 51 Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen zu können, müssen Sie ein YPbPr-zu- VGA- VGA-Kabel verwenden. Sie können Anschluss VGA und YPbPr nicht gleichzeitig (Rückseite) verwenden. | Um PC/YPbPr-Audio zu aktivieren, müssen Sie den Audio- Eingang an der Rückseite mit einem PC/YPbPr...
Seite 52 Einstellungen Ihres TV-Gerätes für die Aufstellung Ein-/Ausschalten in Geschäften konfigurieren, und in Abhängigkeit Um das TV-Gerät einzuschalten von jeweiligen TV-Modells werden die unterstützten Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle Funktionen des TV-Gerätes am Bildschirm als wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Banner-Information angezeigt oder die vorinstallierte Videodatei kann wiedergegeben werden.
Seite 53 als Ihren Favoriten einstellen. Dem ausgewählten Satellit-System verwenden. Drücken Sie OK, um Sendertyp wird für den Suchvorgang Priorität gegeben fortzufahren. Konfigurieren Sie die Einstellungen, und die entsprechenden Sender werden am Anfang indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm der Senderliste aufgeführt. Drücken Sie nach dem folgen.
Seite 54 Mediendateityp, Modell Ihres TV-Geräts und dessen Medien Abspielen über USB-Eingang Bildeinstellungen, Funktionen sind möglicherweise Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie 2,5 "und 3,5" Toneinstellungen, Medienbrowser-Einstellungen Zoll (HDD mit externer Stromversorgung), externe Festplatten und Optionen verfügbar. Der Inhalt dieser Menüs oder einenUSB-Speicherstick an das TV-Gerät anschließen.
Seite 55 (*) Bilder sollten im JPEG-Dateiformat vorliegen. Es werden nur Dateien mit einer Größe von weniger als 4MB unterstützt. Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, die über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, über die Fernbedienung des Fernseher steuern. Die Option CEC im Menü Einstellungen>Geräte sollte zunächst auf Aktiviert gesetzt werden.
Seite 56 Inhalt des Einstellungsmenüs Inhalt des Gerätemenüs Virtuelle Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung. Fernbedienung Diese Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw. einen Tablet- Audio-Video-Teilen PC besitzen und die geeignete Software installiert ist, können Sie dort gespeicherte Bilder auf dem TV-Gerät teilen/anzeigen.
Seite 57 Die Pixelfrequenz Einstellung korrigiert die als vertikale Streifen in Pixel- Dot Uhr intensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen oder Text in kleinen Schriften auftauchen. Abhängig von der Eingangsquelle (Computer etc.) ist es möglich, dass Sie ein Phase verschwommenes oder rauschendes Bild auf dem Bildschirm sehen. Sie können mit der Phase versuchen, ein klareres Bild zu bekommen.
Seite 58 Inhalt des Tonmenüs Smart, Film, Musik, Nachrichten und Aus Optionen sind verfügbar. Zum Deaktivieren auf Aus stellen. Dolby Audio Hinweis: Einige Elemente im Menü Ton sind ausgegraut und nicht verfügbar, wenn sie auf eine andere Option als Aus eingestellt sind. Surround-Klang Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden.
Seite 59 Inhalt des Netzwerkmenüs Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp. Drahtlosnetzwerke Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist verfügbar, suchen wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Um die Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk zu trennen und Ihr gespeichertes drahtloses Netzwerkprofil zu löschen (falls zuvor gespeichert), markieren Sie diese Trennen Option und drücken Sie OK.
Seite 60 Inhalt des Systemmenüs Zugänglichkeit Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV-Gerätes an. Erhöhen Sie den Kontrast der Menüoptionen und Texte, um die Lesbarkeit zu Hoher Kontrast verbessern. Die Optionen Weißer Text, Gelber Text und Aus sind verfügbar. Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird. Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt.
Seite 61 Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Datenschutzeinstellungen Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß Ihren Wünschen vorzunehmen. Alle Cookies anzeigen Zeigt alle gespeicherten Cookies an. Alle Cookies löschen Löscht alle gespeicherten Cookies. Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des Tracking- Nicht verfolgen Verhaltens für HbbTV-Dienste festlegen.
Seite 62 Startet den Installationsvorgang für diese Funktion manuell. Wenn das Setup Arbeiten mit Alexa zuvor abgeschlossen wurde, ist die Option Abmelden verfügbar. Weitere Infor- mationen finden Sie im Abschnitt Alexa Ready. Sie können diese Option nutzen, um sich abzumelden. Wenn Sie sich abmelden, Abmelden werden Arbeiten mit der Alexa-Funktion deaktiviert.
Seite 63 Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Verwendung der Programmliste Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen-Menü angezeigt. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. bearbeiten, Favoriten festlegen oder aktive Sender deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw.
Seite 64 Registerkarte mit dem Namen des alternativen Layouts Kanal auswählen: Mit dieser Option können Sie auf der oberen Seite des Bildschirms und drücken zu dem ausgewählten Kanal wechseln, um ihn Sie OK. anzusehen. Der Programmführer wird geschlossen. Mehr Info: Zeigen Sie detaillierte Informationen Navigieren Sie mit den Navigationstasten durch den zum ausgewählten Ereignis an.
Seite 65 Warnmeldung angezeigt, drücken Sie die OK-Taste, • Möglicherweise wurden die Batterien nicht richtig um das Software-Upgrade abzuschließen und das eingesetzt Lesen Sie dazu den Abschnitt „Einlegen TV-Gerät neu zu starten. der Batterien in die Fernbedienung“. 3 Hintergrundsuche und Aktualisierungsmodus Signal an der Eingangsquelle Ihr Fernsehgerät sucht um 3:00 Uhr nach neuen •...
Seite 66 AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar PAL. SECAM RÜCKLAUF <NTSC4.43 <NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr <720p 50Hz, 60Hz <1080i 50Hz, 60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz <720p 50Hz, 60Hz <1080i 50Hz, 60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, <1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz...
Seite 67 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Videodateiformate Erweiterung Video-Codec Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -...
Seite 68 Untertitel-Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne Untertitel...
Seite 69 TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität herstellen. Verbindung mit einem kabelgebundenen Internet-Geschwindigkeitstest Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit und drücken Sie die OK-Taste.
Seite 70 Produkte, die Funkwellen, der Linienverkehr und Wenn Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk hergestellt haben, wird im Menü Netzwerk die Produkte, die Sie verwenden. Abhängig von den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen die Option Verbindung trennen angezeigt und Ihr WLAN 11b-Geräten, kann die Übertragung auch drahtloses Netzwerkprofil wird ebenfalls gespeichert.
Seite 71 Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen WLAN-Netzwerk nicht verfügbar usw. im Voraus. • Stellen Sie sicher, dass die Firewall-Einstellungen • Panasonic übernimmt keine Verantwortung für die Ihres Netzwerks die drahtlose Verbindung Ihres Erfassung oder Nutzung von Kundeninformationen Fernsehers zulassen. über Anwendungen, die von Dritten auf diesem TV •...
Seite 72 Unterbrechung während der Wiedergabe oder verwendet werden. Außerdem muss die erforderliche verlangsamte Reaktion Mediaserver-Software auch auf dem dazugehörigem Gerät installiert sein. Bereiten Sie Ihren PC mit einem Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes: geeigneten Serverprogramm vor. Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu 2.
Seite 73 Sie können Ihre Anpassungen im Home-Menü, die Vewd-Taste und drücken Sie die OK-Taste, um ei ns chließl ic h d e r A p p -be zoge nen, au f die die verfügbaren seitenspezifischen und allgemeinen Standardeinstellungen zurücksetzen, indem Sie die Optionen anzuzeigen.
Seite 74 der Benutzer zum ursprünglichen Status des roten verfügbar ist. Mit der integrierten Alexa-Funktion und Punktsymbols zurückkehren, indem er erneut auf den funktioniert mit Alexa Eigenschaften können Sie Ihr roten Punkt drückt. Der Benutzer kann zwischen dem TV-Gerät als Alexa-Gerät verwenden und die Funkti- roten Punksymbolmodus und dem vollen UI-Modus onen Ihres TV-Geräts mit Alexa steuern.
Seite 75 Arbeiten mit Alexa Setup-Assistenten zurück, wenn Sie auf OK klicken. Drücken Sie in diesem Fall Exit oder markieren Sie Sie können die Funktionen Ihres TV-Geräts mit Alexa Setup später und drücken Sie OK, um das Setup steuern. Zu diesem Zweck sollte der Setup-Vorgang zu beenden.
Seite 76 Beispielbefehle Google-Assistent Sagen Sie einfach "Ok Google", um Ihr TV-Gerät nur Ihr TV-Gerät funktioniert mit Ok Google zur Sprach- mit Ihrer Stimme zu steuern. steuerung Ihrer angeschlossenen Geräte und Appa- rate zusammen. Befehl Funktion Funktioniert mit Ok Google Schaltet den Fernseher turn on ‘FN’...
Seite 77 Informationen zur DVB -Funktionalität Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern verwendet werden, für die er vorgesehen ist. Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards, dennoch kann auf Grund von Änderungen in den Übertragungssignalen und -Technologien keine Garantie für die Kompatibilität mit künftigen DVB- Übertragungstechniken übernommen werden.
Seite 78 Connectivité ............33 Table des matières Connexion avec fil ..........33 Consignes de sécurité ..........2 Connexion sans fil ..........33 Symboles sur le produit ........... 3 Traitement des informations clients ....... 35 Entretien ..............4 Mode Veille en Réseau.......... 35 Panneau d'affichage, téléviseur, socle ....
Seite 79 choc électrique. Ne nouez et n'attachez jamais le Consignes de sécurité cordon d'alimentation à d'autres cordons. Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un personnel qualifié. ATTENTION • N’exposez pas le téléviseur à des gouttes ou des RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE : éclaboussures de liquide et ne posez pas d’objets NE PAS OUVRIR contenant du liquide tels que les vases, les tasses,...
Seite 80 • Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles re- Symboles sur le produit liés à votre téléviseur de façon à ce qu'ils ne puissent Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour pas être trébuchés, tirés ou saisis. marquer les instructions relatives aux restrictions, aux •...
Seite 81 Entretien AVERTISSEMENT Retirez d'abord la fiche d’alimentation de la prise • En faisant recourt à d’autres supports de fixation secteur. murale ou en en installant un par vous-même, Panneau d'affichage, téléviseur, socle vous courrez le risque de vous blesser ou d’endommager l’appareil.
Seite 82 • Évitez de rayer ou de briser le téléviseur. Lors de l'utilisation de la fixation murale Montage du socle Veuillez contacter votre vendeur Panasonic local pour Le support du téléviseur se compose de deux l'achat de la fixation murale recommandée.
Seite 83 • L’arrêt est automatique après plus de huit heures Informations sur l'environnement de temps Ce téléviseur a été conçu conformément aux normes • Minuteur de mise en veille environnementales. Pour réduire effectivement votre consommation électrique, veuillez suivre les étapes • Verrouillage enfants ci-après : •...
Seite 84 dans ce dossier, puis connectez le périphérique de heures par défaut. Si ce paramètre n’est pas réglé stockage USB à votre téléviseur. sur Désactivé et le téléviseur est resté allumé sans toutefois fonctionner pendant la période définie, il • Appuyez brièvement sur le bouton Veille de la passera en mode Veille à...
Seite 85 En mode veille permanente, la télécommande ne À l'Aide de Menu Principal TV fonctionne pas et le voyant de veille du téléviseur ne Lorsque vous appuyez sur le bouton Home, le menu s'allume pas. Les fonctions telles que le mode veille principal du téléviseur s'affiche à...
Seite 86 Sélectionnez le résultat souhaité à l'aide des touches 3.5. Marché directionnelles et appuyez sur OK pour ouvrir. Vous pouvez ajouter de nouvelles applications à partir 3. TV du marché des applications en utilisant cette option. Sélectionnez et appuyez sur OK. Les applications 3.1.
Seite 87 Insertion des piles dans la télécommande Branchement de l’antenne Ouvrez le compartiment des piles en retirant le cou- Branchez l’antenne ou le câble du téléviseur à la prise vercle à l'arrière. Insérez deux piles AA. Assurez-vous d’ENTRÉE D’ANTENNE (ANT) ou la fiche de satellite que les signes (+) et (-) correspondent (respectez la à...
Seite 88 Notification de licence Mise au rebut des vieux équipements et des piles Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress et les logos HDMI sont Uniquement pour les pays Européens des marques ou des marques déposées de HDMI possédant des systèmes de recyclage Licensing Administrator, Inc.
Seite 89 Spécifications du transmetteur LAN sans fil Déclaration de conformité (DoC) « Par la présente, Panasonic Corporation déclare que Puissance max de Gammes de fréquence le téléviseur est en conformité avec les exigences sortie essentielles et d’autres dispositions pertinentes de la 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <...
Seite 90 Panasonic n'assume aucune responsabilité et ne donne aucune garantie quant à la disponibilité ou la continuité des services. • Panasonic ne garantit pas le fonctionnement et la performance des dispositifs périphériques fabriqués par d'autres fabricants ; et nous déclinons toute responsabilité ou dommage découlant du fonctionnement et/ou de la performance de l'utilisation des dispositifs périphériques de ces...
Seite 91 Télécommande Veille(*): Veille / Marche (appuyer brièvement), Réinitialisation / Arrêt (appuyer et maintenir) Info : Affiche des informations sur le contenu à l’écran, affiche des informations cachées (affiche - en mode TXT) Guide : Affiche le guide électronique des programmes Accueil : Affiche le menu du téléviseur Boutons de direction : Permet de naviguer entre les menus, les contenus, etc., et d’afficher les sous-...
Seite 92 Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique Voir les illustrations à gauche. Vous pouvez utiliser un câble YPbPr à VGA pour activer le signal YPbPr via l’entrée du VGA. Vous ne Branchement saurez utilisez le VGA et le YPbPr (arrière) de manière interchangeable. | Pour activer la fonction audio PC/ YPbPr, vous devrez utiliser les Audio PC/...
Seite 93 les fonctions prises en charge peuvent s'afficher à Marche/Arrêt l'écran sous forme de bannière d'information ou le Pour mettre le téléviseur sous tension fichier vidéo préinstallé peut être lu. Cette option est Connectez le cordon d'alimentation à une source uniquement destinée à l’usage de magasin. Nous vous d'alimentation telle qu'une prise murale (220-240 V recommandons de sélectionner le Mode Domestique AC, 50 Hz).
Seite 94 chaînes. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez continuer. Configurez les paramètres en suivant les Suivant et appuyez sur OK pour continuer. indications données à l’écran suivant. Appuyez sur le bouton OK pour rechercher des services disponibles. À propos de la sélection des types de diffusion •...
Seite 95 de la barre d'information et appuyez sur OK. Les Lecture de média via entrée USB menus Paramètres de l'image, Paramètres du son, Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2,5 et Paramètres du navigateur de médias et Options 3,5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe) peuvent être disponibles selon le type...
Seite 96 Installation, le logo de démarrage sera également restauré à sa valeur par défaut. (*) Les images doivent être en format jpeg. Seuls les fichiers inférieurs ou égaux à 4MB sont pris en charge. CEC Cette fonction permet de contrôler les périphériques actifs CEC qui sont connectés aux ports HDMI à...
Seite 97 Contenu du Menu Réglages Contenu du Menu des Appareils Télécommande Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle. Virtuelle Cela vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de Partage Audio/Vidéo l'application requise installée, vous pourrez partager/lire les photos sur votre téléviseur.
Seite 98 Contraste Vous pouvez régler le rapport de contraste dynamique à votre guise. Dynamique Règle la valeur de la température de couleur désirée. Les options Froid, Normal, Chaud Temp. Couleur et Personnalisé sont disponibles. Si l'option Couleur de température est définie sur Personnalisé, ce réglage sera Point blanc possible.
Seite 99 Contenu du Menu Son Les options Smart, Films, Musique, Informations et Désactivé seront disponibles. Réglez sur Désactiver pour désactiver. Dolby Audio Remarque : Certains éléments du menu Son seront grisés et indisponibles s'ils sont réglés sur une option autre que Désactivé. Son Surround : Vous pouvez Activer ou Désactiver le mode Son Surround.
Seite 100 Contenu du Menu Réseau Type de réseau : Désactivez la connexion réseau ou modifiez le type de connexion. Scanner les Réseaux Commencer à rechercher les réseaux sans fil. Cette option sera disponible si le Type Sans Fil de Réseau est défini comme Dispositif Sans Fil. Pour vous déconnecter d'un réseau sans fil et supprimer votre profil de réseau sans fil enregistré...
Seite 101 Contenu du Menu Système Accessibilité Affiche les options d'accessibilité du téléviseur. Augmentez le contraste des options de menu et des textes pour les rendre plus lisibles. Contraste élevé : Les options Texte blanc, Texte jaune et Désactivé seront disponibles. Malentendant Active n’importe quelle fonctionnalité...
Seite 102 Supprimer tous Supprime tous les cookies enregistrés les cookies Vous pouvez définir vos préférences concernant le comportement de suivi pour les Ne pas suivre services HbbTV en utilisant cette option. Entrez le mot de passe correct pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez facilement régler le Verrouillage Menu, le Contrôle Parental , le Verrouillage Enfants ou le Guide à...
Seite 103 Lance le processus de configuration pour permettre à votre téléviseur de fonctionner avec les appareils Google Assistant. Sélectionnez Démarrer et appuyez sur OK. Si l'ins- Assistant tallation est déjà terminée, l'option Déconnexion sera disponible. Si vous déconnectez, Google la fonction Google Assistant sera désactivée. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Seite 104 Pour afficher les options du menu de verrouillage, Fonctionnement général de la TV saisissez le PIN. Après avoir saisi le PIN approprié, Utilisation de la liste de chaînes le menu du Contrôle Parental s’affiche. Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser dans la liste des chaînes.
Seite 105 Retour pour utiliser les options de l'onglet dans la direction vers le haut et vers le bas pour faire défiler partie supérieure de l'écran. le texte. Régler la minuterie de l'événement / Supprimer la Programme linéaire minuterie de l'événement : Sélectionnez l’option Dans cette option de mise en page, tous les “Régler la minuterie sur Événement ”...
Seite 106 3 Recherche et mode de mise à niveau Pas de signal sur une source d’entrée Votre téléviseur va rechercher de nouvelles mises à • Il est possible qu’aucun périphérique ne soit jour à 3 h : 00 si l'option Recherche automatique est connecté.
Seite 107 Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible secam Retour AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576 i, 576 p 50Hz 50 Hz, YPbPr 720 p 60 Hz 50 Hz, 1 080 i 60 Hz 480i, 480p 60Hz 576 i, 576 p 50Hz...
Seite 108 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Formats de Fichier Vidéo Résolution max. & fréquence de trame & débit Extension Code vidéo binaire mpg, mpeg, dat,.vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, trp, m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp...
Seite 109 Format de Fichier Sous-titres Sous-titres externes Extension Spécifications .ssa Sous-station Alpha .ass Sous-station Alpha avancée .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOUS-TITRAGE DVD...
Seite 110 l’option Dispositif Câblé si vous connectez via un Connectivité réseau Ethernet. Connexion avec fil Test de Débit Internet Connexion à un réseau câblé Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et • Vous devez avoir un modem / routeur alimenté par appuyez sur le bouton OK.
Seite 111 La transmission peut également être coupée ou Ainsi, votre téléviseur se connectera automatiquement être déconnectée selon l’état des ondes radio, au même réseau chaque fois que vous passerez à une des téléphones DECT ou de tout autre appareil connexion sans fil. Pour vous déconnecter d'un réseau WLAN 11b.
Seite 112 à l’avance. fil disponibles à partir du menu Réseau. • Panasonic ne sera pas tenu responsable de la Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, collecte ou de l’utilisation des informations clients via essayez d'utiliser le réseau avec fil chez vous.
Seite 113 Internet. Dans ce cas, l’adresse MAC est authentifiée directionnels et appuyez sur OK. Les périphériques de chaque fois que vous êtes connecté à Internet. Il serveur multimédia disponibles sur le réseau seront s’agit d’une précaution contre tout accès non autorisé. répertoriés.
Seite 114 fil au port USB de votre téléviseur pour une navigation Navigateur Internet plus facile et plus rapide. Pour utiliser le navigateur Internet, entrez d'abord Certaines pages Internet contiennent des contenus dans le menu d'Accueil. Lancez ensuite l'application flash. Ces pages ne sont pas prises en charge par du navigateur Internet qui porte un logo orange avec le navigateur.
Seite 115 HbbTV permet aux applications d’être récupérées L'assistant vous guidera tout au long du processus depuis la bande large ou la diffusion. Le diffuseur peut d'installation. Reportez-vous au manuel d'utilisation activer l’une des deux options ou les deux à la fois. Si du Boîtier de Microphone pour plus d'informations.
Seite 116 l'installation manuellement. Sur le premier écran, Commande Fonction vous serez informé de la fonction. Sélectionnez Alexa, set the volume of Règle le volume au niveau Démarrer et appuyez sur OK pour continuer. ‘FN’ to 50 spécifié. • Un code d'authentification sera créé et affiché à Alexa, turn the volume up Augmente le volume par l'écran.
Seite 117 Exemple de Commandes Google Assistant Il suffit de dire "Ok Google" pour contrôler votre Votre téléviseur fonctionne avec Ok Google pour télévision en utilisant uniquement votre voix. le contrôle vocal de vos appareils et dispositifs connectés. Commande Fonction Fonctionnement avec Ok Google turn on ‘FN’...
Seite 118 Conectividad ............31 İndice Conexión alámbrica ..........31 Información De Seguridad ........2 Conexión Inalámbrica ..........31 Marcas en el producto ..........2 Manejo de la información del cliente ..... 32 Mantenimiento ............4 Modo de Red En Espera ........33 Panel de visualización, Gabinete, Pedestal ....
Seite 119 • No exponga el televisor a goteos y salpicaduras Información De Seguridad de líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre ADVERTENCIA el televisor (por ej., en los estantes por encima de RIESGO DE DESCARGA la unidad).
Seite 120 baterías de celda de moneda o de botón reemplazable red o a través de otros aparatos con una conexión por el usuario. a tierra de protección, y a un sistema de distribución de televisión mediante un cable coaxial, en algunas Producto Láser Clase 1 circunstancias puede crear un peligro de incendio.
Seite 121 Mantenimiento Montaje / Desmontaje del pedestal En primer lugar, retire el enchufe de la toma de Preparativos corriente. Saque el pedestal(es) y el televisor de la caja de Panel de visualización, Gabinete, Pedestal embalaje y ponga el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el paño Cuidado regular: limpio y suave (manta, etc.)
Seite 122 Establezca como Apagado para desactivar esta opción. Póngase en contacto con su distribuidor local de Panasonic para adquirir el soporte de suspensión de Nota: Las opciones disponibles de Ahorro de energía pared recomendado. pueden variar según el modo seleccionado en el menú...
Seite 123 • Bloqueo infantil • Puılse brevemente el botón de En Espera del control remoto para poner TV en el estado de imagen de • Silenciado automático cuando no hay señal. modo en espera. • Reproducción NTSC No olvide que una vez que la opción de Imagen •...
Seite 124 y el televisor ha permanecido activado y no ha sido TV. Las funciones como el modo en espera en red (si operado durante el tiempo establecido, cambiará está disponible) y los temporizadores se desactivarán. al modo de espera una vez transcurrido el tiempo Puede encender TV desde el modo de espera forzado establecido.
Seite 125 También podrá ver información sobre la ubicación, Derecha y presione OK. Configure las opciones del el clima, la hora y la fecha en la pantalla del menú submenú según lo desee y cuando termine, presione principal del televisor. Los pequeños iconos verdes OK.
Seite 126 ción Settings Menu Contents (Contenido del Menú Conexión Eléctrica de Configuración) para más información. IMPORTANTE: Este televisor está diseñado para Es posible restablecer las personalizaciones en el funcionar con corriente alterna de 220-240V AC, menú Inicio a los valores predeterminados mediante 50 Hz.
Seite 127 Declaración de conformidad (DoC) a contenido desprotegido o contenido protegido por otras tecnologías de acceso a contenido. Los Por la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH propietarios de contenido pueden requerir que declara que el televisor cumple con los requisitos actualice PlayReady para acceder a su contenido.
Seite 128 Especificaciones de LAN inalámbrica Especificación Potencia máx. de Gama de frecuencias PAL BG/I/DK/ salida Señal de Televisión SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BANDA I/III) UHF Canales de Recepción (BANDA U) HIPERBANDA 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
Seite 129 Internet, las aplicaciones se pueden cambiar, interrumpir o cancelar en cualquier momento. Panasonic no se hace responsable ni garantiza la disponibilidad o la continuidad de los servicios. • Panasonic no garantiza el funcionamiento y el rendimiento de los dispositivos periféricos producidos por otros fabricantes;...
Seite 130 Mando a Distancia Modo En Espera(*): Espera / Encendido (pulsar brevemente), Reinicio / Apagado (mantener pulsado) Info: Muestra información sobre el contenido de la pantalla, muestra información oculta (revelar - en modo Teletexto) Guía: Muestra la guía electrónica de programación Inicio: Muestra el menú...
Seite 131 Conexiones Vea las ilustraciones de la izquierda. Conector Tipo Cables Dispositivo Puede utilizar un cable YPbPr a VGA para habilitar la señal YPbPr a través de la entrada VGA. No Conexión podrá utilizar a la vez las opciones VGA (trasera) YPbPr y VGA.
Seite 132 recomienda seleccionar el Modo Hogar para el uso Encendido/Apagado doméstico. Esta opción estará disponible en el menú Encendido del televisor Configuración>Sistema>Más y su preferencia para Conecte el cable a una fuente de corriente, como por este ajuste se puede cambiar más adelante. Haga su ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).
Seite 133 Para desactivar la opción de búsqueda, borre la casilla v1.1 en la pantalla siguiente. Pulse el botón OK para de verificación presionando OK luego de mover el foco buscar el primer satélite en la lista. a la opción de tipo de transmisión deseada. Analógica: Si la opción de búsqueda de difusión Analógica está...
Seite 134 la barra de información y pulse OK. Los menús de Reproducción multimedia por la entrada USB Ajustes de Imagen, Ajustes de Sonido, Ajustes Puede conectar 2,5" y 3,5" pulgadas (hdd con fuente de de Navegador de Medios y Opciones pueden alimentación externa) unidades de disco duro externas o lápiz estar disponibles dependiendo del tipo de archivo de...
Seite 135 (*) Las imágenes deben estar en formatos de archivo jpeg. Solo se admiten ficheros con tamaños no mayores de 4MB. Esta función permite controlar los dispositivos habilitados para CEC, conectados a través de puertos HDMI, utilizando el mando a distancia del televisor. La opción CEC en el menú...
Seite 136 Contenido del menú de Configuración Contenido de Menú de Dispositivo Mando a Distancia Activa o desactiva el mando a distancia virtual. Virtual Esta función le permite compartir archivos almacenados en su smartphone o tableta. Compartir Sonido y Si tiene un smartphone o tableta compatible y el software adecuado está instalado, Vídeo puede compartir / reproducir fotos en su TV.
Seite 137 Configuración Avanzada Contraste Puede cambiar la relación de contraste dinámico hasta el valor deseado. Dinámico Establece el valor de la temperatura de color deseado. Las opciones Frío, Normal, Temp de Color Cálido y Personal están disponibles. Si la opción de Temp de Color se establece como Personalizada, esta opción estará Punto Blanco disponible.
Seite 138 Contenido del Menú de Audio Estarán disponibles las opciones de Smart, Película, Música, Noticias y Off (Apagado). Fije como Off (Apagado) para desactivar. Dolby Audio Nota: Algúnos elementos de menú de Sound (Sonido) aparecerá en gris y no estará disponible si se configura en una opción que no sea Off (Apagado).
Seite 139 Contenido del Menú de Red Tipo de Red Deshabilite la conexión de red o cambie el tipo de conexión. Buscar Redes Comience una búsqueda de redes inalámbricas. Esta opción estará disponible si el Inalámbricas Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico). A fin de desconectarse de una red inalámbrica y eliminar el perfil de red inalámbrica guardado (si está...
Seite 140 Menú de Contenido de Sistema Configuración para Muestra las opciones de accesibilidad del Televisor. discapacitados Para que sean más fáciles de leer aumente el contraste de las opciones del menú y de Alto Contraste: los textos. Las opciones de Texto Blanco, Texto Amarillo y Apagado estarán disponibles. Dificultades Permite cualquier característica especial enviada por la emisora.
Seite 141 Eliminar todas Elimina todas las cookies guardadas. las cookies Utilizando esta opción se puede configurar la preferencia con respecto al comportamiento No seguir de seguimiento de los servicios de HbbTV. Introduzca la contraseña correcta para cambiar los valores del control parental. Usted puede ajustar fácilmente las opciones Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock o Guia en este menú.
Seite 142 A fin de permitir que su TV funcione con dispositivos de Asistente de Google inicia el proceso de configuración. Resalte Start (Iniciar) y pulse OK. La opción Cerrar Sesión Asistente de estará disponible si la configuración se completa previamente. Si cierra sesión, la función Google de Asistente de Google se desactivará.
Seite 143 PIN correcto, se mostrarán las opciones del menú de Funcionamiento general del televisor PIN Parental. Manejo de la lista de canales Bloqueo de Menú: Este parámetro activa o desactiva El televisor ordenará los canales guardados en la el acceso a todos los menús o menús de instalación Lista de canales.
Seite 144 Horario Cronograma pulse el botón OK. A continuación, seleccione la opción Eliminar temporizador en Evento. Se cancelará el En esta opción de diseño, todos los eventos de temporizador. los canales listados se mostrarán por línea de Notas: Mientras haya una grabación activa en el canal actual, tiempo.
Seite 145 Todas las actualizaciones se controlan automáticamente. Si Modos habituales de visualización de entrada se realiza una búsqueda manual y no se encuentra ningún de PC software, esta es la versión actual. La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los Solución de problemas y consejos modos generales de visualización de vídeo.
Seite 146 Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Máx. resolución y velocidad de fotogramas y Extensión Vídeo Codec velocidad de bits .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
Seite 147 Formatos de archivos de subtítulos Subtítulos Externos Extensión Especificación .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub...
Seite 148 Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad Resalte la Test de Velocidad de Conexión a Internet Conexión alámbrica y presione el botón OK. El televisor revisará el Conexión a redes alámbricas ancho de banda de conexión a Internet y mostrará el resultado cuando termine.
Seite 149 Términos de servicio nexión inalámbrica. Si desea desconectarse de una / Política de privacidad de Panasonic, etc., se puede red inalámbrica y eliminar el perfil guardado de la red utilizar la Información del cliente sobre el uso de esta inalámbrica, resalte Desconectar y pulse OK.
Seite 150 Si la red inalámbrica no funciona correctamente, • Panasonic no tomará responsabilidad de recopilar pruebe a utilizar la red de cable en su casa. Consulte o usar la información del cliente a través de una la sección Conectividad por cable para obtener más...
Seite 151 También es posible que la conexión puede no estar nuevo. Modo de truco y saltar no son compatibles con disponible debido a un problema de cortafuegos. la función de Compartir sonido y Vídeo. Si usted piensa que esta es la causa del problema, PC / HDD / Media Player o cualquier otro dispositivo póngase en contacto con su proveedor de servicios compatible debe ser utilizado con una conexión por...
Seite 152 Para navegar por el navegador web, utilice los Sistema de TV Híbrida HBBTV botones de dirección del mando a distancia o un El HbbTV (híbrido de emisiones de televisión y de mouse conectado. Para ver la barra de opciones del banda ancha) es un estándar de la industria que explorador, mueva el cursor a la parte superior de la combina a la perfección los servicios de televisión...
Seite 153 Las aplicaciones HbbTV usan las teclas del mando Voz>Alexa Incorporado para configurar los ajustes a distancia para interactuar con el usuario. Cuando de esta característica. Para activar o Desactivar uno se lanza una aplicación HbbTV, el control de algunas de los períodos de inactividad, puede configurar uno teclas son propiedad de la aplicación.
Seite 154 • Si el proceso de vinculación fue exitoso, se le pedirá Comando Función que determine un nombre para su televisor, llamado El televisor cambia al ca- "Nombre Amistoso" (FN) para activar las habilidades Alexa, change channel to nal con el número especifi- de TV.
Seite 155 etc. Elija un nombre fácil de pronunciar. Al terminar, Información sobre la función de DVB resalte OK y pulse OK. Este receptor de DVB sólo es compatible para su uso • Se creará un código de autenticación que se mos- en el país para el cual se haya concebido el mismo.
Seite 156 Connettività............31 Indice Connettività cablata ..........31 Informazioni sulla sicurezza ........2 Collegamento wireless .......... 31 Indicazioni sul prodotto ..........2 Gestione delle informazioni dei clienti ....32 Manutenzione ............4 Modalità standby in rete ........33 Pannello display, armadietto, piedistallo ....4 Connettività...
Seite 157 • Non esporre la TV a gocce o schizzi di liquidi e non Informazioni sulla sicurezza mettere oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi, tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra all’unità). ATTENZIONE • Non esporre la TV alla luce solare diretta; non RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO: collocare fiamme libere, come ad esempio candele NON APRIRE...
Seite 158 distribuzione via televisione deve quindi essere Prodotto laser di Classe 1: Questo prodotto contiene eseguito tramite un dispositivo che fornisce isolamento CLASS 1 una sorgente laser di Classe elettrico al di sotto di una certa gamma di frequenza LASER PRODUCT (isolatore galvanico) 1, che è...
Seite 159 Manutenzione Montaggio / Rimozione del piedistallo Come prima cosa, rimuovere la spina dalla presa Preparazione di corrente. Estrarre il piedistallo e la TV dalla confezione, e Pannello display, armadietto, piedistallo collocare la TV su un piano di appoggio col pannello rivolto verso il basso, appoggiandolo su un panno pulito Normale cura: e morbido (lenzuolo, ecc.)
Seite 160 Impostare su Off parete per disattivare questa impostazione. Rivolgersi al rivenditore Panasonic per acquistare la Nota: Le opzioni disponibili di Risparmio energetico staffa consigliata per l'installazione a parete. potrebbero differire a seconda della Modalità selezionata nel menu Impostazioni>Immagine.
Seite 161 • Audio in modalità muto automatica in assenza di Una volta che l'opzione Immagine Modalità standby è su On, la funzione del pulsante Standby sul trasmissione. telecomando cambia. Dopo sarà necessario premere • Riproduzione NTSC e tenere premuto il pulsante per portare il televisore in •...
Seite 162 passi alla modalità standby, viene visualizzata una Funzionamento con telecomando finestra di dialogo. Se non si preme alcun tasto, il Premere il pulsante Home sul telecomando per televisore passa alla modalità standby dopo un periodo visualizzare la schermata del menu principale. di attesa di circa 5 minuti.
Seite 163 Premere il pulsante Esci per chiudere e uscire. Per cancellare un timer creato in precedenza, evidenziarlo, selezionare la scheda Elimina timer 1. Home selezionato e premere OK. Verrà visualizzato un Quando si apre il menu principale, la barra del menu messaggio di conferma.
Seite 164 5.1. Impostazioni Sorgente Nota: La posizione dell'ingresso del cavo di alimentazione potrebbe variare a seconda del modello Con questa opzione si può accedere direttamente al Collegamento antenna menu delle impostazioni della sorgente. Modificare i nomi, attivare o disattivare le opzioni sorgente Per collegare l'antenna, inserire nella presa INGRESSO selezionate ANTENNA (ANT) o la presa satellite all'INGRESSO...
Seite 165 Dichiarazione di Conformità (DoC) i proprietari dei contenuti potrebbero richiedere a Con la presente Panasonic Marketing Europe GmbH Microsoft di revocare l’abilità del dispositivo di usufruire dichiara che questa TV è conforme ai requisiti essen- dei contenuti protetti da PlayReady.
Seite 166 MHz-5320 MHz la continuità dei servizi. I requisiti di qualsiasi paese potrebbero variare in • Panasonic non garantisce il funzionamento e le qualsiasi momento. Consigliamo all’utente di verificare prestazioni delle periferiche di altri produttori e con le autorità locali lo stato attuale delle normative declina ogni responsabilità...
Seite 167 Telecomando Standby (*): Standby/On (premere brevemente), Reset/Power Off (premere e tenere premuto) Info: Visualizza le informazioni sui contenuti a video, mostra le informazioni nascoste (mostra - in modalità TXT) Guida: Visualizza la guida del programma elettronico Home: Visualizza il menu TV Pulsanti di navigazione: Aiuta a spostarsi nei menù, nel contenuto, ecc.
Seite 168 Collegamenti Consultare le illustrazioni sul lato Raccordo Tipo Cavi Dispositivo sinistro. Sarà possibile usare un cavo da YPbPr a VGA per attivare il segnale Collegamento YPbPr tramite ingresso VGA. Non è possibile utilizzare VGA e YPbPr (retro) contemporaneamente. Per attivare l'audio PC/YPbPr, sarà...
Seite 169 opzione è pensata unicamente per l'uso in negozio. Accensione/Spegnimento Consigliamo di selezionare Modalità Home per l'uso Per accendere la TV domestico. Questa opzione sarà disponibile nel menù Collegare il cavo di alimentazione a una presa di Impostazioni>Sistema>Altro e la preferenza per corrente, quale ad esempio una presa a parete (220- questa impostazione potrà...
Seite 170 Informazioni sulla selezione del tipo di • Interruttore DiSEqC: Nel caso in cui si disponga di trasmissione più parabole satellitari e di un DiSEqC, selezionare questo tipo di antenna. Quindi, impostare la versione Per attivare un'opzione di ricerca per un tipo di DiSEqC e premere OK per continuare.
Seite 171 questi menu potrebbe variare a seconda del tipo Riproduzione multimediale trame ingresso USB di file multimediale attualmente aperto. Solo le Sarà possibile collegare una unità di disco rigida esterna HDD Impostazioni Audio saranno disponibili durante la da 2,5" o 3,5" oppure uno stick di memoria USB alla TV usando riproduzione di file audio.
Seite 172 l'ingresso HDMI del dispositivo CEC collegato dal menu Elenco sorgenti. Quando viene collegato un nuovo dispositivo sorgente CEC, verrà elencato nel menù sorgenti col nome, anziché col nome delle porte HDMI collegate (come ad esempio lettore DVD, Registratore 1 ecc.). I l t e l e c o m a n d o s a r à...
Seite 173 Contenuto menù Impostazioni Contenuti del menù Dispositivi Telecomando Attiva o disattiva la funzione di telecomando virtuale. virtuale La funzione consente di condividere file salvati sullo smartphone o sul PC tablet. Qualora Condivisione Audio si disponga di uno smartphone o di un tablet PC compatibile e il software adeguato sia Video installato sarà...
Seite 174 Impostazioni Avanzate Sarà possibile modificare il rapporto di Contrasto Dinamico per raggiungere il valore Contrasto dinamico desiderato. Imposta il valore desiderato per la temperatura del colore. Freddo, Normale, Caldo Temp. Colore e Personalizzato: queste sono le opzioni disponibili. Se l'opzione Temp. colore è impostata su Personalizzato, questa impostazione Punto di bianco sarà...
Seite 175 Contenuti menù audio Le opzioni Smart, Film, Musica, News e Off saranno disponibili. Impostare su Off per disabilitare. Dolby Audio Nota: Alcune voci del menù Audio saranno di colore grigio e non disponibili se impostate in una modalità diversa da Off. Suono surround La modalità...
Seite 176 Contenuti del menu rete Tipo di segnale Disattiva la connessione di rete o modificare il tipo di connessione. Avvia una ricerca per le reti wireless. Questa opzione è disponibile solo se il Tipo di Cerca reti wireless segnaleè impostato su Dispositivo Wireless. Per scollegarsi da una rete wireless e cancellare il profilo di rete wireless salvato (se precedentemente salvato), evidenziare questa opzione e premere OK.
Seite 177 Sistema contenuti menù Accessibilità Visualizza le opzioni di accessibilità della TV. Contrasto Aumentare il contrasto delle opzioni di menu e dei testi per renderli più leggibili. Saranno elevato disponibili le opzioni Testo bianco, Testo giallo e Off. Ipoudenti Attiva eventuali funzioni speciali inviate dall'emittente. Una traccia di narrazione verrà...
Seite 178 È possibile impostare la propria preferenza per quanto riguarda il comportamento di Do Not Track tracciamento dei servizi HbbTV utilizzando questa opzione. Inserire la password corretta per modificare le impostazioni genitori. Sarà possibile regolare facilmente il Blocco menù, Blocco Adulti, Blocco bambini o Guida in questo menù.
Seite 179 Interruzione Modifica la durata di fuori tempo per le schermate del menu. Menu LED della Se impostato come Off, il LED della modalità standby non si accende quando il televisore Modalità è in modalità standby. Standby Aggiornamento Garantisce che nella TV sia installato il firmware più aggiornato. Premere OK per vedere software le opzioni del menu.
Seite 180 Blocco menù: Questa impostazione permette o nega Funzionamento Generale della TV l'accesso a tutti i menu o ai menu di installazione Utilizzo dell'elenco canali della TV. La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei Blocco maggiore età: Se è impostata questa opzione Canali.
Seite 181 Programma linea temporale il pulsante OK. Quindi, selezionare Elimina Timer sull'opzione Il timer verrà annullato. In questa opzione di layout, tutti gli eventi dei canali Note: Non è possibile passare ad altri canali mentre c'è una elencati saranno visualizzati in base alla timeline. È registrazione o un timer attivo sul canale attuale.
Seite 182 Selezionare l’opzione desiderata e utilizzare i tasti è possibile trovare il software richiesto, la presente fa fede come versione corrente. direzionali Destra e Sinistra sul telecomando per impostarla. Guida alla risoluzione dei problemi e suggerimenti Modalità tipica monitor - ingresso PC La TV non si accende La tabella che segue illustra alcune delle modalità...
Seite 183 Compatibilità segnale AV e HDMI Sorgente Segnali supportati Disponibile SECAM posteriore NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Non disponibile, O: Disponibile) In certi casi i segnali della TV LCD possono non essere...
Seite 184 Formati di file supportati per la modalità USB Formati video compatibili Estensione Codec Video Risoluzione massima e Frame Rate e Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
Seite 185 Formati sottotitoli compatibili Sottotitoli esterni Estensione Specifiche .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub SOTTOTITOLIDVD .lrc...
Seite 186 Cablato se si sta eseguendo il collegamento tramite Connettività Ethernet. Connettività cablata Test velocità Internet Collegamento a una rete cablata Evidenziare Test velocità Internet e premere • Sarà necessario disporre di un modem/router il pulsante OK. La TV controllerà la presenza di connessi a una connessione a banda larga attiva.
Seite 187 TV, dopo aver accettato i termini di netti apparirà nel menu Rete e il profilo di rete wireless servizio / politica sulla privacy di Panasonic (cui si sarà anch'esso salvato, così il televisore si collegherà fa qui di seguito riferimento con la dicitura termini e automaticamente alla stessa rete ogni volta che si condizioni ecc.), sarà...
Seite 188 Connessione cablata. • Panasonic non verrà ritenuta responsabile della Se la TV non funziona col collegamento cablato, raccolta o dell’uso delle informazioni sul cliente controllare il modem (router). Se il router non presenta tramite l’applicazione fornita da terzi sulla TV o sul...
Seite 189 dominio sia attivo, prima di condividere eventuali file Home. Evidenziare un'applicazione e premere OK nel programma server media sul PC. Nel caso in cui per avviarla. il dominio non sia valido vi potrebbero essere dei Per gestire le app installate sul televisore, utilizzare problemi in fase di consultazione dei file in modalità...
Seite 190 evidenziare il pulsante Vewd e premere il pulsante l'utente del fatto che su quel canale c'è un'applicazione OK. Evidenziare l’opzione Aggiungi a compositore HbbTV. Premere il tasto rosso per aprire la pagina veloce nel sottomenù, quindi premere nuovamente applicazione. Dopo che la pagina è stata visualizzata il pulsante OK.
Seite 191 TV come dispositivo Alexa e controllare le funzioni • Utilizzare l'opzione Works With Alexa nel menu Impostazioni>Sistema >Assistente Vocale della TV con Alexa. Alexa Built-in • Eseguire la procedura di prima installazione sul te- levisore. La procedura guidata di installazione verrà È...
Seite 192 Esempi di Comandi Assistente Google Ecco alcuni comandi vocali che è possibile utilizzare: Il tuo televisore funziona con Ok Google per il controllo vocale dei dispositivi e degli apparecchi collegati. Comando Funzione Funziona con Ok Google Alexa, accendi NA Accende la TV Tramite questa funzione si può...
Seite 193 Esempi di Comandi Informazioni sulla funzionalità DVB Basta dire "Ok Google" per controllare la TV usando II ricevitore DVB è adatto unicamente per essere usato solo la voce. nel paese per il quale è stato progettato. Nonostante questo ricevitore DVB fosse conforme Comando Funzione alle ultimissime specifiche DVB al momento della...
Seite 194 Kabelforbundet forbindelse........29 Indhold Trådløs forbindelse ..........29 Sikkerhedsoplysninger ..........2 Håndtering af kundeoplysninger ......30 Mærkning af produktet..........2 Netværksstandby-tilstand ........31 Vedligeholdelse ............4 Tilslutningsfejlfinding ..........31 Skærm, Kabinet, Sokkel .......... 4 Brug af Audio-Video-delingsnetværkstjeneste ..31 Netstik..............4 Apps ..............
Seite 195 • Udsæt ikke TV’et for direkte sollys eller placer ikke Sikkerhedsoplysninger åben ild, såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet. CAUTION • Placer ikke varmekilder såsom elektriske varmeapparater, radiatorer mv. nær TV'et. RISIKO FOR ELEKTRISK STØD •...
Seite 196 ADVARSEL Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske ADVARSLER VED VÆGMONTERING ætsningsskader • Læs vejledningen før montering af dit TV på Dette produkt eller tilbehøret, som leveres sammen væggen. med produktet, kan indeholde et batteri i knapstørrel- se. Hvis knapcellebatteriet sluges, kan det medføre •...
Seite 197 Vedligeholdelse Montering / fjernelse af soklen Fjern først stikket fra stikkontakten. Forberedelser Skærm, Kabinet, Sokkel Tag soklen(-erne) og TV'et fra emballagen og sæt TV'et på et arbejdsbord med skærmpanelet ned på ren og Almindelig pleje: blød klud (tæppe, mm) Tør forsigtigt overfladen af skærmpanelet, kabinet •...
Seite 198 (under indstillingen Ved brug af vægbeslag Energibesparelse) manuelt ved hjælp venstre eller højre knapper på fjernbetjeningen. Sæt som Fra for Kontakt din lokale Panasonic-forhandler, for at købe at slå denne indstilling fra. det anbefalede vægbeslag. Bemærk: Tilgængelige EnergibesparelsesIndstillinger kan Huller til vægophængs-installation;...
Seite 199 • PC-indgang advarselsmeddelelse på skærmen i et par sekunder og forsvinder derefter. • Spiltilstand (ekstra) standbytilstandsbilledetilstand reduceres skærmens • Billed-deaktiveringsfunktion baggrundsbelysningsniveau med 50 % og Smart • Ethernet (LAN) til internetforbindelse og -tjeneste Center-funktioner kan ikke bruges, hvis Smart Center •...
Seite 200 Nulstil og sluk via Standby-knappen TV-betjening og brug Tryk og hold Standby-knappen nede for at se yderligere handlinger for denne knap. Nulstil (Genstart), Standby (Normal Standby) og Sluk (Tvunget standby) vil være tilgængelige. Fremhæv en og tryk på OK for at udføre den valgte handling.
Seite 201 denne indstilling. Tryk Ok og indtast et nøgleord ved 3.6. Indstillinger for handikappede hjælp af det virtuelle tastatur. Fremhæv derefter Ok og Du kan få adgang til menuen Indstillinger for tryk på Ok for at starte søgningen. Listen bliver vist på handikappede ved hjælp af denne mulighed.
Seite 202 Licensmeddelelse Strømforsyning Ordene HDMI og HDMI trade dress HDMI-logoer VIGTIGT: Dette TV-apparat er designet til at fungere erer varemærker eller registrerede varemærker med 220-240V, 50 Hz stikkontakt. Efter udpakning skal tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. du lade TV-apparatet komme op på den omgivende rumtemperatur, før du tilslutter det til strømforsyningen.
Seite 203 87 x 909 x 522 (uden stativ) (mm) Overensstemmelseserklæring (DoC) Skærm 16/9 40” Herved erklærer Panasonic Marketing Europe GmbH, Brugstemperatur og 0 ºC op til 40 ºC, maks. 85 at dette TV er i overensstemmelse med de væsentlige driftsluftfugtighed % luftfugtighed krav og øvrige relevante forskrifter i direktiv 2014/53/...
Seite 204 5 GHz trådløs LAN. • Panasonic garanterer ikke drift og ydelse af perifere enheder fremstillet af andre producenter; og vi Standard fraskriver os ethvert ansvar eller skade, der opstår IEEE 802.11.a/b/g/n...
Seite 205 Fjernbetjening Standby (*): Standby /Tænd (tryk kort), Nulstil / Sluk (tryk og hold nede) Info: Viser oplysninger om indhold på skærmen, viser skjult information (reveal - i Tekst-TV-tilstand) Guide: Viser den elektroniske programoversigt Hjem: Viser TV-menuen Retningsbestemte knapper: Bruges til at navigere i menuer, indhold, osv.
Seite 206 Tilslutning Se illustrationerne på venstre side. Forbindelse Type Kabler Enhed Du kan bruge YPbPr til VGA-kabel til at aktivere YPbPr-signal via VGA- indgangen. Du kan ikke bruge VGA tilslutning og YPbPr på samme tid. | For at (back) aktivere PC/YPbPr lyd, skal du bruge bagsidens lydindgange med et YPbPr/PC lydkabel (medfølger PC/YPbPr...
Seite 207 foretrukne værdier for denne indstilling kan ændres Tænding og slukning senere. Foretag dit valg og tryk på OK for at fortsætte. Sådan tændes der for TV'et Først vises skærmen til sprogvalg. For at dit TV skal Tilslut strømkablet til en strømkilde, såsom en bruge mindre energi og være mere miljøvenligt skal stikkontakt (220-240V, 50 Hz).
Seite 208 Digitalt Kabel: Hvis D.Kabel-udsendelsessøgning er dine ønsker med Rediger-fane-mulighederne eller tryk på Hjem-knappen, for at forlade og se TV. aktiveret, vil TV’et søge efter digitale kabelbaserede udsendelser, efter at andre indledende indstillinger er Mens søgningen fortsætter, kan der fremkomme en foretaget.
Seite 209 Mediebrowser vil blive vist på skærmen. Vælg at bekræfte. Hvis billedet er passende(*) vil du se det derefter den ønskede fil, og tryk på OK for at vise på skærmen næste gang TV'et starter op. eller afspille den igen. Du kan få adgang til indholdet Bemærk: Du kan bruge standard restore boot-logo under af den tilsluttede USB-enhed helst senere fra menuen...
Seite 210 Indstillingsmenuens indhold Enhedsmenuens indhold Virtuel fjernbetjening Aktiverer eller deaktiverer den virtuelle fjernbetjeningsfunktion. Denne-funktionen giver dig mulighed for at dele filer, der er gemt på din smartphone eller tablet-PC. Hvis du har en kompatibel smartphone eller tablet-PC og den relevante Audio Video-deling software er installeret, kan du dele/afspille billeder på...
Seite 211 Hvis Farvetemp. er indstillet som Brugerdefineret, vil denne indstilling være tilgængelig. Hvidt punkt Forstærk "varme" eller "kulde" i billedet, ved at trykke på venstre eller højre knapper. Hvid farveforbedringsfunktion, der gør hvid farve køligere for at skabe et lysere billede. Levende Blå...
Seite 212 Lydmenu-indhold Smart-, Film-, Musik-, Nyheder- og Fra-valg vil være tilgængelige. Sæt til 'Fra' for at deaktivere. Dolby Audio Bemærk: Nogle poster i Lyd-menuen vil blive nedtonet og utilgængelige hvis de er indstillet til andet end indstillingen Fra. Surround-lyd Surround-lyd-tilstanden kan skiftes mellem Til og Fra. Indstiller den foretrukne lydudgangsindstilling.
Seite 213 Netværksmenu-indhold Netværkstype Deaktiver netværksforbindelsen eller ændre forbindelsestypen. Scan trådløse Start en søgning efter trådløse netværk. Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis netværk Netværkstype er indstillet til Trådløs enhed. For at afbryde forbindelsen til et trådløst netværk og slette gemt trådløs netværksprofil (hvis den tidligere er gemt), så...
Seite 214 Systemmenu-indhold Indstillinger for Viser TV’ets muligheder for handikappede. handikappede Forøg kontrasten mellem menupunkter og tekster for at gøre dem lettere at læse. Høj kontrast Hvid tekst, Gul tekst og Fra indstillinger vil være tilgængelige. Hørehæmmet Aktiverer en særlig funktion, der sendes fra sendestationen. Et fortællespor vil blive afspillet for blinde eller et svagsynet publikum.
Seite 215 Indtast korrekt adgangskode for at ændre indstillinger for forældrekontrol. Du kan let justere Menulås, Børnelås, Børnesikring eller Vejledning i denne menu. Du kan også angive en ny pinkode eller angive standard- CICAM-PINKODE ved hjælp af de tilhørende valgmuligheder. Forældrekontrol Bemærk: Nogle menuindstillinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af det valgte land ved Førstegangsinstallation.
Seite 216 Sikrer, at dit TV har den nyeste firmware. Tryk OK for at se valgmuligheder i Softwareopgradering menuen. Applikations-version Viser den aktuelle softwareversion. Indstiller den ønskede tid for at TV'et automatisk går i standby, når det ikke er i Automatisk slukning brug.
Seite 217 Bemærk: Hvis landevalg i Førstegangsinstallationen er Almindelig anvendelse indstillet som Frankrig, Italien eller Østrig, vil Børnelåsens værdi indstilles til 18 som standard. Brug af kanallisten Børnesikring: Når denne indstilling er sat TIL, kan TV'et sorterer alle gemte stationer i kanallisten. Du TV’et kun betjenes med fjernbetjeningen.
Seite 218 Fremhæv Extra-fanen og tryk på OK for at se alle de DIGITAL TEKST-TV tilgængelige programmer. Tryk på knappen Tekst-TV for at se Digital tekst- Fremhæv genre: Viser Vælg genre menu. Vælg et TV-information. Betjen det med de farvede knapper, program og tryk på OK-knappen. Begivenhederne markørknapperne og knappen OK.
Seite 219 • Er antenneledningen beskadiget? 1440x900 75Hz • Er der brugt de rigtige stik til tilslutning af antennen? 1920x1080 60Hz • Hvis du er i tvivl, skal du kontakte din forhandler. Signalkompatibilitet for AV og HDMI Ingen lyd • Kontroller om TV'et er sat på lydløs. Tryk på knappen Kilde Understøttede signaler Tilgængelig...
Seite 220 Understøttede filformater til USB-tilstand Video-filformater Maks. opløsning & rammefrekvens og Udvidelse Video Codec bithastighed .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -...
Seite 221 Undertekst-filformater Eksterne undertekster Udvidelse Specifikationer .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVD-UNDERTEKST .lrc Interne undertekster...
Seite 222 apparatet. Indstil denne til "Kabelforbundet enhed" Tilslutningsmuligheder hvis du forbinder ved brug af et Ethernet-kabel. Kabelforbundet forbindelse Test af internethastighed For at tilslutte til et kabelnetværk Fremhæv Test af internethastighed, og tryk på • Du skal have et modem eller en router, som er knappen OK.
Seite 223 standarder. De er ikke de faktiske hastigheder på på dit TV, når enhederne har parret sig. Vælg JA for at datatransmission. forsætte. Ingen yderligere konfiguration er påkrævet. • Den placering, hvor overførslen er mest effektiv, Fremhæv Test af internethastighed og tryk på knappen OK for at kontrollere din internetforbindelses varierer afhængigt af brugsmiljøet.
Seite 224 Kabelforbindelse for yderligere oplysninger mv. på forhånd. om processen. • Panasonic vil ikke blive holdt ansvarlig for at indsamle Hvis TV'et ikke fungerer ved hjælp af kabelforbindelsen, eller bruge kundeoplysninger via applikationer fra skal du kontrollere modemet (routeren). Hvis routeren tredjepart på...
Seite 225 Denne standard giver dig mulighed for at få vist af menuvalget Nulstil apps i menuen Indstillinger og afspille billeder, musik og videoer lagret på (tilgængelighed afhænger af Tv-modellen og dens medieserveren, som er tilsluttet til dit hjemmenetværk. funktioner). Fremhæv dette valg og tryk på OK. En bekræftelsesbesked vil blive vist på...
Seite 226 og tryk på knappen OK for at besøge de relaterede ikke har en aktiv bredbåndsforbindelse, kan platformen websteder. stadig åbne applikationer, der sendes via udsendelser. Fremhæv et hurtigopkalds-miniature-billede og Applikationerne med rød autostart-knap indeholder tryk på knappen OK, for at besøge den tilhørende normalt links til andre applikationer.
Seite 227 Du kan bruge Alexa Startskærm indstilling i Indstil- for at fortælle Alexa hvilket TV den skal styre. Når du linger> System> Stemmeassistent> Alexa Indbyg- er færdig, skal du fremhæve OK og trykke på OK. get menu for at konfigurere indstillingerne for denne •...
Seite 228 Kommando Funktion Kommando Funktion TV'et skifter til den næste turn on ‘FN’ Tænder for TV’et. Alexa, channel down lavere kanal, hvis nogen er on ‘FN’ turn off ‘FN’ Sluk for TV’et. tilgængelig Sætter den valgte afspil- Alexa, next channel on TV'et skifter til den næste pause on ‘FN’...
Seite 229 Lankaverkko ............29 Sisällys Langaton yhteys ............ 29 Turvallisuustiedot ............. 2 Asiakastietojen käsittely ........30 Tuotteen merkinnät ..........2 Verkotettu valmiustila..........31 Huolto ..............4 Liitäntöjen vianetsintä ..........31 Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta ......... 4 Audio-videojako -verkkopalvelun käyttö ....31 Virtapistoke .............. 4 Sovellukset ............
Seite 230 yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim. Turvallisuustiedot maljakkoa (esim. hyllyt laitteen yläpuolella). • Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita HUOMIO: avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle. • Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet, SÄHKÖISKUN VAARA lämpöpatterit jne. TV:n lähelle. ÄLÄ...
Seite 231 VAROITUS Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara VAROITUKSET SEINÄASENNUKSESSA Tämä tuote tai mukana tulleet lisätarvikkeet saattavat sisältää nappipariston. Nappipariston nieleminen • Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle. saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 • Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen tunnissa ja johtaa kuolemaan.
Seite 232 Huolto Jalustan asennus/irrotus Irrota virtapistoke ensi pistorasiasta. Valmistelu Näyttöpaneeli, Kotelo, Jalusta Ota jalusta(t) ja televisio pakkauksesta ja aseta televisio pöydälle puhtaan ja pehmeän vaatteen Säännöllinen hoito: (huopa tms.) päälle näyttöruutu alaspäin. Pyyhi näyttöpaneeli, kotelo ja jalusta varovasti • Käytä tasaista ja tukevaa pöytää, joka on suurempi pehmeällä...
Seite 233 (Energiansäästöasetuksista) manuaalisesti käyttäen Käytettäessä seinäkiinnikettä kaukosäätimen Vasen tai Oikea -painikkeita. Valitse Pois asettaaksesi asetuksen pois päältä. Hankkiaksesi suositellun seinäkiinnityskiinnikkeen, ota yhteys paikalliseen Panasonic-jälleenmyyjääsi. Huomautus: Käytettävissä olevat Energiansäästöasetukset saattavat vaihdella riippuen valitusta Tilasta Asetukset>Kuva- Reiät seinäkiinnikkeen asennusta varten; valikossa. Television takaosa Energiansäästöasetukset löytyvät Asetukset>Ku-...
Seite 234 • AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin) näytetään ruudussa muutaman sekunti, jonka jälkeen se katoaa. • PLL (Taajuushaku) Kui valmiustilassa käytetään kuvaa, laskee näytön • Tietokoneen sisääntulo taustavalon taso 50%, samoin ei voi käyttää Smart • Pelitila (lisävaruste) Center-ominaisuuksia, jos Smart Center on saatavilla •...
Seite 235 Kanavien vaihto ja äänenvoimakkuus TV:n ohjaussauva ja sen käyttö Voit vaihtaa kanavaa tai säätää äänenvoimakkuutta käyttämällä kaukosäätimen Ohjelma +/- ja Äänenvoimakkuus +/- -painikkeita. Nollaus ja sammutus valmiustilapainikkeella Pidä Valmiustilapainike painettuna painikkeen lisätoi- mintojen näyttämiseksi. Nollaus (Uudelleenkäynnistys), Valmiustila (Normaali valmiustila), ja Sammutus (Pakotettu valmiustila) vaihtoehdot ovat käytettävissä.
Seite 236 2. Haku 3.6. Saavutettavuus Voit etsiä kanavia, oppaita, TV-valikoita, sovelluksia, Voit avata saavutettavuusasetukset valikon tällä verkkoa, YouTubesta ja Videoita tällä toiminnolla. Paina vaihtoehdolla. OK ja syötä avainsana virtuaalisella näppäimistöllä. 3.7. Yksityisyyden asetukset Korosta OK ja aloita haku painamalla OK. Tulokset Voit avata yksityisyyden asetukset valikon tällä...
Seite 237 Virtaliitäntä Lisenssihuomautukset TÄRKEÄÄ: TV on suunniteltu käytettäväksi 220- Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia 240 V AC, 50 Hz virransyötöllä. Otettuasi TV:n ulos Interface, HDMI trade dress HDMI logot ovat HDMI pakkauksesta, anna sen lämmetä huonelämpötilaan Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai ennen kuin kytket sen verkkovirtaan.
Seite 238 Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC) Vanhojen laitteiden ja paristojen hävitys Täten, Panasonic Marketing Europe GmbH vakuuttaa, Vain Euroopan Unioni ja että tämä televisio täyttää olennaiset vaatimukset ja kierrätysjärjestelmää noudattavat muut asiaan kuuluvat määräykset direktliivin 2014/53/ maat EU. mukaisesti. Nämä symbolit tuotteissa, pakkauksissa Jos haluat kopion tämän television alkuperäisestä vaa-...
Seite 239 Panasonic ei voi tämän vuoksi antaa palvelujen Isäntäkoneen käyttöliittymä sisällöstä tai käytettävyydestä minkäänlaista takuuta. USB 2.0 • Panasonic ei takaa, että tämä laite toimii moitteettomasti muiden valmistajien oheislaitteiden Turvallisuus kanssa. Panasonic ei vastaa muun valmistajan WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI oheislaitteen käytöstä...
Seite 240 Kaukosäädin Standby (*): Valmiustila / päälle (paina lyhyesti), Nollaus / sammutus (pidä painettuna) Tiedot: Näyttää tietoja ruudulla esitetyn ohjelman sisällöstä, näyttää piilotetut tiedot (näytä - teksti- TV tilassa) Opas: Näyttää elektronisen ohjelmaoppaan Alkuun: Näyttää TV-valikon Suuntapainikkeet: Auttaa valikoiden sisällön jne. selaamisessa ja näyttää...
Seite 241 Liitännät Katso vasemmalla olevia kuvia. Liitin Tyyppi Kaapelit Laite Voit käyttää YPbPr- VGA kaapelia YPbPr-signaalin käyttämiseksi VGA- tulon kautta. VGA- ja YPbPr liitäntää liitäntä ei voi käyttää samanaikaisesti. (taka) Ottaaksesi käyttöön PC/YPbPr- äänet, sinun tulee liittää äänilähde takana oleviin audioliittimiin YPbPr/ PC-kaapelin avulla.
Seite 242 Valintaa voidaan muuttaa myöhemmin valitsemalla Päälle/Pois kytkeminen Tila-vaihtoehto Asetukset>Kuva -valikosta. TV:n kytkeminen päälle Riippuen TV-mallista ja maavalinnasta, Yksityisyyden Liitä virtajohto pistorasiaan (220-240V AC, 50 Hz). asetukset -valikko voi tulla esiin tässä vaiheessa. Voit TV:n kytkeminen päälle valmiustilasta asettaa yksityisyysoikeudet tästä valikosta. Korosta toiminto japaina OK skäyttämiseksi tai poistamiseksi...
Seite 243 Satelliitti: Mikäli Satelliitti-vaihtoehto on valittuna, kanavan tietopalkki ja sähköinen ohjelmaopas, televisio hakee digitaalisia satelliittilähetyksiä, kun muut operaattorin sovelluksella. Jos et suorita satelliitti asetukset on tehty. Ennen satelliittihaun suorittamista tai HD+ asennusta ja haluat aktivoida sovelluksen joitakin asetuksia tulee muokata. Antennityyppi- myöhemmin, korosta HD+ sovellus Aloitus-valikossa valikko näytetään ensin.
Seite 244 mukaan. Vain Ääniasetukset -valikko on käytettävissä eikä liitetyn HDMI-portin nimellä (kuten DVD-soitin, äänitiedostoja toistettaessa. Tallennin 1 jne.). Television kaukosäädin pystyy suorittamaan päätoiminnot automaattisesti, kun liitetty HDMI-lähde Toista/sekoita -tilan toiminta on valittu. Päättääksesi tämän toiminnon ja hallitaksesi Kaikki soittolistan televisiota jälleen kaukosäätimen avulla, paina ja tiedostot toistetaan pidä...
Seite 245 Asetusvalikon sisältö Laitevalikon sisältö Virtuaalisäädin Sallii tai ei salli virtuaalisäätimen käyttöä. Tällä ominaisuudella voit jakaa älypuhelimellesi tai tabletillesi tallennettuja tiedostoja. Jos omistat yhteensopivan älypuhelimen tai tabletin ja olet asentanut sille tähän tarkoitukseen Audio-video-jako tehdyn sovelluksen voit jakaa/toistaa valokuvasi käyttäen televisiota. Katso lisätietoja jako-ohjelmiston ohjeista.
Seite 246 Mikäli Värilämpötila-vaihtoehdoksi on asetettu Mukautettu, tämä asetus on Valkoinen piste käytettävissä. Lisää kuvan "lämpöä" tai "viileyttä" painamalla Vasen tai Oikea -painikkeita. Valkoisen värin parannustoiminto, joka tekee valkoisesta väristä viileämmän kuvan Vivid Blue kirkastamiseksi. Aseta Päälle käyttämiseksi. Matala, Keskitaso, Korkea ja Pois -vaihtoehdot ovat käytettävissä. Kun Vivid Vivid Dimming Dimming on aktivoitu, parantaa se kontrastia paikallisesti jokaiselle määritetylle alueelle.
Seite 247 Äänivalikon sisältö Smart, Elokuva, Musiikki, Uutiset ja Pois vaihtoehdot ovat käytettävissä. Aseta Pois, jos toimintoa ei käytetä. Dolby Audio Huomautus: Osa kohteista Ääni-valikossa ovat harmaat ja eivät käytettävissä, jos asetettu muuhun tilaan kuin Pois. Surround-ääni Surround-äänitila voidaan asettaa Päälle tai Pois. Asettaa ääniulostulon.
Seite 248 Verkkovalikon sisältö Verkkotyyppi Kytke verkkoyhteys irti tai muuta yhteystyyppiä. Hae langattomia Aloita langattomien verkkojen haku. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos verkkoja Verkkotyyppi on asetettu Langaton laite tilaan Kytkemiseksi irti langattomasta verkosta ja tallennetun langattoman verkkoprofiilin poistamiseksi (jos tallennettu), korosta tämä vaihtoehto ja paina OK. Tämä vaihtoehto Kytke irti ei ole käytettävissä, jos langattomaan verkkoon ei ole yhdistetty.
Seite 249 Järjestelmävalikon sisältö Saavutettavuus Näyttää television saavutettavuusvalinnat. Paranna valikkovaihtoehtojen ja tekstin kontrastia, niiden lukemisen Korkea kontrasti helpottamiseksi. Valkoinen teksti, Keltainen teksti ja Pois vaihtoehdot ovat käytettävissä. Kuulovaurio Mahdollistaa ohjelmanlähettäjän erikoistoiminnot. Selostusraita esitetään näkövammaisille. Paina OK nähdäksesi saatavilla olevat Äänikuvaus Äänikuvaus valikkovaihtoehdot. Tämä toiminto on voimassa vain jos lähettäjä tukee sitä.
Seite 250 Anna salasana muuttaaksesi lapsilukkoasetuksia. Voit säätää helposti Valikon lukinta, Maturiteettilukko, Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä valikossa. Voit myös asettaa uuden PIN-koodin tai vaihtaa CICAM oletus PIN-koodin käyttäen liittyviä Lapsilukko vaihtoehtoja. Huomautus: Jotkin valinnoista eivät ehkä ole käytettävissä Ensiasennuksessa tehdystä maavalinnasta riippuen. PIN-koodin oletusarvoksi on voitu asettaa 0000 tai 1234. Mikäli olet määrittänyt PIN-koodin (riippuu valitusta maasta) Ensiasennuksen aikana, käytä...
Seite 251 Asettaa ajan TV:lle automaattiseen valmiustilaan siirtymiselle kun TV:tä ei käytetä. Automaattinen Täksi arvoksi voidaan asettaa 1 - 8 tuntia, 1 tunnin askelilla. Voit poistaa toiminnon virrankatkaisu. käytöstä valitsemalla Pois. Tämän valinnan avulla voit valita näytöllä esitettävän tekstitystilan (DVB-tekstitys / Teksti-TV-tekstitys) välillä, mikäli molemmat ovat käytettävissä. Oletusarvo on Tekstitystila DVB-tekstitys.
Seite 252 Huomautus: Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu TV:n yleinen käyttö Ranska, Italia tai Itävalta, Lapsilukon oletusarvoksi on asetettu 18. Kanavaluettelon käyttäminen Lapsilukko: Kun valinta on asetettu tilaan Päälle, TV lajittelee kaikki tallennetut kanavat kanavaluetteloon. TV:tä voidaan ohjata kauko-ohjaimen avulla. Tässä Voit muokata tätä kanavaluetteloa, asettaa suosikkeja tapauksessa television painikkeet eivät ole käytössä.
Seite 253 Korosta laji: Näyttää Valitse laji -valikon. Valitse Ohjelmiston päivitys laji ja paina OK. Ohjelmaoppaassa valittua lajia Televisiosi pystyy löytämään ja päivittämään laitteesi vastaavat tapahtumat korostetaan. ohjelmiston automaattisesti lähetyssignaalin tai Opashaku: Näyttää hakuvaihtoehdot. Tällä Internetin kautta. toiminnolla voit etsiä ohjelmaoppaasta valittujen Ohjelmapäivitysten haku käyttöliittymän kautta kriteerien mukaan.
Seite 254 Kaukosäädin - ei toimi AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus • Paristot saattavat olla lopussa. Vaihda paristot. Lähde Tuetut signaalit Käytössä • Paristot on ehkä asennettu väärin. Katso luku “Kaukosäätimen paristojen asentaminen”. SECAM Ei signaalia tulolähteessä Taka AV • Mitään laitetta ei ehkä ole liitetty. NTSC4.43 •...
Seite 255 Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Videotiedostomuodot Enimmäisresoluutio & kehysnopeus & Pääte Videokoodekit bittinopeus .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbit, 1080P@60fps - 50Mbit Muut: 1080P@60fps - 50Mbit .flv...
Seite 256 Tekstitystiedostomuodot Ulkoiset tekstitykset Pääte Tekniset tiedot .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2~ .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Sisäiset tekstitykset...
Seite 257 Internetin Nopeuden Testi Liitettävyys Korosta Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta. Lankaverkko Televisio tarkistaa internet-yhteyden kaistanleveyden Liittäminen lankaverkkoon ja esittää tulokset sen jälkeen. • M o d e e m i n / r e i t i t t i m e n o n o l t a v a l i i t e t t y Lisäasetukset laajakaistaliitäntään.
Seite 258 TV:stä tai verkkosivulta. yhteyden luomiseksi. Näet yhteyden tiedot TV:ssä, Tarkasta palvelun ehdot ja säännöt jne. etukäteen. kun laitepari on muodostettu. Jatka valitsemalla OK. • Panasonic ei ole vastuussa asiakaan tietojen Lisätoimenpiteitä ei tarvita. keräämisestä tai käyttämisestä kolmannen Korosta Internet-nopeustesti ja paina OK-painiketta osapuolen sovelluksen kautta tässä...
Seite 259 • Rekisteröidyt tiedot voidaan rekisteröidä esim. Keskeytyksiä toiston aikana tai hidas liike palveluntarjoajan palvelimelle jne. Ennen TV:n Kokeile seuraavia toimenpiteitä tässä tilanteessa: korjausta, siirtämistä tai hävittämistä, poista kaikki P i d ä v ä h i n t ä ä n k o l m e n m e t r i n e t ä i s y y s TV:seen tallennettu sisältö...
Seite 260 3. Ota Audio-video-jako käyttöön Internet-selain Avaa Asetukset>Laitteetvalikko ja ota Audio- Käyttääksesi verkkoselainta, avaa Aloitus-valikko videojako -vaihtoehto käyttöön. ensin. Avaa sitten verkkoselainsovellus, jossa on 4. Jaettujen tiedostojen toisto Mediaselaimella oranssi logo maapallosymbolilla. Korosta Äänen ja kuvan jakaminen -vaihtoehto Ollessasi verkkoselaimen aloitusruudussa, etukäteen Lähteet-valikossa suuntapainikkeilla ja paina OK.
Seite 261 Kaikkia Internet-sivustoja ei ehkä tueta. Sisältöongelmia demand) ja tilauspalveluita. Käyttäjä voi käyttää toisto-, voi esiintyä sivuston mukaan. Joissakin tilanteissa tauko-, pysäytys-, eteen- ja taaksepäin-kelausta videosisältöä ei ehkä voi toistaa. kaukosäätimestä toistaessaan AV-sisältöä. HBBTV-järjestelmä Huomautus: Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä...
Seite 262 • Käytä Käyttö Alexalla -vaihtoehtoa Asetukset>Jär- Esimerkkejä komennoista jestelmä>Ääniassistentti -valikossa Alla on muutama äänikomento, joita voidaan käyttää. • Suorita TV:n ensiasennus. Asetuksen ohjattu toimin- Komento Toiminto to tulee esiin, kun asennustoiminto on valmis Alexa, turn on ‘FN’ Kytkee TV:n päälle Asetustoiminto Alexa, turn off ‘FN’...
Seite 263 Google Assistant Komento Toiminto TV toimii Ok Googlen kanssa liitettyjen laitteiden switch input to “input_ ohjaamiseksi äänellä. TV vaihtaa nimettyyn name” on ‘FN’ tulolähteeseen (esim., Toimii Ok Googlen kanssa switch to “input_name” HDMI 1) on ‘FN’ Voit ohjata tällä toiminnolla TV:n toimintoja Google Assistant -laitteilla.
Seite 264 Trådbunden anslutning .......... 29 Innehåll Trådlös Anslutning ..........29 Säkerhetsinformation..........2 Hantering av kundinformation........ 30 Märkning på produkten ..........2 Nätverket i standby-läge ........31 Underhåll ..............4 Anslutning Felsökning ........... 31 Displaypanel, skåp, piedestal ........4 Använda Audio-videodelning-nätverkstjänst..31 Elkontakt ..............
Seite 265 vaser, koppar, etc. på eller ovanför TV:n (t.ex. på Säkerhetsinformation hyllor ovanför enheten). • Utsätt aldrig TV:n för direkt solljus och placera inte FARA öppen eld som tända ljus på eller nära TV:n. • P l a c e r a i n t e v ä r m e k ä l l o r s o m e l e k t r i s k a RISK FÖR ELCHOCK värmeelement, radiatorer, etc.
Seite 266 VARNING VÄGGMONTERINGSVARNINGAR Svälj inte batterier, fara för kemiska brännskador. • Läs instruktionerna innan du monterar TV:n på Denna produkt eller tillbehören som medföljer pro- väggen. dukten kan innehålla ett mynt/knappcellsbatteri. Om • Väggmonteringskitet är valfritt. Du kan få det från knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre din lokala återförsäljare, om det inte medföljer brännskador på...
Seite 267 Underhåll Montering / Demontering av stället Först, ta ur nätkabeln från nätuttaget. Förberedelser Displaypanel, skåp, piedestal Ta ur stället/ställen och TV:n från packlådan och lägg TV:n på ett arbetsbord med skärmpanelen nedåt på Regelbunden vård: ren och mjuk trasa (filt, etc.) Torka försiktigt av displaypanelens yta, skåp, eller •...
Seite 268 (som finns i energispar- När du använder väggupphängning inställningen) manuellt med vänster eller höger knapp på fjärrkontrollen. Ställ in som Av för att stänga av Kontakta din lokala Panasonic-återförsäljare för att inställningen. köpa den rekommenderade väggupphängningen. Observera: Tillgängliga alternativ för energibesparingen kan Hål för väggupphängningsfästets installation;...
Seite 269 • PLL (frekvenssökning). varningsmeddelande på skärmen några sekunder, efter vilket den försvinner. • PC-ingång. I standby-bildläge minskas skärmens bakgrundsljusets • Spelläge (Game Mode; tillval). styrka med 50 % och Smart Center funktionerna kan • Funktionen bild av. inte användas, om Smart Center finns att tillgå i din •...
Seite 270 Standby (Normal Standby), och Stäng av (Forcerad TV:ns kontroll & drift Standby) alternativen är tillgängliga. Markera en och tryck på OK för att utföra vald åtgärd. Om problem som förhindrar TV:n från att byta till standby-läge ordentligt uppstår, kan du använda Stäng av -alternativet för att tvinga TV:n i standby-läge Om TV:n slutar att svara på...
Seite 271 genom att använda navigeringsknapparna och tryck 3.7. Sekretessinställningar på OK för att öppna den. Du kan komma åt sekretessinställningar-menyn med 3. TV: det här alternativet. Detta alternativ kanske inte är tillgängliga beroende på din TV och det valda landet i 3.1.
Seite 272 Strömanslutning Licensmeddelande VIKTIGT: TV:n är konstruerad för att fungera på en Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition 220-240 V AC, 50 Hz ström. Efter att TV:n packats Multimedia Interface HDMI trade dress och HDMI- upp, låt den nå den omgivande temperaturen innan logotypen är varumärken eller registrerade varumärken du ansluter TV:n till huvudströmmen.
Seite 273 87 x 909 x 522 (utan stativ) (mm) Deklaration om överensstämmelse (DoC) Skärm 16/9 40” ”Härmed förklarar Panasonic Corporation att denna Driftstemperatur och 0 ºC upp till 40 ºC, 85 % TV är i överensstämmelse med de väsentliga bestäm- driftsfuktighet fuktighet max melser och lagar som anges i direktivet 2014/53/EC."...
Seite 274 5 GHz trådlöst LAN. Panasonic åtar sig inget ansvar för eller ger någon garanti för tjänsternas tillgänglighet eller fortsättning. Standard • Panasonic garanterar inte andra tillverkares IEEE 802,11.a/b/g/n...
Seite 275 Fjärrkontroll Standby (*): Standby / På (tryck snabbt), Nollställ / Stäng av (håll intryckt) Info: Visar information om skärminnehåll, visar dold information (i TXT-läge) Guide: Visar den elektroniska programguiden Hem: Visar TV-menyn. Riktningsknappar: Hjälper till att navigera i menyerna, innehåll m.m. och visar undersidorna i TXT-läget när du höger- eller vänsterklickar OK: Bekräftar användarens val, håller sidan (i TXT- BACK...
Seite 276 Anslutningar Se bilden till vänster. Du kan Kontakt Kablar Enhet använda YPbPR till VGA-kabel för att aktivera YPbPr-signal via VGA- ingången. Du kan inte använda VGA-anslutning VGA och YPbPT samtidigt. För att (bak) aktivera PC/YPbPr-ljud kommer du att behöva använda bakre ljudingångarna med en YPbPr/ PC-ljudkabel för ljudanslutning.
Seite 277 Bildlägets valruta kommer att visas. För att TV:n ska Sätta på/stänga av förbruka mindre energi och vara miljövänligare, välj För att sätta på TV:n Naturlig och tryck på OK för att fortsätta. Valet kan Anslut strömkabeln till uttaget eller till ett vägguttag förändras senare med hjälp av alternativet Läge i (220-240V AC, 50 Hz).
Seite 278 som frågar om du vill utföra kabelnätverkssökning. Om Medan sökningen fortsätter kan ett meddelande visas du väljer Ja och trycker på OK kan du välja Nätverk som frågar om du vill sortera kanalerna enligt LCN (*). eller ange värden som Frekvens, Nätverks-ID och Välj Ja och tryck på...
Seite 279 Källor. Du kan också trycka på Source-knappen att återställa standardstartlogotypen. Om du utför Förstagångsinstallationen återställs även startlogotypen på fjärrkontrollen och välja USB-lagringsenhet från till standard värde. källistan. (*) Bilderna ska vara i jpeg filformat. Endast filer med storlekar Du kan ställa in mediabläddrarinställningar med hjälp som inte är större än 4MB stöds.
Seite 280 Inställningar menyinnehåll Enhet menyns innehåll Virtuell Fjärrkontroll Aktiverar eller inaktiverar funktionen för den virtuella fjärrkontrollen. Denna funktion låter dig dela filer som lagrats på din smarttelefon eller platta. Om du har kompatibel smarttelefon eller platta och passande programvara är installerad, du Ljud-/Video-delning kan dela/spela foton på...
Seite 281 Om Färgtemperatur är inställt som Anpassad kommer denna inställning att vara Vitpunkt tillgängligt. Öka "värmen" eller "kylan" på bilden genom att trycka på vänster eller höger knapp. Förbättring av vita färgen, som gör vit färg kallare, för att ge klarare bild. Ställ i läge Vivid Blue På...
Seite 282 Ljudmenyinnehåll Smart, Film, Musik, Nyheter and Av alternativen finns tillgängliga. Ställ in som Av för att inaktivera. Dolby Audio Observera: Vissa objekt i Ljudmenyn kommer att gråas ut och bli otillgängliga om de är inställda på ett annat alternativ än Av. Surround-ljud Surroundljudsläge kan ändras På...
Seite 283 Nätverksmenyinnehåll Nätverkstyp Inaktivera nätverksanslutningen eller ändra anslutningstypen. Skanna trådlösa Starta en sökning efter trådlösa nätverk. Det här alternativet kommer att vara tillgängligt nätverk om Nätverkstyp är inställd som Trådlös enhet . Om du vill radera sparade trådlösa nätverksprofil (om sparats tidigare) markerar detta Koppla ifrån alternativ och tryck på...
Seite 284 Systemmenyinnehåll Tillgänglighet Visar åtkomstalternativ för TV:n. Förbättra menyalternativens och textens kontrast för att förbättra läsbarheten. Hög kontrast Vit text, Gul text och Av alternativen är tillgängliga. Hörselproblem Aktiverar specialfunktioner som skickas från sändaren. Ett blindteckenband kommer att spelas för blinda eller de med synnedsättning. Ljudbeskrivning Tryck på...
Seite 285 Ange rätt lösenord för att ändra Föräldrainställning. Du kan enkelt justera Menylås, Föräldralås, Barnspärren eller Guidning i den här menyn. Du kan också ange ett nytt PIN för att ändra Standard CICAM PIN-koden med hjälp av de relaterade alternativen. Föräldrainställning Observera: Vissa menyalternativ kanske inte är tillgängliga beroende på...
Seite 286 Uppgradering av Säkerställer att din TV har den senaste programvaran. Tryck på OK för att mjukvara se menyalternativen. Programversion Visar den aktuellt mjukvaruversion Ställer in önskad tid för TV:n för att automatiskt gå in i standby-läge när den Automatisk avstängning. inte används.
Seite 287 Observera: Om landsalternativet i Förstagångsinstallationen Allmän TV-drift är Frankrike, Italien, Österrike, då ställs Nivålåset in på 18 år som standard. Att använda kanallistan Barnspärr: Om alternativet är inställt PÅ kan tv:n Tv:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. endast kontrolleras med fjärrkontroll. Då fungerar inte Du kan ändra den här kanallistan, ställa in favoriter kontrollknapparna på...
Seite 288 Markera genre: Visar menyn Markera genre. Välj en varierar beroende på innehållet i den digitala text-TV:n. genre och tryck på OK. Händelserna i programguiden Följ instruktionerna som visas på det digitala text-tv som matchar den valda genren kommer att vara fönstret.
Seite 289 Inget ljud AV- och HDMI-signalkompabilitet • Kontrollera om TV-ljudet är avstängt. För att avbryta Källa Signaler som stöds Tillgänglig tyst läge trycker du på “Mute”-knappen eller höjer volymen. • Ljudet kommer från endast en högtalare. Kontrollera SECAM Bak-AV balansinställningar i menyn Ljud. NTSC4.43 Fjärrkontroll - ingen funktion NTSC3.58...
Seite 290 Filformat som stöds i USB-läget Videofilformat Förlängning Videocodex Max-upplösning & bildhastighet & bithastighet .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -...
Seite 291 Undertextfilformat Extern textning Förlängning Specifikationer .ssa SubStation Alpha .ass Avancerad SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro-DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro-DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Intern textning Förlängning...
Seite 292 Trådburen enhet om du ansluter via en Ethernet Konnektivitet -kabel. Trådbunden anslutning Internet hastighetstest Att ansluta till ett trådbundet nätverk Markera Internet hastighetstest och tryck • Du måste ha ett modem/router ansluten till en aktiv sedan på OK-knappen. Tv:n kommer kontrollera bredbandsanslutning.
Seite 293 teoretiska maxvärdena för de trådlösa standarderna. Markera internethastighetstest och tryck på OK- De är inte dataöverföringens aktuella hastigheter. knappen för att kontrollera din internethastighet. Markera Avancerade Inställningar och tryck • Den mest effektiva platsen för överföringen skiljer på OK -knappen för att öppna den avancerade sig beroende på...
Seite 294 • Panasonic hålls inte ansvarig för insamling eller det inte är något problem med routern, kontrollera användning av kundinformation via applikation modemets internetanslutning. som tillhandahålls av tredje part på denna TV eller Anslutningen är Långsam hemsida. Se instruktionsboken för ditt trådlösa modem för •...
Seite 295 2. Anslut till ett trådbundet eller trådlöst nätverk Tredjeparts internettjänster kan förändras, kan avslutas eller begränsas när som helst. Se kapitlen Trådbunden/trådlös anslutning för mer Internetläsare information om konfiguration. Hemmenyn 3. Aktivera ljud-/video-delning För att använda internetläsaren går du in i först.
Seite 296 Din TV stöder inte någon nedladdningsprocess från över av programmet. Till exempel, den numeriska internetläsaren. kanalväljaren kanske inte fungerar i ett texttv-program där siffrorna anger sidorna. Alla webbplatser på internet kanske inte stöds. Enligt sajten; innehållsproblem kan uppstå. Inom vissa H b b T v k r ä...
Seite 297 Du kan trycka på fjärrkontrollen för att få den att försvin- Exempelkommandon na igen. Man kan även använda Volym +/- -knapparna Nedan visas röstkommandon som kan användas: för att kontrollera volymnivån även när Alexa Home Screen körs. Kommando Funktion Fungerar med Alexa Alexa, sätt på...
Seite 298 Exempelkommandon Google Assistant Säg bara “Ok Google” för att kontrollera TV:n med TV:n fungerar med Ok Google för röststyrning av rösten. anslutna apparater och enheter. Fungerar med Ok Google Kommando Funktion Med Fungerar med Google Assistant -funktionen kan turn on ‘FN’ Sätter på...
Seite 299 Kablet tilkobling ............. 29 Innholdsfortegnelse Trådløs Tilkobling ..........29 Sikkerhetsinformasjon ..........2 Håndtering av kundeinformasjon ......30 Markeringer på produktet ........2 Nettverksbasert standbymodus ......31 Vedlikehold .............. 4 Feilsøking For Tilkobling ........31 Skjermpanel, kabinett, sokkel ........4 Bruke Lyd-/videodeling-nettverksservice ....31 Støpsel ..............
Seite 300 • Ikke utsett TV-en for direkte sollys eller ikke plasser Sikkerhetsinformasjon åpne flammer som f.eks. tente lys på toppen av eller i nærheten av TV-en. FORKSIKTIG • Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer, osv. i nærheten av TV-apparatet. FARE FOR ELEKTRISK STØT ÅPNE IKKE •...
Seite 301 ADVARSEL: Advarsler om veggmontasje Batteriet må ikke svelges, etsefare • Les instruksjonene før du monterer TV-en på Dette produktet eller tilbehøret som følger med pro- veggen. duktet kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. Hvis mynt-knappecellebatteriet svelges, kan den forårsake • Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente alvorlige brannskader på...
Seite 302 Vedlikehold Montere/fjerne sokkelen Trekk først støpselet ut fra stikkkontakten. Forberedelser Skjermpanel, kabinett, sokkel Ta ut sokkelen(-lene) og TV-en fra esken og sett TV på et arbeidsbord med skjermpanelet vendt ned på et Regelmessig pleie: ren og mykt tøystykke (teppe, osv.) Tørk av overflaten til skjermpanelet, kabinettet og •...
Seite 303 Når du bruker veggkonsollen fjernkontroll. Instillingen deaktiveres når du velger Av. Ta kontakt med din lokale Panasonic-forhandler for å Merk: Tilgjengelige Energsparing-alternativer kan variere kjøpe anbefalt veggkonsoll. avhengig av valgt Modus i Innstillinger>Bilde-menyen.
Seite 304 • Spillmodus (valgfritt) Senter funksjoner vil ikke være brukbar, hvis Smart Senter er tilgjengelig til din TV • Bilde av-funksjon For å ta TV-en fra standbymodus bildete stat back til • Ethernet (LAN) for Internett-tilkobling og service normal opererer modus trykk på Standby-knappen på •...
Seite 305 (omstart), Standby (normal standby) og Strøm av (tvun- TV-kontroll og betjening gen standby) vil være tilgjengelig. Velg én og trykk OK for å utføre den valgte handlingen. Hvis det oppstår et problem som hindrer TV-en i å gå over i standby-modus på...
Seite 306 3. TV 4. Innstillinger 3.1. Guide Du kan administrere innstillingene til TV-en din ved bruk av alternativene i denne menyen. Se avsnittet Du kan få tilgang til den elektroniske programguide- Innhold i innstillingsmeny for mer informasjon. menyen ved å bruke dette alternativet.. Se avsnittet D u k a n t i l b a k e s t i l l e t i l p a s s i n g e n e d i n e t i l Elektroniske programguiden for mer informasjon.
Seite 307 Strømtilkobling Lisensinformasjon VIKTIG: TV-apparatet er designet for å operere på 220- Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia 240V AC, 50 Hz strømforsyning. Etter utpakking av Interface, HDMI-handelskjolenand the HDMI Logos fjernsynet; la det få romtemperatur før du kobler det til. are og HDMI-logoen, er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc.
Seite 308 TV-dimensjoner VxHxD Samsvarserklæring (DoC) 87 x 909 x 522 (uten stativ) (mm) Panasonic Marketing Europe GmbH erklærer herved Skjerm 16/9 40” at dette TV-apparatet er i samsvar med grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU.
Seite 309 • Panasonic garanterer ikke drift og ytelse av eksterne for 5 GHz LAN-nettverker. enheter laget av andre produsenter; og vi fraskriver Standard (Standard) oss ethvert/enhver ansvar eller skade som følge av...
Seite 310 Fjernkontroll Standby (*): Standby / På (trykk kort), Tilbakestill / Slå av (trykk og hold) Info: Viser informasjon om skjerminnhold, viser skjult informasjon (avslør – in TXT-modus) Guide: Viser den elektroniske programguiden Home: Viser TV menyen Retningsknapper: Hjelper å navigere i menyer, innhold osv.
Seite 311 Tilkoblinger Kontakt Type Kabler Enhet Se illustrasjonene på venstre side. Du kan bruke YPbPr til VGA kabelen for å legge YPbPr signal inn gjennom VGA inngangen. Du kan tilkobling ikke bruke VGA og YPbPr samtidig. (baksiden) For å aktivere PC/ YPbPr-lyd, må du bruke lydinngangene bak med en YPbPr/PC lydkabel til lydtilkobling.
Seite 312 denne innstillingen kan endres og senere. Foreta et Slå på/av valg og trykk OK for å fortsette. Å slå TV-en på Skjermen for valg av bildemodus vises deretter. For Koble strømledningen til en strømkilde som f.eks. en at TV-en din skal bruke mindre energi og være mer stikkontakt (220-240V AC, 50 Hz).
Seite 313 kabelnettverkssøk. Hvis du velger Ja og trykker på OK, Merk: Ikke slå av TV-en mens du begynner første gangs installasjon. Merk at noen alternativer er kanskje ikke kan du velg Nettverk eller angi verdier som Frekvens, tilgjengelige, avhengig av valg av land. Netttverks-ID og Søketrinn på...
Seite 314 nederst på skjermen når du spiller av en videofil CEC-alternativet i menyen Innstillinger> Enheter eller viser en bildefil. Trykk på Info-knappen hvis skal settes som Aktivert først. Trykk på Source- informasjonslinjen har forsvunnet, uthev girhjulsymbolet knappen og velg HDMI-inngangen for den tilkoblede til høyre på...
Seite 315 Innstillinger bildemenyinnhold Enhetsmeny-innhold Virtuell Fjernkontroll Aktivere eller deaktiverer virtuell fjernkontroll. Denne funksjonen lar deg dele filer som er lagret på smarttelefonen din eller nettbrettet. Hvis du har DLNA-kompatibel smarttelefon eller nettbrett, og egnet programvare er Lyd-/Videodeling installert, kan du dele/spille av bilder på TV-en. Se instruksjoner om delingsproramvare for mer informasjon.
Seite 316 Hvis Fargetemperatur-alternativet er satt til Egendefinert, vil denne innstillingen Hvitpunkt være tilgjengelig. Øk "varmen" eller kjøligheten til bildet ved å trykke på venstre- eller høyreknappen. Hvit fargeforbedringsfunksjon som gjør hvit farge kjøligere for å skape et lysere bilde. Vivid Blue Sett som På...
Seite 317 Lydmenyinnhold Smart , Film , musikk , nyheter og Av alternativene vil være tilgjengelig. Sett til Av Dolby Audio for å deaktivere. Merk: N oe elementer i Lyd -menyen vil være nedtonet og utilgjengelig hvis satt til et annet alternativ enn Av . Surroundlyd Surround-modusen kan endres som På...
Seite 318 Innhold i nettverksmeny Nettverktype Deaktiver nettverksforbindelsen eller endre tilkoblingstypen. Skanne trådløst Start et søk etter trådløse nettverk. Dette alternativet vil være tilgjengelig dersom nettverk Nettverk type er satt som trådløs enhet . For å koble fra et trådløst nettverk og slette den lagrede trådløse nettverksprofilen (hvis den er lagret tidligere), merker du dette alternativet og trykker på...
Seite 319 Systemmeny-innhold Tilgjengelighet Viser tilgjengelighetsalternativer på TV-en. Øk kontrasten til menyalternativene og tekstene for å gjøre dem lettere å lese. Høy kontrast Alternativene Hvit tekst, Gul tekst og Av vil være tilgjengelige. Hørselshemmet Aktiverer spesielle funksjoner som er sendt fra kringkasteren. Et fortellerspor vil bli spilt for blinde eller svaksynte.
Seite 320 Du kan angi din preferanse angående sporingskode for HbbTV-tjenester ved Ikke spor hjelp av dette alternativet. Tast inn riktig passord for å endre foreldreinnstillingen. Du kan enkelt justere Menylås, Alderslås, Barnesikring eller Veiledning i denne menyen . Du kan også stille inn en ny PIN eller endre den StandardCICAM PIN-en ved å bruke Barnesikring de relaterte alternativene.
Seite 321 Oppgradering av Sikrer at TV-en har den siste fastvaren. Trykk OK for å se menyalternativer. programvare Program Versjon Viser gjeldende programvareversjon. Stiller inn ønsket tid for når TV-en vil automatisk gå inn i ventemodus når den Auto steng av. ikke er i bruk. Dette alternativet kan settes fra 1 til 8 time i trinn på 1 time. Du kan også...
Seite 322 Merk: Hvis landsalternativet i Første installering er satt til Generell TV Betjening Frankrike, Italia eller Frankrike, vil verdien for Voksenlås være satt til 18 år som standard. Bruk kanal listen Barnelås: Når dette alternativet er Pa, vil det kun være TV-en sortere alle lagrede stasjoner i kanallisten.
Seite 323 Uthev Sjanger: Viser Uthev sjanger-meny. Velg et Oppgradering av programvare program og trykk OK. Hendelsene i programguiden TV-en er i stand til å finne og oppdatere fastvaren som matcher den valgte sjangeren vil bli uthevet. automatisk via kringkastingssignalet eller via internett. Guidesøk: Viser Fransat-alternativer.
Seite 324 Fjernkontroll – ingen drift AV og HDMI signal Kompatibilitet • Batteriene kan være oppbrukt. Bytt batteriene. Kilde Støttede signaler Tilgjengelig • Batteriene kan ha blitt satt inn feil. Se avsnittet "Sette batterier inn i fjernkontrollen". SECAM Ingen signaler på en inngangskilde Bakside •...
Seite 325 Støttede filformater for USB-modus Videofilformater Maks oppløsning og bildehastighet og Filendelse Videokodek bithastighet .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -...
Seite 326 Undertekstfilformater Eksterne Undertekster Filendelse Spesifikasjon .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne undertekster...
Seite 327 Internett-hastighet Test Kompatibilitet Marker Internett-hastighet Test og trykk på OK Kablet tilkobling -knappen. TV-en vil kontrollere båndbredden for For å Koble Til Et Kablet Nettverk internettforbindelsen og vise resultatet når fullført. • Du må ha et(en) modem/ruter koblet til en aktiv Avanserte Innstillinger bredbåndsforbindelse.
Seite 328 • Stedet der overføringen er mest effektiv varierer Marker Internett-hastighet Test og trykk på OK- avhengig av bruksmiljøet. knappen for å kontrollere din internetthastighet. Marker Avanserte innstillinger og trykk på OK-knappen for • Den trådløse TV-funksjonen støtter 802,11 a, b, g å...
Seite 329 Referer til Trådløs Tilkobling-delen for mer forhånd. informasjon om prosessen. • Panasonic vil ikke være ansvarlig for å samle inn Hvis TV-en ikke fungerer når du bruker trådløs eller bruke kundeinformasjon via program levert av tilkobling, sjekk modemet (ruteren). Hvis ruteren ikke tredjepart på...
Seite 330 hvis den nødvendige medieserverprogramvaren ikke Mulig anvendelse avhengige problemer kan være forårsaket av innhold tjeneste leverandøren. er installert på den medfølgende enheten . Forbered Pc-en med det et aktuelt serverprogram. Tredjeparts Internett-tjenester kan endres, bli avbrutt eller begrenset når som helst. 2.
Seite 331 Din TV støtter ikke nedlastingsprosesser fra internett underlagt programmet. For eksempel, numerisk via nettleseren. kanalvalg vil kanskje ikke fungere på et tekst TV- program der numrene indikerer tekst TV-sider. Enkelte nettsteder på Internett støttes kanskje ikke. Innholdsproblemer kan oppstå avhengig av nettstedet. HbbTV vaatii AV-virtauksen alustalle.
Seite 332 Fungerer med Alexa Eksempelkommandoer Du kan styre funksjonene til TV-en din med Alexa. Her er noen talekommandoer du kan bruke: For å gjøre dette, bør installasjonsprosessen være Kommando Funksjon fullført. Oppsettet kan utføres på de måtene som er beskrevet nedenfor. Alexa, turn on ‘FN’...
Seite 333 Eksempelkommandoer Google Assistant Bare si "Ok Google" for å kontrollere TV-en din med TV-en din fungerer med Ok Google for stemmekontroll bare stemmen din. av tilkoblede enheter og apparater. Fungerer med Ok Google Kommando Funksjon Ved hjelp av denne funksjonen kan du styre funksjo- turn on ‘FN’...
Seite 334 Verbindingen............31 Inhoudsopgave Bedrade connectiviteit ........... 31 Veiligheidsinformatie..........2 Draadloze connectiviteit ........31 Markeringen op het product........3 Behandeling van de klanteninformatie ....32 Handhaving ............. 4 Netwerk stand-bymodus ........33 Scherm, kast, voetstuk ..........4 Verbindingen Probleemoplossing ......33 Stekker ..............
Seite 335 Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte Veiligheidsinformatie handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het OPGELET snoer of bind het niet samen met andere snoeren. Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag RISICO OP ELEKTRISCHE uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd SCHOKKEN...
Seite 336 • Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie. Markeringen op het product • Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair (bij- De volgende symbolen worden gebruikt op voorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat zowel het product als markeerpunt voor restricties en het meubel als de televisie op een geschikte drager voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies.
Seite 337 Handhaving WAARSCHUWING Verwijder eerst de stekker uit het stopcontact. • Het gebruik van ophangbeugels, of het zelf installeren van een ophangbeugel aan de muur Scherm, kast, voetstuk houden het risico in van persoonlijke letsels en Regelmatige zorg: schade aan het product. Om de prestatie en Wrijf het oppervlak van het scherm, de kast of de veiligheid van het product te handhaven, het voetstuk met een zachte doek om vuil of...
Seite 338 • Houd de televisie niet vast bij het scherm. Als u een muurmontage beugel gebruikt • Zorg ervoor de televisie niet te krassen of te breken. Neem contact op met uw lokale Panasonic verdeler Het voetstuk assembleren om de aanbevolen muurmontage beugel te kopen.
Seite 339 • NTSC-weergave Milieu-informatie • AVL (Automatische volumebeperking) Deze televisie is milieuvriendelijk ontworpen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende • PLL (Frequentie zoeken) stappen uitvoeren: • Pc-ingang A l s u E n e r g i e b e s p a r i n g o p M i n i m u m , •...
Seite 340 moet u de knop ingedrukt houden om de TV over te markeren en drukken op OK om de TV onmiddellijk over te schakelen naar de stand-by modus. Als u Nee schakelen naar de stand-by modus terwijl de TV in de normale werkingsmodus is geschakeld.
Seite 341 te stellen. Druk op de knop Return/Back of Thuis om 1. STARTSCHERM een menuscherm af te sluiten. Wanneer het hoofdmenu geopend is, wordt de Start Selecteren van de ingang menubalk gemarkeerd. De inhoud van het menu Startpagina kan worden aangepast. Ga hiervoor naar Van zodra u externe systemen hebt aangesloten het menu TV, markeer de optie Startpagina bewerken op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende...
Seite 342 Een bevestiging verschijnt. Selecteer JA en druk op De batterijen in de afstandsbediening plaatsen OK om door te gaan. De timer wordt geannuleerd. Verwijder het deksel achteraan om het batterijcompar- Het is niet mogelijk timers in te stellen voor twee of timent te openen.
Seite 343 apparaat de beperkingen van het gebruik van de Antenne aansluitingen inhoud onvoldoende afdwingt, kunnen de eigenaars Sluit de "antenne" of de "kabel TV" stekker aan op van de inhoud eisen dat Microsoft het vermogen door de ANTENNE INGANG (ANT) of satellietstekker op PlayReady beschermde inhoud te gebruiken intrekt.
Seite 344 Draadloze LAN-transmitter specificaties Conformiteitsverklaring (DoC) Panasonic Marketing Europe GmbH verklaart hierbij Frequentiebereik dat de tv conform is met de essentiële vereisten en uitgangsvermogen overige relevante voorzieningen van Richtlijn 2014/53/ 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...
Seite 345 Panasonic aanvaardt geen verantwoordelijkheid en geeft geen garantie voor de beschikbaarheid of de continuïteit van de diensten. • Panasonic garandeert niet de werking en prestaties van randapparatuur die door andere fabrikanten wordt vervaardigd; en wij wijzen elke aansprakelijkheid of schade voortvloeiend uit de werking en/of de prestaties van het gebruik van de randapparatuur van deze andere fabrikant af.
Seite 346 Afstandsbediening Standby (*): Stand-by / Aan(kort indrukken), Reset / Uitschakelen (ingedrukt houden) Informatie: Geeft informatie weer over de inhoud op het scherm, geeft verborgen informatie weer (openbaar maken - in TXT modus) Gids: Geeft de elektronische programmagids weer Startpagina: Geeft het TV-menu weer. Navigatietoetsen: Helpt te navigeren in menu’s, inhoud, etc.
Seite 347 Aansluitingen Raadpleeg de afbeeldingen op Connector Type Kabels Apparaat linkerzijde. U kunt YPbPr naar VGA kabel gebruiken om het YPbPr signaal in te schakelen via VGA VGA-aansluiting ingang. U kunt geen VGA en YPbPr (Achteraan) gelijktijdig gebruiken. Om PC/ YPbPr audio, in te schakelen, moet u de audio-ingangen aan PC/YPbPr AUDIO IN...
Seite 348 voor thuisgebruik. Deze optie is beschikbaar in het Aan/Uitschakelen menu Instellingen>Systeem>Meer en uw voorkeur De TV inschakelen voor deze instelling kan kan later worden gewijzigd. Verbind het netsnoer met een stroombron zoals een Maak uw selectie en druk op JA om door te gaan. stopcontact (220-240V AC, 50 Hz).
Seite 349 Digitaal Antenne: Als de zoekoptie D. Antenne- Nadat de initiële instellingen werden uitgevoerd, zal uitzending ingeschakeld is, zal de TV op zoek gaan de TV op zoek gaan naar beschikbare uitzendingen naar digitale aardse uitzendingen nadat andere initiële van de geselecteerde uitzendingstypes. instellingen zijn uitgevoerd.
Seite 350 Het wordt aanbevolen de USB-ingang(en) van de tv OK zoveel als nodig. Als het symbool gemarkeerd is rechtstreeks te gebruiken als u een usb-harde schijf met een rood kruis betekent dit dat het gedeactiveerd wilt aansluiten. Aangepast opstartlogo Opmerking: Wanneer u fotobestanden weergeeft kan het menu Media browser enkel 1000 fotobestanden weergeven U kunt uw tv een persoonlijk karakter geven en uw die werden opgeslagen op het verbonden USB-apparaat.
Seite 351 volumeregelaars worden naar het verbonden geluidsapparaat gestuurd. Om ARC in te schakelen, moet u de optie Geluidsuitgang instellen als HDMI ARC in het menu Instellingen>Geluid. Opmerking: ARC wordt alleen ondersteund via de HDMI2 -ingang. Systeem geluidscontrole Biedt de mogelijkheid een Geluidsversterker/ Ontvanger te gebruiken met de tv.
Seite 352 Instellingen Menu Inhoud Apparaatmenu inhoud Virtual Remote Schakel de virtuele afstandsbediening in of uit. Met deze functie u bestanden delen die zijn opgeslagen op uw smartphone of Tablet PC. Als u een compatibele smartphone of Tablet-PC hebt en de juiste software is Audio Video Delen geïnstalleerd, u Foto's delen/afspelen op uw TV.
Seite 353 Dynamisch contrast U kunt de Dynamische contrastverhouding instellen op de gewenste waarde. Om de gewenste kleurtemperatuurwaarde te stellen. Koel, Normaal, Warm en Kleurtemp Aangepast opties zijn beschikbaar. Als de Kleurtemp optie ingesteld is al Aangepast, is deze instelling beschikbaar. Witpunt Laat de 'warmte' of 'koelheid' van het beeld toenemen door op de links- of rechtsknoppen te drukken.
Seite 354 Geluidsmenu inhoud Smart-, film-, muziek-, nieuws- en uit- opties zijn beschikbaar. Instellen als Uit om uit te schakelen. Dolby Audio Opmerking: Sommige items in het menu Geluid worden grijs weergegeven en zijn niet beschikbaar als deze zijn ingesteld op een andere optie dan Uit. Surround-geluid De Surround sound modus kan In of Uit worden geschakeld.
Seite 355 Netwerkmenu inhoud Netwerk type Schakel de netwerkverbinding uit of wijzig het verbindingstype Draadloze netwerken Start een zoekopdracht naar draadloze netwerken. Deze optie is beschikbaar als het scannen Netwerktype ingesteld is op Draadloos apparaat. Om de verbinding te verbreken met een draadloos netwerk en het opgeslagen draadloos netwerkprofiel te verwijderen (indien vooraf opgeslagen), moet u deze optie markeren Verbinding verbreken en drukken op OK.
Seite 356 Systeem Menu Inhoud Toegankelijkheid Geeft de andere toegankelijkheidsopties voor het tv-toestel weer. Verhoog het contrast van de menu-opties en teksten om ze gemakkelijker Hoog contrast leesbaar te maken. De Witte tekst, Gele tekst en Uit opties zijn beschikbaar. Hardhorend Schakelt iedere speciale functie in die wordt verzonden door de uitzender. Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden.
Seite 357 U kunt uw voorkeur instellen met het traceringsgedrag voor BbbTV diensten Niet traceren die optie gebruiken. Voer het correcte wachtwoord in om de ouderlijke instellingen te wijzigen. U kunt de Menuvergrendeling, Maturiteitsvergrendeling, Kinderslot Of Begeleiding eenvoudig wijzigen in dit menu. U kunt ook een nieuw PIN-code instellen of de Standaard CICAM PIN wijzigen met de relevante opties .
Seite 358 Indien ingesteld op Off zal het stand-by modus LED-lampje niet inschakelen Stand-bymodus LED als de TV in stand-by staat. Zorgt ervoor dat uw TV voorzien is van de meest recente firmware. Druk op Bijwerking van software OK om de menuopties weer te geven. App versie Geeft de huidige softwareversie weer.
Seite 359 Volwassenvergrendeling: Als deze optie ingesteld Algemene tv-bediening is, ontvangt de TV de maturiteitsinformatie van de Het gebruik van de zenderlijst uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling uitgeschakeld is, wordt de toegang tot de uitzending Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in een uitgeschakeld.
Seite 360 en druk op OK om het gebeurtenissen optiemenu Het is niet mogelijk een timer in te stellen voor twee of meerdere individuele gebeurtenissen voor dezelfde tijdsinterval. weer te geven. Teletekst diensten Druk op Terug om de beschikbare opties in de tab te gebruiken.
Seite 361 Zwakke beeldkwaliteit 800x600 56Hz • Controleer of u de televisie correct afgestemd hebt. 800x600 60Hz • Een laag signaalniveau kan een beeldvervorming 800x600 72Hz veroorzaken. Controleer de antenne verbindingen. 800x600 75Hz • Controleer of u de correcte kanaalfrequentie hebt 1024x768 60Hz ingevoerd als u een handmatige afstemming hebt 1024x768...
Seite 362 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus VIdeobestandsformaten Extensie Video Codec Max. resolutie & Frame rate & Bit rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...
Seite 363 Ondertiteling bestandsformaten Externe ondertiteling Extensie Specificaties .ssa SubStation Alpha .ass SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc Interne ondertiteling...
Seite 364 toestel. Selecteer dit als Bedraad apparaat als u een Verbindingen verbinding maakt via een ethernetkabel. Bedrade connectiviteit Internet snelheidstest Aansluiten op een bedraad netwerk Markeer Internet Speed Test en druk op OK. De TV • U moet een modem/router aangesloten hebben op controleert de bandbreedte van uw internetverbinding een actieve breedbandverbinding.
Seite 365 Uw TV wordt dus automatisch Wanneer u de Internetverbinding functie van deze verbonden met hetzelfde netwerk wanneer u overscha- televisie gebruikt, na uw akkoord met de Panasonic kelt naar de draadloze verbinding. Om de verbinding algemene voorwaarden / het privacybeleid (hierna...
Seite 366 Als het draadloos netwerk niet correct werkt, kunt u voorwaarden, etc. het bedrade netwerk bij u thuis gebruiken. Raadpleeg • Panasonic kan niet aansprakelijk worden gesteld de Bedrade verbinding sectie voor meer informatie voor het verzamelen of het gebruik van de over deze procedure.
Seite 367 Het is ook mogelijk dat de verbinding niet beschikbaar PC/HDD/Media Player of alle andere apparaten die is omwille van een firewall probleem. Als u denkt dat compatibel zijn, moeten worden gebruikt met bedrade dit de oorzaak is van uw probleem kunt u contact verbinding voor een hogere afspeelkwaliteit.
Seite 368 de vorige/volgende knoppen, de vernieuwen knop, reclame, personalisering, stemmen, spelletjes, sociale de adres/zoeken balk, de Speed dial en de Opera netwerken en andere multimedia toepassingen. knoppen zijn beschikbaar. HbbTV toepassingen beschikbaar op zenders waar ze worden meegedeeld door de omroep. De Verplaats de cursor naar bovenaan in de pagina of druk uitzender markeert een toepassing als “autostart”...
Seite 369 Werkt met Alexa Opmerking: U kunt deze functie in- of uitschakelen in het menu Privacy-instellingen in het menu Instellingen>Systeem. U kunt de functies van uw TV bedienen met Alexa. Alexa Ready Hiervoor moet de instelling voltooid zijn. De instelling kan worden uitgevoerd op de hieronder beschreven Alexa is de cloud-gebaseerde spraakdienst van Ama- manieren.
Seite 370 Opmerking: Zorg ervoor dat de apparaten verbonden zijn Google assistent met het internet. Uw TV werkt met OK Google voor spraakbesturing van Voorbeelden van de opdrachten uw verbonden apparaten en toestellen. Hier zijn een aantal stemopdrachten die u kunt ge- Werkt met Ok Google bruiken: Door middel van deze functie u de functies van uw...
Seite 371 DVB-functionaliteitsinformatie Opdracht Functie Deze DVB-ontvanger is enkel geschikt voor gebruik in Hervat het afspelen van resume on ‘FN’ het land waarvoor het werd ontworpen. de media Hoewel deze DVB-ontvanger conform is met de meest Stopt het afspelen van de stop on ‘FN’ recente DVB-specificaties op het moment van de media fabricage kunnen we de compatibiliteit niet garanderen...
Seite 372 Resoluções DVI suportadas ........29 Conteúdo Conectividade ............30 Informação de Segurança ........2 Ligação com fios............ 30 Marcações no Produto ..........2 Conetividade Sem Fios ......... 30 Manutenção ............. 4 Uso da informação do cliente ........ 31 Painel de visualização, Armário, Pedestal....4 Modo em espera em rede ........
Seite 373 • Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não Informação de Segurança colocar objetos cheios com líquidos, como jarras, taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras CUIDADO por cima do aparelho). RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO: •...
Seite 374 de distribuição televisiva com um cabo coaxial, pode Produto Laser de classe 1: em certos casos causar um incêndio. A ligação a Este produto contém fonte CLASS 1 um sistema de distribuição de televisão tem de laser Classe 1 que é segura LASER PRODUCT ser fornecida através de um dispositivo elétrico sob condições previsíveis...
Seite 375 Manutenção Montar / Remover o pedestal Primeiro, remover a ficha de alimentação da Preparação tomada de alimentação. Retire o pedestal(ais) e a TV da caixa da embalagem Painel de visualização, Armário, Pedestal e colocar a TV sobre uma mesa de trabalho com o painel do ecrã...
Seite 376 Esquerdo ou Direito no controlo remoto. parede Definir como Desligado para desativar esta definição. Deve contatar o seu fornecedor local Panasonic Nota: As opções de Poupança de Energia disponíveis para comprar o suporte de suspensão na parede podem variar dependendo do Modo selecionado no menu Sistema>Imagem.
Seite 377 • Reprodução NTSC Depois disto será necessário premir e manter premido o botão para colocar a TV no modo em espera • AVL (Limitador Automático de Volume) enquanto a TV estiver no modo de funcionamento • PLL (Procura de Frequência) normal.
Seite 378 durante um período de tempo prolongado.” Antes da Funcionamento com o Controlo Remoto TV mudar para o modo em espera será exibida uma Premir o botão Início no controlo remoto para mostrar janela de diálogo. Se não premir nenhum botão a TV o menu do ecrã...
Seite 379 realçar a opção Editar Início e premir em OK. O menu solicitado que escolha um desses temporizadores e Início mudará para o modo de edição. No modo de cancele outros. Realçar o temporizador que pretende edição pode apagar ou alterar a posição de qualquer cancelar e premir em OK, será...
Seite 380 Inserir as pilhas no controlo remoto Ligação da antena Remover a tampa para mostrar o compartimento das Ligar a ficha antena ou TV cabo à tomada ENTRADA pilhas. Inserir duas pilhas tamanho AA. Assegurar que ANTENA (ANT) ou à ficha satélite na tomada os sinais (+) e (-) coincidem (observe a polaridade ENTRADA SATÉLITE (LNB) situada na parte de correta).
Seite 381 A revogação não afeta conteúdo não protegido ou Declaração de Conformidade (DoC) conteúdo protegido por outras tecnologias de acesso “Nós, Panasonic Corporation declaramos que esta TV de conteúdo. Os proprietários do conteúdo podem está em conformidade com os requisitos essenciais exigir-lhe que atualize PlayReady para aceder ao e outras regulamentações relevantes da Directiva...
Seite 382 LAN sem • A Panasonic não garante o funcionamento e o fios de 5 GHz. desempenho dos dispositivos periféricos produzidos por outros fabricantes e não assume qualquer...
Seite 383 Controlo Remoto Standby (*): Em espera / Ligar (premir brevemente), Repor / Desligar (premir e manter premido)) Informação: Exibe informação sobre o conteúdo no ecrã, mostra informação oculta (revela - no modo TXT) Guia: Exibe o guia eletrónico de programas Início: Exibe o menu da TV Botões direcionais: Ajudam a navegar nos menus, conteúdo, etc e exibem as sub-páginas...
Seite 384 Ligações Consultar as figuras no lado Conector Tipo Cabos Dispositivo esquerdo. Pode utilizar o cabo YPbPr para VGA para ativar o Ligação sinal de YPbPr através da entrada VGA. Não pode usar VGA e YPbPr (atrás) ao mesmo tempo. Para ativar o áudio PC/YPbPr, necessitará...
Seite 385 Modo Casa para uso em casa. Esta opção estará Ligar/Desligar disponível no menu Definições>Sistema>Mais e a Para ligar a TV sua preferência para esta definição pode ser alterada Ligar o cabo de alimentação a uma fonte de mais tarde. Fazer a sua seleção e premir em OK para alimentação, como uma tomada de parede (220-240V continuar.
Seite 386 de seleção premindo em OK depois de mover o foco Depois das definições iniciais estarem concluídas a na opção do tipo de transmissão pretendida. TV iniciará a procura de transmissões disponíveis dos tipos de transmissão selecionados. Antena Digital: Se a opção de busca de transmissão Enquanto a busca continua, os resultados da por Antena D.
Seite 387 É recomendado usar a(s) entrada(s) USB da TV Para usar as funções na barra de informação, realçar diretamente, se vai ligar a um disco USB. o símbolo da função e premir em OK. Para alterar o estado de uma função, realçar o símbolo da função e Nota Quando visualizar ficheiros de imagens o menu premir em OK tanto quanto necessário.
Seite 388 destinada a substituir outros cabos entre a TV e um sistema áudio (recetor A/V ou sistema de colunas). Quando ARC estiver ativo, a TV vai silenciar as suas outras saídas de áudio, exceto a tomada de auscultadores automaticamente e os botões de controlo de volume são direcionados para dispositivo de áudio ligado.
Seite 389 Conteúdos do Menu Definições Conteúdo do menu dispositivos Controlo Remoto Ativa ou desativa a funcionalidade de controlo remoto virtual. Virtual Esta funcionalidade permite-lhe partilhar ficheiros armazenados no seu smartphone ou Partilha de Áudio tablet pc. Se possuir um smartphone ou um tablet PC compatível e o software apropriado Vídeo instalado, pode partilhar/reproduzir fotografias na sua TV.
Seite 390 Contraste Pode mudar a proporção de contraste dinâmico para o valor pretendido. Dinâmico Temperatura da Define valor da temperatura de cor pretendido. Estão disponíveis as opções Fria, Normal, Quente e Personalizada. Se a opção Temperatura da Cor estiver definida como Personalizada, esta definição Ponto Branco estará...
Seite 391 Conteúdo do Menu Som Estarão disponíveis as opções Smart, Filme, Música, Notícias e Desligar . Definir como Desligar para desativar. Áudio Dolby Nota: Alguns itens no menu Som ficarão cinzentos e indisponíveis se definidos para uma opção exceto para Desligar. Som Ambiente O modo som ambiente pode ser alterado para Ligado ou Desligado.
Seite 392 Conteúdo do menu de rede Tipo de rede Desativar a ligação de rede ou alterar o tipo de ligação. Iniciar uma pesquisa de redes sem fios. Esta opção apenas eAtivar ou desativar esta Buscar Redes Sem função definindo-a como Ligada ou Desligar.stará disponível se o Tipo de rede for Fios definido como Dispositivo sem fios.
Seite 393 Conteúdos do Menu Sistema Acessibilidade Apresenta opções de acessibilidade da TV. Contraste Aumenta o contraste das opções do menu e textos para os tornar mais fáceis de ler. As elevado opções Texto branco, Texto amarelo e Desativado estarão disponíveis. Dificuldade de Ativa qualquer funcionalidade especial enviada pela emissora.
Seite 394 Usando esta opção pode definir a sua preferência em relação ao comportamento de Não seguir seguimento para serviços HbbTV. Introduzir a palavra-passe correta para alterar as definições do controlo parental. Pode ajustar facilmente Bloqueio de Menu, Bloqueio de maioridade, Bloqueio de crianças ou Orientação neste menu.
Seite 395 LED do Modo Se definido como Desligado o LED em espera não irá acender quando a TV estiver Em espera no modo em espera. Atualização de Garante que a sua TV possui o firmware mais recente. Premir em OK para ver as software opções de menu.
Seite 396 Bloqueio parental: Quando definida esta opção, a TV Funcionamento Geral da TV obtém a informação de maturidade do transmissor e Usar a Lista de Canais se este nível de maturidade está desativado, proíbe o acesso à transmissão. A TV ordena os canais memorizados na lista de canais. Pode editar a lista de canais, definir os favoritos e Nota: Se a opção de país na Primeira Instalação foi definida como França, Itália ou Áustria, o valor do Bloqueio de...
Seite 397 e premir em OK para ver as opções de filtragem. página de teletexto e a transmissão da TV ao mesmo Para alterar o esquema realçar Agora/Seguinte e tempo. Premir mais uma vez para sair. Se estiver premir em OK. Pode usar as opções Dia anterior e disponível, as secções nas páginas de teletexto Dia seguinte para exibir os eventos do dia anterior apresentarão códigos coloridos e poderão ser...
Seite 398 • O nível de sinal fraco pode causar uma imagem 800x600 75Hz distorcida. Deve verificar as ligações da antena. 1024x768 60Hz • Verificar se introduziu a frequência de canal correta 1024x768 70Hz e se realizou a sintonização manual. 1024x768 75Hz Sem imagem 1152x864 75Hz...
Seite 399 Formatos de ficheiros suportados para o modo USB Formatos de ficheiros de vídeo Resolução máx. e Velocidade de imagem e Extensão Código Vídeo Velocidade transmissão .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp...
Seite 400 Formatos de ficheiros de legendas Legendas externas Extensão Especificação .ssa Subestação Alfa .ass Subestação avançada Alfa .srt Subjugador .sub Micro DVD / Sub Visualizador .sub + .idx SubVOB .txt Micro DVD / Leitor TM / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml...
Seite 401 Teste Velocidade Internet Conectividade Selecionar Teste Velocidade Internet e premir o botão Ligação com fios OK. A TV verificará a banda larga da ligação internet Ligar a uma Rede com fios e exibe o resultado quando concluída. • Tem de ter um modem/router ligado a uma ligação Definições avançadas de banda larga ativa.
Seite 402 TV, depois de aceitar os termos de serviço / política à mesma rede automaticamente sempre que mudar de privacidade da Panasonic (aqui referidos como para uma ligação sem fios. Para desligar de uma rede termos e condições, etc.), a Informação do Cliente...
Seite 403 Se a rede sem fios não funcionar corretamente, tentar • A Panasonic não será responsável pela recolha usar a rede doméstica com fios. Consultar a secção ou pelo uso de informação do cliente através da de Conetividade Com Fios para mais informação...
Seite 404 partilhar quaisquer ficheiros no seu programa de Aplicações servidor de multimédia no seu PC. Se o domínio for Pode aceder às aplicações instaladas na sua TV a inválido, isso pode causar problemas enquanto está partir do menu Aplicações. Premir o botão Início no a pesquisar ficheiros no modo de Partilha de Áudio controlo remoto, o menu Início será...
Seite 405 e premir o botão OK. Preencher os espaços em geralmente com um ícone de botão vermelho pequeno branco para Nome e Endereço, selecionar OK e para avisar o utilizador que há uma aplicação HbbTV premir o botão OK para adicionar. Enquanto está no canal.
Seite 406 Funciona com Alexa Alexa Disponível Pode controlar as funções da sua TV com Alexa. O Alexa é o serviço de voz baseado na nuvem da Ama- Para fazer isto, o processo de configuração deve ser zon disponível em muitos dispositivos de assistente concluído.
Seite 407 Nota: Assegurar que os dispositivos estão ligados à Internet. Assistente do Google Exemplo de comandos A sua TV funciona com Ok Google para controlo de voz dos seus dispositivos e aparelhos ligados. Aqui estão alguns comandos de voz que pode usar: Funciona com Ok Google Comando Função...
Seite 408 Exemplo de comandos Informação de funcionalidade DVB Basta dizer “Ok Google” para controlar a sua TV Este receptor DVB é apenas adequado para usar no usando apenas a voz. país para o qual foi destinado a ser usado. Apesar deste receptor DVB estar conforme as últimas Comando Função especificações DVB no momento da sua produção,...
Seite 409 Kabelové zapojení ..........29 Obsah Bezdrátové Připojení ..........29 Bezpečnostní informace .......... 2 Manipulace s informacemi o zákaznících ....30 Označení na produktu ..........2 Síťový pohotovostní režim ........31 Údržba ..............4 Řešení problémů s připojením....... 31 Zobrazovací panel, Skříňka, Podstavec ....4 Používání...
Seite 410 • Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické CAUTION ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ •...
Seite 411 VAROVÁNÍ prostřednictvím zařízení, které elektrická izolace spadá do určitého frekvenčního pásma (galvanicky izolátor) Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí chemického popálení UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. výrobkem může obsahovat knoflíkovou/mincovou baterii.
Seite 412 Údržba Montáž / Demontáž podstavce Nejprve odstraňte zástrčku ze zásuvky. Přípravy Zobrazovací panel, Skříňka, Podstavec Vyberte podstavec(ce) a televizor z balení a umístěte televizor na pracovní stůl s panelem obrazovky dolů Pravidelná péče: na čistou, měkkou látku (deku, atd.) Pro odstranění nečistot a otisků prstů jemně otřete •...
Seite 413 Pro nákup doporučeného držáku pro zavěšení na zeď se prosím obraťte na svého místního prodejce Poznámka: Dostupné možnosti Úspory energie se Panasonic. mohou lišit v závislosti na zvoleném Režimu v nabídce Nastavení>Obraz. Otvory pro montáž držáku pro zavěšení na stěnu;...
Seite 414 • PLL (Hledání frekvence) nebo ve složce není žádný obrázek, zobrazí se na obrazovce výstražná hláška na několik sekund a • PC vstup pak zmizí. • Režim pro hry (volitelný) V režimu standby obrazu bude úroveň podsvícení • Funkce Vypnutí obraz obrazovky snížena o 50 % a funkce Smart Center •...
Seite 415 Resetujte a vypněte pomocí tlačítka Ovládání a provoz TV pohotovostního režimu Stisknutím a podržením tlačítka Pohotovostní režim zobrazíte další akce pro toto tlačítko. K dispozici bu- dou možnosti Reset (Restart), Pohotovostní režim (Normální pohotovostní režim) a Vypnutí (Vynucený pohotovostní režim). Zvýrazněte jeden a stisknutím OK proveďte vybranou akci.
Seite 416 2. Vyhledávat 3.5. Obchod Pomocí této možnosti můžete vyhledávat kanály, Pomocí této možnosti můžete přidat nové aplikace z průvodce, TV nabídky, aplikace, web, YouTube a trhu aplikací. Zvýrazněte a stiskněte OK. Zobrazí se videa. Stiskněte OK a pomocí virtuální klávesnice dostupné...
Seite 417 Vložení baterií do dálkového ovladače Připojení antény Pro otevření bateriového prostoru sejměte zadní kryt. Připojte zástrčku antény nebo kabelové televize do Vložte dvě baterie velikosti AA. Ujistěte se, že (+) a konektoru VSTUP ANTÉNY (ANT) nebo připojte satelit (-) označení souhlasí (dbejte na správnou polaritu). do konektoru SATELITNÍ...
Seite 418 Odvolání by nemělo mít Prohlášení o shodě (PoZ) vliv na nechráněný obsah ani obsah chráněný Tímto Panasonic Marketing Europe GmbH, prohlašuje, jinými technologiemi. Vlastníci obsahu mohou že tento televizor je v souladu se základními poža- vyžadovat aktualizaci PlayReady pro přístup k jejich davky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice...
Seite 419 žádnou záruku za dostupnost nebo předpisů pro 5 GHz bezdrátové sítě LAN. kontinuitu těchto služeb. Standardní • Panasonic nezaručuje provoz a výkon periferních IEEE 802.11.a/b/g/n zařízení jiných výrobců a zříkáme se jakékoli Hostitelské rozhraní odpovědnosti nebo poškození způsobeného provozem a/nebo výkonem z používání...
Seite 420 Dálkový ovladač Pohotovostní režim(*): Pohotovostní režim / Zapnutí (krátký stisk), Resetování / Vypnutí (stisk a podržení) Info: Zobrazuje informace o obsahu na obrazovce, zobrazuje skryté informace (odhalit - v režimu TXT) Guide (Průvodce): Zobrazí elektronického programového průvodce Home: Zobrazí TV menu Směrová...
Seite 421 Připojení Viz ilustrace na levé straně. Můžete Přípojka Kabely Zařízení použít YPbPr na VGA kabel pro propojení YPbPr signálu skrz VGA vstup. VGA a YPbPr nelze použít Připojení najednou. Chcete-li povolit PC/ YPbPr audio, použijte pro připojení (zadní) audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr/PC.
Seite 422 pouze pro účely vystavení výrobku v obchodě. Pro Zapínání/vypínání domácí použití se doporučuje zvolit Domácí Režim. Zapnutí televizoru Tato možnost bude k dispozici v nabídce Nastavení> Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je Systém> Více a vaše preference pro toto nastavení například zásuvky (220-240V AC, 50 Hz).
Seite 423 Digitální Anténa: Pokud je zapnutá volba vyhledávání dostupných stanic se zobrazí nabídka Kanály. D. Anténního vysílání, po dokončení dalších Zde můžete upravovat seznam kanálů podle svých počátečních nastavení TV vyhledá pozemní digitální preferencí, a to použitím možností záložky Editovat, vysílání. nebo stiskněte tlačítko Domů...
Seite 424 USBx. Stiskněte OK, na obrazovce se zobrazí Opětovným stlačením tlačítka OK vyberte snímek jako nabídka Prohlížeč médií Vyberte soubor dle uvážení vaše vlastní logo. Zobrazí se dialogová správa pro , zmáčkněte OK pro jeho vizualizaci či přehrání. K potvrzení. Zvolte Ano a stiskněte tlačítko OK znova. obsahu připojeného zařízení...
Seite 425 Nastavení menu Obsah Obsah nabídky zařízení Virtuální dálkové Povolí nebo zakáže funkci virtuálního ovladače. ovládání Tato funkce umožňuje sdílet soubory uložené ve vašem smartphonu nebo tabletu. Pokud máte kompatibilní smartphone nebo tablet a máte na něm nainstalován potřebný Sdílení Audia a Videa software, můžete pomocí...
Seite 426 Toto nastavení bude dostupné, pokud je volba Teplota barev nastavená jako Vlastní. Bílý bod Zvyšte "teplost" nebo "chladnost" obrazu stisknutím levého nebo pravého tlačítka. Funkce vylepšení bílé barvy, která dělá bílou barvu chladnější, pro dosažení jasnějšího Vivid Blue obrazu. Nastavte na On pro povolení. Jsou k dispozici možnosti Nízké...
Seite 427 Obsah zvukové menu Budou k dispozici možnosti Smart, Film, Hudba, Zprávy a Vypnuto. Pro vypnutí nastavte jako Vypnuto. Dolby Audio Poznámka: Některé položky v nabídce Zvuk budou šedé a nedostupné, pokud je nastavena na jinou možnost než Vypnuto. Prostorový zvuk: Prostorový...
Seite 428 Obsah Síťového menu Způsob připojeni Zakažte připojení k síti nebo změňte typ připojení. Skenování Zahajte vyhledávání bezdrátových sítí. Tato možnost je k dispozici pouze v případě, bezdrátových sítí pokud je Typ Sítě nastaven na Bezdrátové Zařízení. Chcete-li se odpojit od bezdrátové sítě a odstranit uložený profil bezdrátové sítě (pokud byl dříve uložený), zvýrazněte tuto možnost a stiskněte OK.
Seite 429 Obsah Systémového menu Nastavení pro Zobrazí možnosti přístupu televizoru. zdravotně postižené Zvyšte kontrast možností nabídky a textů, aby byly lépe čitelné. K dispozici budou Vysoký kontrast možnosti Bílý text, Žlutý text a Vypnuto. Sluchové Povolí jakékoli speciální funkce odeslané vysíláním. postižení...
Seite 430 Vymazat všech- Vymaže všechny uložené soubory cookie. na cookies Pomocí této možnosti můžete nastavit své preference týkající se chování sledování Nesledovat služeb HbbTV. Pro změnu rodičovského nastavení navolte správné heslo. V této nabídce můžete snadno nastavit Zámek menu, Zámek podle věku, Dětskou pojistku nebo Pokyny . Pomocí...
Seite 431 Více Zobrazí další možnosti nastavení TV. Časový limit Mění časový limit zobrazení obrazovky nabídek. Nabídky Pokud je nastaveno VYP, LED kontrolka pohotovostního režimu nebude svítit, když pohotovostního bude TV v pohotovostním režimu. režimu Aktualizace Zajistí nejnovější firmware pro váš televizor. Stisknutím tlačítka OK zobrazíte možnosti softwaru nabídky.
Seite 432 Poznámka: Pokud je volba země v První Instalaci nastavena Obsluha TV jako Francie, Itálie nebo Rakousko, bude výchozí hodnota Zámku Podle Věku nastavena na 18. Ovládání seznamu kanálů Dětský zámek: Když je tato funkce ZAPNUTÁ, lze TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu televizor ovládat jen dálkovým ovladačem.
Seite 433 Pro zobrazení možností níže uvedených, zvýrazněte Digitální teletext záložku Extra a stiskněte tlačítko OK. Pro shlédnutí informací z digitálního teletextu stiskněte Volba žánru: Zvýrazní menu Volbu žánru. tlačítko Text. Ovládejte ho pomocí barevných tlačítek, Zvolte žánr a stiskněte tlačítko OK. Všechny šipek a tlačítka OK.
Seite 434 • Jsou použity vhodné zástrčky pro zapojení antény? Kompatibilita AV a HDMI • Pokud máte pochybnosti, kontaktujte prodejce. Zdroj Podporované signály Dostupnost Není zvuk • Zkontrolujte, zda zvuk televizoru není odmlčení. SECAM Pro zrušení ztlumení, stiskněte tlačítko Mute nebo Zadní AV zvyšte hlasitost.
Seite 435 Podporované formáty souboru pro USB režim Formáty video souborů Max. Rozlišení, Snímací rychlost a Přenosová Rozšíření Video kodek rychlost .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...
Seite 436 Formáty titulkových souborů Externí titulky Rozšíření Technické údaje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE...
Seite 437 Test rychlosti připojení Připojení Zvýrazněte položku Test rychlosti internetu připojení Kabelové zapojení a stiskněte tlačítko OK. TV změří šířku pásma Připojení ke kabelové síti internetového připojení a po dokončení zobrazí výsledek. • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným k aktivnímu širokopásmovému připojení. Pokročilé...
Seite 438 Pokud používáte funkci připojení na internet tohoto televizoru, po odsouhlasení podmínek služby / ochrany Pokud jste se připojili k bezdrátové síti, v nabídce osobních údajů společnosti Panasonic (dále jen Síť se zobrazí možnost Odpojit a uloží se i váš profil smluvní podmínky atd.), mohou být shromažďovány bezdrátové...
Seite 439 Potvrďte prosím předem smluvní podmínky Pokud televizor nefunguje pomocí kabelového apod připojení, zkontrolujte modem (router). Pokud router • Společnost Panasonic nenese odpovědnost funguje, zkontrolujte internetové připojení modemu. za shromažďování nebo používání informací o Připojení je pomalé zákaznících na tomto TV nebo webových stránkách Pro více informací...
Seite 440 případě, že požadovaný software serveru médií není Poznámky: nainstalován na doprovodném zařízení. Připravte si Možné problémy s aplikacemi mohou být způsobeny svůj počítač správným serverovým programem. poskytovateli aplikací. 2. Připojení ke drátové či bezdrátové síti Internetové služby třetích stran se mohou kdykoli změnit, přerušit nebo omezit.
Seite 441 Váš televizor je kompatibilní s USB myší. Pro snadnější Aplikace červeného tlačítka poskytuje odkazy k jiným a rychlejší navigaci připojte do portu USB na vašem aplikacím. Uživatel pak může přejít na jiné aplikace televizoru myš nebo adaptér bezdrátové myši. pomocí uvedených odkazů. Aplikace musí poskytnout způsob vlastního ukončení;...
Seite 442 nastavit jedno z trvání nečinnosti, které chcete povolit • Příklady použití této funkce se zobrazí na následující nebo Vypnout, pokud chcete zakázat. obrazovce. Pro ukončení nastavení stiskněte OK. Obrazovka Alexa se zobrazuje pouze tehdy, když je Pokud jste nastavení provedli po první instalaci, po stisknutí...
Seite 443 Příklad Příkazů Google Assistant Pokud chcete ovládat televizor pomocí hlasu, řekněte Váš televizor pracuje se systémem Ok Google na "Ok Google". ovládání hlasu vašich připojených zařízení a přístrojů. Pracuje s Ok Google Příkaz Funkce Prostřednictvím této funkce můžete řídit funkce vašeho turn on ‘FN’...
Seite 444 Połączenie przewodowe ........30 Spis treści Połączenie bezprzewodowe ........30 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....2 Obchodzenie się z informacjami o klientach ..31 Oznaczenia na produkcie ........2 Tryb gotowości z dostępem do sieci ...... 32 Konserwacja ............4 Rozwiązywanie podłączenia........32 Ekran, obudowa, stojak kolumnowy ......
Seite 445 • Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze OSTRZEŻENIE lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem). • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł...
Seite 446 Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: Urządzenie podłączone do przewodu uziemienia Zaznaczy(e) obszar(y) zawiera(ją) baterie budynku poprzez przewód ZASILANIA lub inne pastylkowe lub guzikowe, które mogą zostać urządzenie wyposażone w podłączenie uziemienia wymienione przez użytkownika. oraz do systemu dystrybucji TV poprzez kabel koncentryczny w pewnych warunkach może stwarzać...
Seite 447 Konserwacja Montaż / zdejmowanie podstawy N a j p i e r w w y c i ą g n i j w t y c z k ę z g n i a z d k a Przygotowanie elektrycznego. Wyjmij podstawę...
Seite 448 „Ekran wyłączy się po 15 sekundach.” Proszę skontaktować się z lokalnym dealerem firmy pojawi się na ekranie. Wybierz wykonaj i naciśnij Panasonic, aby zakupić zalecany wspornik naścienny. OK, aby wyłączyć ekran od razu. Jeśli nie naciśniesz Otwory do montażu wspornika naściennego;...
Seite 449 • Funkcja wyłączania obrazu utworzony lub w folderze nie ma plików graficznych, na ekranie na kilka sekund zostanie wyświetlony • Ethernet (LAN) do połączeń z Internetem i komunikat ostrzegawczy, a następnie zniknie. serwisowania trybie czuwania poziom podświetlenia ekranu • Wbudowana obsługaWLAN 802.11 a/b/g/n zostanie zmniejszony o 50%, a funkcje Smart Center •...
Seite 450 Możesz ponownie włączyć tę funkcję, zmieniając Zmiana kanałów i głośności ustawienie opcji Automatyczne wyłączanie TV w menu Używając przycisków Program+/- i Głośność+/- na Ustawienia>System>Więcej. pilocie można zmienić kanał i dopasować głośność. Przyciski kontrolne TV i obsługa Resetowanie i wyłączanie za pomocą przycisku trybu gotowości Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu gotowości , aby wyświetlić...
Seite 451 dół, aby wybrać pozycję, na którą chcesz przenieść zapisanie zmian. W tym celu naciśnij OK, podświetl element, i naciśnij przycisk OK. Zapisz zmiany i ponownie naciśnij OK. Można równie z dodać opcje z innych menu do 3.4. Więcej aplikacji menu głównego. Po prostu podświetl opcję i naciśnij Aby zarządzać...
Seite 452 Wkładanie baterii do pilota Podłączenie anteny Zdejmij klapkę z przegródki na baterie. Włóż dwie Proszę podłączyć antenę lub telewizję kablową baterie AA. Upewnij się, że + i - są skierowane we do WEJŚCIA ANTENOWEGO (ANT.) lub antenę właściwą stronę. Nie mieszaj starych i nowych baterii. satelitarną...
Seite 453 Unieważnienie nie powinno wpływać na treści Deklaracja zgodności (DoC) niechronione lub treści chronione przez inne Niniejszym, Panasonic Marketing Europe GmbH de- technologie dostępu do treści. Właściciele treści mogą klaruje, że ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymagać uaktualnienia PlayReady w celu uzyskania wymogami i innymi odpowiednimi przepisami prawny- dostępu do ich zawartości.
Seite 454 20km od centrum Ny-Ålesund przerywane lub wycofane w dowolnym momencie. Federacja Wyłącznie do użytku wewnątrz Rosyjska Panasonic nie ponosi żadnej odpowiedzialności i nie udziela żadnych gwarancji dostępności ani ciągłości pasmo 5 GHz tylko dla zakresu 5180 Izrael MHz-5320 MHz usług.
Seite 455 Pilot Tryb czuwania (*): Tryb gotowości/ Włącz (naciśnij krótko), Zresetuj / Wyłącz (naciśnij i przytrzymaj) I n f o : W y ś w i e t l a i n f o r m a c j e o t r e ś c i a c h wyświetlanych na ekranie, pokazuje ukryte informacje (odsłoń...
Seite 456 Połączenia Patrz: rysunki po lewej stronie. Aby Złącze Kable Urządzenie przesłać sygnał YPbPr poprzez wejście VGA, można użyć kabla YPbPr do VGA. Nie można Połączenie korzystać z VGA i YPbPr w tym samym czasie. | Aby włączyć (tył) dźwięk PC/YPbPr , do połączenia audio należy użyć...
Seite 457 Trybu domowego. Opcja ta będzie dostępna w Włączanie/wyłączanie menu Ustawienia>System>Więcej i można ją będzie Aby włączyć telewizor później zmienić. Dokonaj wyboru i naciśnij OK, aby Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko kontynuować. elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). Wyświetlony zostanie ekran wyboru trybu obrazu. Aby Aby przełączyć...
Seite 458 naciskając przycisk OK po przesunięciu fokusu na Po zakończeniu wprowadzania ustawień wstępnych, żądaną opcję typu audycji. TV rozpocznie wyszukiwanie dostępnych audycji wybranego typu nadawania sygnału telewizyjnego. Antena cyfrowa: Jeśli wybrana jest opcja anteny P o d c z a s w y s z u k i w a n i a , a k t u a l n e r e z u l t a t y cyfrowej, po ukończeniu innych ustawień...
Seite 459 Spersonalizowane logo włączającego się TV Uwaga: Podczas oglądania plików graficznych, menu przeglądarki mediów może wyświetlić tylko 1000 plików Możesz spersonalizować swój telewizor w ten sposób, graficznych przechowywanych na podłączonym urządzeniu aby podczas każdorazowego włączania się wyświetlał USB. Twój ulubiony obraz lub zdjęcie. Aby to zrobić, skopiuj Przeglądarka mediów swoje ulubione zdjęcia na dysk USB i otwórz je w przeglądarce mediów.
Seite 460 Sterowanie systemem audio Pozwala na użycie z telewizorem wzmacniacza/ odbiornika dźwięku. Głośność można regulować pilotem TV. Aby uruchomić tę funkcję, należy ustawić opcję wyjścia dźwięku w menu Ustawienia>dźwięk jako HDMI ARC. Po wybraniu opcji HDMI ARC, opcja CEC zostanie automatycznie ustawiona jako Włączona, jeśli nie jest jeszcze ustawiona.
Seite 461 Zawartość menu ustawień Zawartość menu urządzenia Wirtualny pilot Włącz lub wyłącz funkcję wirtualnego pilota. Funkcja ta pozwala na współdzielenie się plikami przechowywanymi na Twoim smartfonie Współdzielenie lub tablecie PC. Jeśli posiadasz kompatybilny smartfon lub tablet i zainstalowane Audio i Wideo odpowiednie oprogramowanie, możesz współdzielić/wyświetlać...
Seite 462 Temperatura Ustawia pożądaną temperaturę koloru. Dostępne są opcje zimny, normalny, ciepły koloru i osobiste. Ustawienie to będzie dostępne, jeśli opcja Temperatura Koloru jest ustawiona na Punkt Bieli osobistą. Zwiększ "ciepło" lub "zimno" koloru, naciskając przyciski kierunkowe Lewo lub Prawo. Funkcja poprawy koloru bieli, która powoduje, że biały kolor staje się chłodniejszy w Żywy niebieski celu uzyskania jaśniejszego obrazu.
Seite 463 Zawartość menu dźwięku Dostępne będą opcje Smart, Film, Muzyka, Wiadomości i Wyłączone . Ustaw jako Dolby Audio „Wyłączone”, aby wyłączyć. Uwaga: Niektóre pozycje w menu Dźwięk będą szare i niedostępne, jeśli ustawiono opcję inną niż Wyłączone. Dźwięk przestrzenny Dźwięk przestrzenny może być Włączony lub Wyłączony. Ustawia preferencje wyjścia dźwięku.
Seite 464 Zawartość menu sieci Typ sieci Wyłącz połączenie sieciowe lub zmień typ połączenia. Wyszukaj sieci Rozpocznij wyszukiwanie sieci bezprzewodowych. Ta opcja będzie dostępna tylko bezprzewodowe wtedy, gdy ustawiony Typ sieci to Urządzenie bezprzewodowe. Aby rozłączyć się z siecią bezprzewodową i usunąć zapisany profil sieci bezprzewodowej (jeśli był...
Seite 465 Zawartość menu systemowego Ułatwienia dostępu Wyświetla opcje dostępności telewizora. Zwiększ kontrast opcji menu i tekstów, aby były łatwiejsze do odczytania. Dostępne będą Wysoki kontrast opcje: tekst biały, tekst żółty i wyłączony. Niedosłyszący Włącza funkcje specjalne przesyłane przez nadawcę programu. Dla oglądających program osób niewidomych i niedowidzących odtwarzana będzie Opis Audio ścieżka dźwiękowa z narracją.
Seite 466 Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło. W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu, Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci, Blokadę Klawiszy oraz Ochronę Rodzicielską. Możesz również ustawić Kontrola nowy PIN lub zmienić domyślny PIN CICAM, korzystając z odnośnych opcji. Rodzicielska Uwaga: Niektóre opcje mogą...
Seite 467 Dioda trybu Jeśli opcja jest wyłączona, dioda trybu gotowości nie zaświeci się, gdy telewizor znajduje gotowości się w trybie gotowości. Aktualizacja Zapewnia najnowsze oprogramowanie fabryczne telewizora. Naciśnij OK, aby wyświetlić oprogramowania opcje menu. Wersja Aplikacji Wyświetla aktualną wersję oprogramowania. Ustawia żądaną godzinę, o której TV ma automatycznie wejść w tryb gotowości. Tę Automatyczne wartość...
Seite 468 informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i Działanie ogólne TV jeśli ten poziom jest wyłączony, uniemożliwia dostęp Korzystanie z listy kanałów do audycji. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady kanałów.
Seite 469 aby zobaczyć wszystkie dostępne opcje filtrowania. Usługi teletekstowe Aby zmienić układ, podświetl Teraz/następny i naciśnij Naciśnij przycisk TEXT, aby wejść. Naciśnij ponownie, OK . Możesz użyć opcji Poprzedni dzień i Następny aby włączyć tryb Mix, pozwalający na jednoczesne dzień, aby wyświetlić programy z poprzedniego i oglądanie stron teletekstu i audycji TV.
Seite 470 Słaba jakość obrazu 800x600 72Hz • Sprawdź, czy poprawnie dostrojono telewizor. 800x600 75Hz • Słaby sygnał może spowodować zakłócenia obrazu. 1024x768 60Hz Sprawdź podłączenie anteny. 1024x768 70Hz • Sprawdź, czy wprowadzono właściwą częstotliwość 1024x768 75Hz kanału, jeśli dostrajano TV manualnie. 1152x864 75Hz Brak obrazu...
Seite 471 Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Max. rozdzielczość i ilość klatek na sekundę i Rozszerzenie Kodek wideo szybkość transmisji .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1 / 2 H.264 VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
Seite 472 Formaty plików napisów Napisy zewn. Rozszerzenie Specyfikacje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
Seite 473 Wybierz Urządzenie Przewodowe, jeśli korzystasz z Połączenie kabla ethernetowego. Połączenie przewodowe Test prędkości Internetu Aby podłączyć do sieci przewodowej Podświetl test prędkości Internetu i naciśnij przycisk • Musisz posiadać modem/router podłączony do OK. TV sprawdzi prędkość połączenia internetowego i aktywnego łącza szerokopasmowego. po przeprowadzeniu testu wyświetli rezultaty.
Seite 474 łączył się z tą samą siecią przy telewizora, po zaakceptowaniu warunków świadczenia każdym przełączeniu na połączenie bezprzewodowe. usług/polityki prywatności Panasonic (zwanych dalej Aby rozłączyć się z siecią bezprzewodową i usunąć „warunkami”), informacje o użytkownikach dotyczące zapisany profil, podświetl Rozłącz i naciśnij OK.
Seite 475 Dane osobowe klienta mogą być zapisywane na Jeśli chcesz, aby telewizor zużywał mniej energii tym telewizorze przez organizację nadawczą lub w trybie gotowości, możesz wyłączyć tę funkcję, dostawcę aplikacji. Przed naprawą, przekazaniem ustawiając opcję Trybu gotowości z dostępem do lub wyrzuceniem telewizora należy usunąć wszystkie sieci jako wyłączoną.
Seite 476 trybie współdzielenia audio i wideo lub podczas mediów/PCC/HDD lub innych kompatybilnych wyszukiwania poprzez funkcję współdzielenia audio urządzeń. i wideo. Skorzystaj z połączenia LAN dla szybszego dzielenia Niewłaściwa domena się plikami pomiędzy urządzeniami takimi, jak komputery. Upewnij się, że zalogowałeś się do PC z użyciem ważnej nazwy użytkownika/hasłem oraz upewnij się, Uwaga: W niektórych PC nie będzie można używać...
Seite 477 Dostępne są opcje historii, kart i zakładek oraz z TV i dekoderów podłączonych do Internetu. Usługi pasek przeglądarki, zawierający przyciski poprzednia/ dostarczane przez HbbTV obejmują tradycyjnie następna, odświeżanie, pasek adresu/szukania, emitowane kanały TV, wideo na życzenie, elektroniczny przyciski szybkiego wybierania i Vewd. przewodnik po programach, reklamy interaktywne, personalizacje, głosowanie, gry, sieci społecznościowe Aby dodać...
Seite 478 na pilocie, aby odtwarzać zawartość AV, pauzować, Works With Alexa zatrzymywać, przewijać do przodu i do tyłu. Możesz sterować funkcjami telewizora za pomocą Uwaga: Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję korzystając z Alexy. W tym celu należy wykonać proces konfigu- menu Ustawienia prywatności w menu Ustawienia>System.
Seite 479 Uwaga: Upewnij się, że urządzenia są podłączone do Asystent Google Internetu. Telewizor współpracuje z Ok Google w zakresie stero- Przykładowe polecenia wania głosowego podłączonych urządzeń Oto kilka poleceń głosowych, których możesz użyć: Współpracuje z Ok Google Za pomocą tej funkcji Alexa możesz sterować funkcja- Polecenie Funkcja mi telewizora za pomocą...
Seite 480 Przykładowe polecenia Informacje o funkcjonalności DVB Po prostu powiedz „Ok Google”, aby sterować Ten odbiornik DVB można używać tylko w kraju, dla telewizorem za pomocą głosu. którego został zaprojektowany. Chociaż ten odbiornik DVB spełnia najnowsze normy Polecenie Funkcja obowiązujące w czasie jego produkcji, nie możemy turn on ‘FN’...
Seite 481 Vezetékes kapcsolat ..........31 Tartalomjegyzék Vezeték nélküli kapcsolat ........31 Biztonsági információ ..........2 Ügyfélinformációk kezelése ........32 Jelzések a Terméken ..........2 Hálózati készenléti üzemmód ........ 33 Karbantartás ............4 Csatlakozási hibaelhárítás........33 Kijelző panel, készülék, állvány ....... 4 Az Audio és Video megosztás hálózat szolgáltatás Hálózati csatlakozó..........
Seite 482 • Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- FIGYELEM készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI •...
Seite 483 rendszer koaxiális kábelt használ, amely néhány Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A esetben tüzet okozhat. Ezért a TV elosztó rendszer jelzett terület(ek) a felhasználó által cserélhető csatlakozásának rendelkeznie kell egy bizonyos gombelemeket tartalmaz(nak). frekvencia alatti elektromos szigeteléssel (galvanikus 1. osztályú lézertermék : leválasztás) Ez a termék tartalmaz 1.
Seite 484 Karbantartás A talp összeszerelése és eltávolítása Először húzza ki a hálózati dugót az aljzatból. Előkészületek Kijelző panel, készülék, állvány Vegye ki a talp(ak)at és a TV-készüléket a dobozból és helyezze a TV-készüléket egy munkaasztalra Hagyományos ápolás: a kijelző panellel lefelé egy tiszta és puha ruhára A por vagy ujjnyomok eltávolításához egy puha ruhával (szőnyeg, stb.).
Seite 485 Fali tartó használata esetén Ha felváltva megnyomja a Jobb vagy a Bal gombot, a képernyőn megjelenik „A képernyő 15 másodpercre Kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi Panasonic kikapcsol.” üzenet. Válassza ki a Proceed (Folytatás) forgalmazóval javasolt fali tartó vásárlása érdekében. opciót és nyomja meg az OK gombot a képernyő...
Seite 486 • Ethernet (LAN) az internet kapcsolathoz és a figyelmeztető üzenet jelenik meg néhány másodpercig, szolgáltatáshoz majd eltűnik. • 802.11 a/b/g/n beépített WLAN-funkció Készenléti kép megjelenítési módban a képernyő háttérvilágítási szintje 50 %-kal csökken, és a Smart • Audio-video megosztás Center funkciók nem használhatók (ha a Smart Center •...
Seite 487 Visszaállítás és Kikapcsolás a Készenléti állapot TV vezérlése és működtetés gombbal Nyomja meg és tartsa lenyomva a Készenléti állapot gombot a gomb további műveleteinek megtekintéséhez. Elérhetők lesznek a Reset (Újraindítás), a Standby (Normál készenléti állapot) és a Kikapcsolás (Kény- szerített készenléti állapot) lehetőségek. Jelölje ki az egyiket, és nyomja meg az OK gombot a kiválasztott művelet végrehajtásához.
Seite 488 A Kezdőlap menü más menükből származó opciókat elvégzéséhez nyomja meg az OK gombot, válassza is megadhat. Csak válasszon egy opciót, és nyomja a Változások elmentése parancsot, és nyomja meg meg a Lefelé iránygombot a távirányítón. Ha látja az ismét az OK gombot. Hozzáadás a nyitólaphoz opciót, akkor hozzáadhatja 3.4.
Seite 489 Helyezze az elemeket a távirányítóba Az antenna csatlakoztatása Távolítsa el a hátsó fedőlapot, hogy láthatóvá váljon Csatlakoztassa az antenna vagy a kábeltévé az elemtartó rekesz. Helyezze be a két AA elemet. csatlakozóját a TV hátsó oldalán található ANTENNA Győződjön meg róla, hogy az elemeket a megfelelő (ANT) BEMENETHEZ vagy a műholdat a MŰHOLD polaritással helyezte be.
Seite 490 PlayReady védett tartalom használatára. Ez a A régi berendezés és az elemek megszüntetés nem érinti a nem védett tartalmakat, ártalmatlanítása illetve a másféle tartalomhozzáférési technológiával védett tartalmakat. A tartalomtulajdonosok kérhetik Csak az Európai Unió és olyan öntől a PlayReady frissítését a tartalmuk eléréséhez. országok részére, amelyek begyűjtő...
Seite 491 Vezeték nélküli LAN továbbító műszaki adatok Megfelelőségi nyilatkozat Ezennel, a Panasonic Marketing Europe GmbH ki- Maximális kimeneti Frekvenciatartomány jelenti, hogy a TV-készülék megfelel az 2014/53/EU teljesítmény direktívában foglalt alapvető követelményeknek és 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) 100 mW más vonatkozó előírásoknak."...
Seite 492 A Panasonic nem vállal felelősséget és nem vállal garanciát a szolgáltatások elérhetőségére vagy folyamatosságára. • A Panasonic nem garantálja a más gyártók által gyártott perifériák működését és teljesítményét; és kizárunk minden felelősséget vagy kárfelelősséget, amelyek az ilyen gyártók perifériájának használatából és/vagy működéséből adódik.
Seite 493 Távirányító Készenlétı Mód(*): Készenlét / Be (röviden nyomja meg), Reset / Kikapcsolás (nyomja meg és tartsa lenyomva) Infó: Megjeleníti a képernyőn levő tartalmakra vonatkozó információkat (reveal - a Teletext módban) M ű s o r ú j s á g : M e g j e l e n í t i a z e l e k t r o m o s műsorújságot Home (Kezdőképernyő): Megjeleníti a TV menüt Iránygombok: A menükben, tartalmakban stb.
Seite 494 Csatlakozások Lásd a bal oldali ábrát. A VGA Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök kábelt YPbPr-rel is használhatja ahhoz, hogy a VGA bemenet YPbPr jeleket is tudjon fogadni. csatlakozás A V G A é s Y P b P r e g y s z e r r e (hátul) nem használható.
Seite 495 menüben érhető el, és a kiválasztott beállítás Be-ki kapcsolás a későbbiekben módosítható. Válasszon, és a A TV-készülék bekapcsolása folytatáshoz nyomja meg az OK gombot. Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy Ezután megjelenik a képmód választó képernyő. fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). Annak érdekében, hogy TV-je kevesebb energiát A Tv-készülék bekapcsolása készenléti módból fogyasszon és környezetbarátabb legyen, válassza...
Seite 496 vitte, a keresőopció kikapcsolásához az OK gomb használata esetén akár négy műholdat, illetve v1.1 megnyomásával törölje a jelölést a jelölőnégyzetből. verzió esetén akár tizenhat műholdat beállíthat (ha elérhető). Nyomja meg az OK gombot a listán lévő Digitális Antenna: Ha a Digitális antennás első...
Seite 497 Média lejátszás az USB bemeneten keresztül Ismétlés/Keverés Mód működtetése A tévéhez 2,5" és 3,5" (külső tápfeszültséggel rendelkező merevlemez) külső merevlemezeket vagy USB memóriakártyát A listán lévő összes fájl Indítsa el a lejátszást, és aktiválja az eredeti sorrendben is lehet csatlakoztatni a tévé USB-bemeneteinek segítségével. kerül folyamatos FONTOS! Mentse el a memória eszközökön lejátszásra.
Seite 498 Először állítsa a opciót a Beállítások>Eszközök menüben Engedélyezve-re. Nyomja le a Forrás gombot és válassza ki a csatlakoztatott CEC eszköz HDMI bemenetét a Forráslista menüből. Amikor egy új CEC forráseszköz kerül csatlakoztatásra, akkor ez a forrás menüben kerül megjelenítésre a saját nevével a csatlakoztatott HDMI bemenetek neve helyett (DVD lejátszó, Felvevő...
Seite 499 Beállítások menü tartalom Eszközök menü tartalom Virtuális távvezérlés Be- és kikapcsolja a virtuális távirányító funkciót. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy az okostelefonján vagy a táblagépén tárolt fájlokat Audió és Videó megossza. Ha az okostelefonja vagy táblagépe kompatibilis, és a megfelelő szoftver Megosztás telepítve van, fényképeket a tévékészüléken is megoszthat/megnézhet.
Seite 500 Ha a Színhőmérséklet Egyénre szabottra van állítva, akkor ez a beállítás Fehér pont rendelkezésre áll. Növelje a kép "melegségét" vagy a "hidegségét" a Bal vagy a Jobb gomb megnyomásával. Fehér színjavító funkció, amely a fehér színt hűvösebbé teszi, hogy világosabb képet Élénk kék kapjon.
Seite 501 Hang menü tartalom Intelligens, Film, Zene, Hírek és Ki opciók állnak rendelkezésre. A kikapcsolásához állítsa Ki pozícióra. Dolby Audio Megjegyzés: A hang menüben néhány elem ki lesz szürkítve, és nem lesz elérhető, ha az opció nem Ki állásra van állítva. Térhatású...
Seite 502 Hálózati menü tartalma Hálózattípus Tiltsa le a hálózati kapcsolatot, vagy módosítsa a kapcsolat típusát. Indítson el egy keresést a vezeték nélküli hálózatokra vonatkozóan. Ez az opció a Vezeték nélküli Hálózattípus menüben érhető el, és vezeték nélküli eszközként, Wireless Device, hálózatok keresése van beállítva.
Seite 503 Beállítások Menü Tartalom Elérhetőség A TV-készülék hozzáférési opcióit jeleníti meg. Növelje a menüpontok és a szövegek kontrasztját, hogy könnyebben olvashatók Magas kontraszt legyenek. Fehér szöveg , Sárga szöveg és Kikapcsolt beállítások lesznek elérhetők. Nagyothalló Engedélyezi a műsorszolgáltató által nyújtott funkciókat. Az elbeszélés megjelenik a vak vagy gyengénlátó...
Seite 504 Az összes cookie megje- Megjeleníti az összes mentett cookie-t. lenítése Az összes coo- Törli az összes mentett cookie-t. kie törlése Ne kövesse Az opció segítségével beállíthatja a HbbTV szolgáltatások követési viselkedését. nyomon A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót. Könnyen beállíthatja a Menü...
Seite 505 Megállítja a beállítási folyamatot, hogy a tévékészülék együttműködhessen a Google Google Assistant eszközökkel. Emelje ki a Indít -t és nyomja le az OK-t. Ha a telepítés korábban Assistant befejeződött, akkor a Kijelentkezés lehetőség lesz elérhető. Ha kijelentkezik, a Google Assistant szolgáltatás leáll. További információt a Google Assistant szakaszban talál. Több A TV készülék egyéb beállítási opcióit jeleníti meg.
Seite 506 Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a A TV általános működtetése hozzáférést az összes menühöz vagy a TV-készülék A csatornalista használata telepítési menüihez. A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a Korhatár-zár: Ha ez az opció van beállítva, akkor Csatornalistába. A Csatornák menüben található a műsorból a tévé...
Seite 507 meg. Az iránygombok segítségével görgetheti a Programidőzítő törlése opciót. A időzítő törlésre programok listáját. Az programopciók menüjének a kerül. megjelenítéséhez válasszon egy programot, majd Megjegyzés: Nem válthat át más csatornára vagy forrásra, nyomja meg az OK gombot. amíg egy aktív időzítő az aktuális csatornán fut. Az időzítő...
Seite 508 PC bemenet tipikus képernyőmódjai Hibaelhárítás és tippek A következő táblázat néhány tipikus videokijelző A TV nem kapcsol be adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja Ellenőrizze, hogy a tápkábel szorosan be van dugva az eltérő felbontást. a fali aljzatba. Nyomja meg a Bekapcsolás gombot a TV-készüléken.
Seite 509 Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Videó fájlok formátuma Fájlkiterjesztés Videó kodek Max. Felbontás és képsebesség és bitráta .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...
Seite 510 Feliratfájlok formátuma Külső feliratok Fájlkiterjesztés Műszaki jellemzők .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
Seite 511 Ethernet-kábelen keresztül csatlakozik, válassza a Csatlakozási lehetőségek Vezetékes eszköz opciót. Vezetékes kapcsolat Internet sebesség teszt Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz Jelölje ki az Internet sebesség teszt, majd nyomja • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakoztatott meg az OK gombot. A TV ellenőrizni fogja az modemre/routerre van szüksége.
Seite 512 Ügyfélinformációk kezelése a vezeték nélküli kapcsolatot bekapcsolja. Ahhoz, Miután elfogadta a Panasonic Általános Szerződési hogy bonthassa a kapcsolatot és törölhesse a mentett Feltételeit / adatvédelmi irányelveit (a továbbiakban: vezeték nélküli profilt, jelölje ki a Kapcsolat bontása Általános Szerződési Feltételek stb.), és e TV-...
Seite 513 készülék internet-csatlakozási funkcióját használja, A piacon található néhány eszköz teljesítménye az Általános Szerződési Feltételek szerint stb. a a szoftver szerkezete miatt változhat. A Hálózati készülék használatára vonatkozó Ügyfélinformációk készenléti mód szolgáltatásának jobb teljesítmény összegyűjthetők és felhasználhatók. érdekében történő használatához ellenőrizze, hogy készüléke rendelkezik-e a legújabb firmware verzióval.
Seite 514 Az is előfordulhat, hogy a csatlakozás nem érhető video megosztás funkció esetében az un. trükk- el a tűzfallal kapcsolatos problémák miatt. Ha azt módszer (gyors előre-hátra tekerés) és az ugrás nem gondolja, hogy ez okozza a problémát, lépjen támogatott. kapcsolatba az Internet szolgáltatójával. A tűzfal PC/HDD/Media Player vagy bámely más olyan okozhat csatlakoztatási és felfedezési problémákat, eszközhöz, amely kompatibilis, a vezetékes...
Seite 515 A böngésző kezdő ablaka és az elérhető weboldalak Előfordulhat, hogy az Interneten lévő oldalak közül előre meghatározott linkjeinek (ha vannak ilyenek) nem mindegyik támogatott. A weboldaltól függően miniatűrjei Gyorshívó opciókként jelennek meg a előfordulhatnak tartalommal kapcsolatos problémák. Gyorshívó szerkesztésével és a Hozzáadás a Bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy a gyorshívóhoz opciókkal.
Seite 516 A HbbTV alkalmazásokat a távkapcsoló gombjaival a médialejátszás van folyamatban. Például egy film lehet vezérelni. Ha a HbbTV alkalmazás fut, a nézése nem számít felhasználói inaktivitásnak. távkapcsoló gombjai az alkalmazásokhoz vannak A távvezérlő gombjainak megnyomásával eltüntetheti. rendelve. Például a számozott csatornaválasztás nem Kivételként a Hangerő...
Seite 517 nyomja meg az Kilépés lehetőséget, vagy jelölje ki Google Assistant a Beállítás később elemet, majd nyomja meg az A tévékészülék együttműködik az OK Google szol- OK gombot a beállításból való kilépéshez. gáltatással a csatlakoztatott eszközök és készülékek A telepítés befejezése után az Alexa segítségével hangvezérlésében.
Seite 518 Példa a parancsokra DVB működési információ Csak mondja ki az „Ok Google”-t, hogy a tévét a hangja Ez a DVB vevő csak azokban az országokban segítségével vezérelhesse. alkalmas a használatra, amelyekre tervezve lett. Annak ellenére, hogy a gyártás pillanatában ez a DVB Parancs Funkció...
Seite 519 Conectivitate prin cablu ......... 31 Cuprins Conectivitate wireless ..........31 Informații despre siguranță ........2 Manipularea informațiilor despre consumatori..32 Marcaje pe produs ........... 2 Mod Standby în rețea ..........33 Mentenanţă.............. 4 Depanare Conectivitate ......... 33 Ecranul de afişare, Carcasa, Piedestalul....4 Utilizarea serviciului de rețea Partajare media ..
Seite 520 căni etc. pe sau deasupra televizorului (ex. pe polițe Informații despre siguranță deasupra unității). • Nu expuneți televizorului în lumina directă a soarelui ATENȚIE și nu plasați flăcări deschise precum lumânările, deasupra sau în apropierea televizorului. RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDEȚI •...
Seite 521 AVERTISMENTE PENTRU AVERTISMENT MONTAREA PE PERETE Nu ingerați bateria, prezintă pericol de arsuri chimice. Acest produs sau accesoriile furnizate împreună cu • Citiți instrucțiunile înaintea montării televizorului produsul pot conține o baterie cu celule sau pile. În pe perete. cazul în care bateria de ceas este ingerată, aceasta •...
Seite 522 Mentenanţă Asamblarea/Scoaterea piedestalului Scoateți mai întâi ștecherul din priză. Pregătiri Ecranul de afişare, Carcasa, Piedestalul Scoateţi piedestalul (piedestalurile) și televizorul din cutie și puneți televizorul pe o masă de lucru cu panoul Îngrijirea periodică: ecranul în jos pe o cârpă curată și moale (pătură, etc.) Ștergeți cu atenție suprafața ecranului de afișare, •...
Seite 523 Dacă se apasă pe butonul Right (dreapta) sau Left (Stânga) consecutiv, mesajul „Screen will be off in 15 Contactați reprezentantul local Panasonic pentru a seconds.” (Ecranul va fi oprit în 15 secunde) va fi afişat achiziționa suportul de montare pe perete recomandat.
Seite 524 • Modul joc (opţional). niciun fișier de imagine în director, un mesaj de avertizare va fi afișat pe ecran pentru câteva secunde • Funcție fără imagine și apoi va dispărea. • Ethernet (LAN) pentru conectivitate și servicii Internet Imagine în modul standbyca și starenivelul de •...
Seite 525 această funcție din nou schimbând setarea opțiunii Schimbarea canalelor și reglarea volumului Auto Power Down (Oprire automată TV) din meniul Puteți să schimbați canalul și să ajustați volumul Settings>System>More (Setări>Sistem>Mai multe). folosind butoanele Programme +/- (Program +/-) și Comenzile și operarea televizorului Volume +/- (Volum +/-) de pe telecomandă.
Seite 526 Pentru a muta un articol din meniu, folosiți butoanele cronometrul. Va trebui să salvați schimbările după aceea. Pentru a face asta, apăsați OK, selectați Save direcționale Dreapta, Stânga, Sus și Jos pentru a selecta poziția pe care doriți să mutați articolul și Changes (Salvare schimbări) și apăsați din nou OK.
Seite 527 Introducerea bateriilor în telecomandă Conexiune antenă Îndepărtați capacul de pe spatele telecomenzii pentru Introduceți fișa televizorului cu conexiune prin antenă a descoperi compartimentul pentru baterii. Instalaţi sau cablu în mufa INTRARE ANTENĂ (ANT) sau fișa două baterii AA. Asigurați-vă că însemnele (+) și (-) cu conexiune prin satelit la INTRARE SATELIT (LNB) corespund (respectați polaritatea corectă).
Seite 528 Declarație de conformitate (DoC) conținutul protejat PlayReady. Revocarea nu ar trebui Prin prezenta, Panasonic Marketing Europe GmbH de- să afecteze conținutul neprotejat sau conținutul protejat clară faptul că televizorul respectă cerinţele esenţiale de alte tehnologii de acces la conținut. Este posibil ca şi alte prevederi relevante din Directiva 2014/53/EU.
Seite 529 Cerințele pentru orice țară se pot schimba oricând. oricând. Este recomandat ca utilizatorul să verifice la autoritățile Panasonic nu își asumă nicio responsabilitate și locale starea curentă a reglementărilor naționale atât nu garantează disponibilitatea sau continuitatea pentru LAN-ul de 5 GHz.
Seite 530 Telecomandă Standby (*): Standby / Pornit (apăsați scurt), Resetare / Închidere (apăsați și țineți apăsat) Informații: Afișează informații despre conținutul de pe ecran, prezintă informații ascunse (relevare - în modul TXT) Ghid: Afișează ghidul de programe electronic Acasă: Afișează meniul televizorului. Butoane direcţionale: Ajută...
Seite 531 Conexiuni Conector Cabluri Dispozitive Consultaţi ilustraţiile din partea stângă. | Puteţi utiliza un cablu YPbPr - VGA pentru a asigura Conexiune semnalul YPbPr prin intermediul intrării VGA. VGA şi YPbPr nu pot (în spate) fi utilizate în acelaşi timp. Pentru a activa PC / YPbPr audio, va trebui să...
Seite 532 Vă recomandăm să selectați Modul Acasă pentru Pornire/Oprire utilizarea acasă. Această opțiune va fi disponibilă Pentru a porni televizorul în meniu Setări>Sistem>Mai multe preferințele Conectați cablul electric la o sursă electrică cum ar fi dumneavoastră pentru această setare pot fi schimbate o priză...
Seite 533 validare apăsând OK după ce ați mutat focalizarea pe Analog: Dacă opțiunea de căutare a transmisiilor Analogice este activată, televizorul va căuta transmisii opțiunea tipului de transmisiune dorit. analogice după ce alte setări inițiale sunt finalizate. Antenă digitală: Dacă opțiunea de căutare a transmisiei prin D.
Seite 534 Puteţi utiliza huburi USB pentru conectare la intrările Pentru a folosi aceste funcții de pe bara de informații, selectați simbolul pentru funcție și apăsați OK. Pentru a USB ale televizorului. În acest caz, se recomandă huburile USB cu sursă de alimentare externă. schimba starea unei funcții, selectați simbolul funcției și apăsați OK de câte ori este nevoie.
Seite 535 înlocuiască alte cabluri dintre televizor și sistemul audio (receptor A/V sau sistem de difuzoare). Atunci când ARC este activ, televizorul va opri automat alte ieșiri audio, cu excepția mufei pentru căști, iar butoanele pentru volum sunt direcționate la dispozitivul audio conectat. Pentru a activa funcția ARC, setați opțiunea Sound Output (Ieșire de sunet) în meniul Settings>Sound (Setări>Sunet) ca HDMI ARC.
Seite 536 Conținutul meniului pentru setări Conținut meniu Dispozitive Telecomandă Activează sau dezactivează funcția de telecomandă virtuală. Virtuală Această funcție vă permite să partajați fișierele stocate pe smartphone, tabletă sau Partajare Audio computer. Dacă aveți un smartphone, tabletă sau computer compatibile și software-ul Video adecvat instalat, puteți partaja/reda pozele pe televizorul dumneavoastră.
Seite 537 În funcție de sursa de intrare (computer etc.), puteți observa pe ecran o imagine Phase (Fază) neclară sau cu mult zgomot. Puteți utiliza faza pentru a obține o imagine mai bună, prin încercări repetate. Setări avansate Dynamic Contrast Modificați rata dinamică a contrastului la valoarea dorită. (Contrast Dinamic) Colour Temp...
Seite 538 Conținutul Meniului Sunet Opțiunile Smart, Movie, Music, News și Off vor fi disponibile. Setați pe Off pentru dezactivare. Dolby Audio Notă: Unele articole din meniul Sound (Sunet) vor deveni gri și indisponibile dacă sunt setate pe altă opțiune decât Off (Dezactivat). Surround Sound Modul sunetului surround poate fi modificat ca Activat sau Dezactivat.
Seite 539 Conținutul meniului Rețea Network Type (Tip Dezactivați conexiunea la rețea sau schimbați tipul conexiunii. rețea) Scanare Rețele Începeți căutarea de rețele wireless. Această opțiune va fi disponibilă numai când Wireless Network Type (Tip Rețea) este setat la Wireless Device (Dispozitiv Wireless). Pentru a vă...
Seite 540 Conținutul meniului Sistem Accesibilitatea Afișează opțiunilor de accesibilitate a televizorului. High Contrast Măriți contrastul opțiunilor și textelor din meniuri pentru a fi citite cu ușurință. Vor fi (Contrast ridicat) disponibile opțiunile text alb, text galben și dezactivat (off). Hard of Hearing (Pentru persoanele cu Activează...
Seite 541 Setările de Gestionați privilegiile de intimitate pentru aplicațiile pentru televizoarele inteligente. confidențialitate Apăsați OK pentru a accesa meniul și setați conform preferințelor dvs. Show All Coo- kies (Afișare toa- Afișează toate cookie-urile salvate. te cookie-urile) Delete All Coo- kies (Ștergere Șterge toate cookie-urile salvate.
Seite 542 Puteți utiliza această opțiune pentru a vă deconecta. Dacă vă deconectați, caracteristica Ieșire Alexa integrat va fi dezactivată. Pornește procesul de configurare manuală pentru această funcție. În cazul în care Funcționare cu configurarea este finalizată înainte, opțiunea Sign out (Deconectare) va fi disponibilă. Alexa Consultați secțiunea Alexa Ready (Alexa Gata) pentru mai multe informații.
Seite 543 Blocarea meniului: Această setare activează sau Reguli generale de utilizare dezactivează accesul la toate meniurile sau meniurile a televizorului de instalare ale televizorului. Folosirea listei de canale Blocarea de vârstă: Atunci când este setată această opțiune, televizorul obține informațiile referitoare Televizorul sortează...
Seite 544 Program cronologie şi apăsaţi butonul OK. Apoi selectați opțiunea Ștergere cronometru pentru Eveniment. Cronometrul va fi În această opțiune de dispunere, toate evenimentele anulat. canalelor listate vor fi afișate după cronologie. Puteți Observaţii: Nu puteți comuta pe niciun alt canal în timp ce folosi butoanele direcționale pentru a naviga prin lista există...
Seite 545 utiliza opțiunile H Position (Poziție orizontală) șo V Notă: Nu scoateți cablul de alimentare atunci când ledul clipește în timpul procesului de repornire. Dacă televizorul Position (Poziție verticală). Selectați opțiunea dorită dumneavoastră nu pornește după actualizare, deconectați și utilizați butoanele de direcție Stânga și Dreapta de televizorul, așteptați două...
Seite 546 Compatibilitatea AV şi a semnalului HDMI Sursă Semnale compatibile Disponibil SECAM AV spate NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz YPbPr 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50Hz,60Hz 1080i 50Hz,60Hz HDMI 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 1080p 50 Hz, 60...
Seite 547 Formaturi fişier acceptate pentru modul USB Formate fișier video Rezoluția maximă și Frecvența Cadrelor și Extensie Codec video Frecvența Biților .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
Seite 548 Formate fişier subtitrare Subtitrare externă Extensie Specificații .ssa SubStation Alpha .ass SubStation Alpha Avansat .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
Seite 549 opțiunea Dispozitiv cu fir în cazul în care sunteți Conectivitate conectat prin Ethernet. Conectivitate prin cablu Internet Speed Test (Test viteză internet) Conectare la o rețea cablată Selectați Test viteză internet și apăsați butonul OK. • Trebuie să dețineți un modem/router conectat la o Televizorul va verifica lățimea de bandă...
Seite 550 Pentru a vă decone- a acestui televizor, după ce ați acceptat termenii de cta de la o rețea wireless și a șterge profilul de rețea serviciu/politica de confidențialitate ale Panasonic wireless salvat, selectați Disconnect (Deconectare) (numite de acum încolo termeni și condiții, etc.), și apăsați OK.
Seite 551 Dacă rețeaua wireless nu funcționează corect, termenii și condițiile, etc. ale oferirii în avans. încercați să utilizați rețeaua cablată. Consultaţi • Panasonic nu va fi responsabil pentru colectarea sau secţiunea Conectivitate Cablată pentru mai multe folosirea informațiilor prin intermediul aplicației oferite informaţii privind procesul.
Seite 552 credeți că aceasta este cauza problemei, contactați Utilizați conexiunea LAN pentru partajare de fișiere furnizorul de servicii de internet. Un firewall poate fi mai rapidă între alte dispozitive precum computere. motivul problemei de conectare și de vizibilitate, atunci Notă: Este posibil ca unele computere să nu poată utiliza când utilizați televizorul în modul Audio Video Sharing funcția Audio Video Sharing (Partajare audio video) din (Partajare Media) sau când navigați prin intermediul...
Seite 553 înapoi/înainte, butonul de reîmprospătare, bara receiverele conectate. Serviciile furnizate prin HbbTV adresă/căutare, butoanele Apelare rapidă și Vewd. includ transmisiunea prin canalele TV tradiționale, serviciile „catch-up”, video-la-cerere, GEP, publicitate Pentru a adăuga o pagină de web dorită în lista interactivă, personalizare, votare, jocuri, rețele sociale Speed Dial (Apelare rapidă) pentru acces rapid, și alte aplicații multimedia.
Seite 554 și atunci când rulează Alexa Home Screen (Ecran de Alexa Gata pornire Alexa). Alexa este serviciul vocal bazat în cloud de la Amazon Funcționare cu Alexa disponibil pe numeroase dispozitive de asistență con- trolate prin voce. Prin intermediul caracteristicilor Alexa Puteți controla funcțiile televizorului dvs.
Seite 555 După finalizarea configurării, vă veți putea controla Google Assistant funcțiile televizorului cu Alexa. Televizorul dvs. funcționează cu Ok Google pentru Notă: Asigurați-vă că dispozitivele sunt conectate la Internet. controlul vocal al dispozitivelor și aparatelor dvs. Exemple de comenzi Funcționarea cu Ok Google Aici sunt câteva comenzi vocale pe care le puteți utiliza: Cu ajutorul acestei funcții, puteți controla funcțiile te- levizorului cu ajutorul dispozitivelor Google Assistant.
Seite 556 Comandă Funcție resume on ‘FN’ Reia redarea media stop on ‘FN’ Oprește redarea media volume up on ‘FN’ Sporește volumul volume down on ‘FN’ Descrește volumul set mute volume on ‘FN’ Oprește sonorul switch input to “input_ Televizorul trece la sursa name”...
Seite 557 Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI ......32 Περιεχόμενα Συνδεσιμότητα ............33 Πληροφορίες ασφαλείας .......... 2 Ενσύρματη συνδεσιμότητα ........33 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν ........3 Ασύρματη συνδεσιμότητα ........33 Συντήρηση ............... 4 Χειρισμός των πληροφοριών των πελατών ... 35 Οθόνη τηλεόραση, περίβλημα, στήριγμα ....4 Λειτουργία...
Seite 558 περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος/το Πληροφορίες ασφαλείας φις με υγρά χέρια, γιατί θα μπορούσε να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην κάνετε ποτέ ΠΡΟΣΟΧΗ κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένετε με άλλα καλώδια. Όταν έχει υποστεί ζημιά, χρειάζεται ΚΙΝΔΥΝΟΣ...
Seite 559 • ΠΑΝΤΑ να περνάτε τα καλώδια κάθε είδους που Σημάνσεις πάνω στο προϊόν συνδέονται στην τηλεόρασή σας με τρόπο ώστε να Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται μην μπορούν να γίνουν αιτία παραπατήματος, και πάνω στο προϊόν για να επισημαίνουν περιορισμούς να...
Seite 560 Συντήρηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρώτα αφαιρέστε το φις ρευματοληψίας από την • Η χρήση άλλων στηριγμάτων ανάρτησης σε πρίζα ρεύματος δικτύου. τοίχο, ή η εγκατάσταση στηρίγματος ανάρτησης σε τοίχο από εσάς το χρήστη, εγκυμονεί τον Οθόνη τηλεόραση, περίβλημα, στήριγμα κίνδυνο τραυματισμού και ζημιάς στο προϊόν. Για Κανονική...
Seite 561 Η βάση της τηλεόρασης αποτελείται από δύο τοίχο τμήματα. Συνδέστε αυτά τα τμήματα μεταξύ τους Απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο Panasonic για να προμηθευτείτε τη συνιστώμενη βάση ανάρτησης σε τοίχο. Οπές για εγκατάσταση της βάσης ανάρτησης σε τοίχο. Πίσω πλευρά της τηλεόρασης...
Seite 562 • Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από έως οκτώ Πληροφορίες για το περιβάλλον ώρες. Αυτή η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι φιλική • Χρονοδιακόπτης λειτουργίας ύπνου προς το περιβάλλον. Για να μειώσετε την κατανάλωση ενέργειας, μπορείτε να ακολουθήσετε τα εξής βήματα: •...
Seite 563 με όνομα standby_picture και αντιγράψτε εκεί τα μήνυμα: "Η τηλεόραση τέθηκε αυτόματα σε αρχεία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και κατόπιν κατάσταση αναμονής επειδή δεν υπήρχε σήμα για συνδέστε τη συσκευή USB αποθήκευσης δεδομένων πολλή ώρα." Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή τη στην...
Seite 564 Για να αλλάξετε κανάλι: Μετακινηθείτε μέσα στα Απενεργοποίηση για να θέσετε εξαναγκασμένα την αποθηκευμένα κανάλια κινώντας το χειριστήριο joystick τηλεόραση σε λειτουργία αναμονής. προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Αν η τηλεόρασή σας σταματήσει να ανταποκρίνεται σε εντολές και δεν μπορεί να εμφανιστεί το μενού ενεργει- Για...
Seite 565 στην Αρχική, μπορείτε να την προσθέσετε στο μενού θέλετε να ακυρώσετε και πατήστε OK, οπότε θα Αρχική. εμφανιστεί το μενού Επιλογές. Κατόπιν επισημάνετε το στοιχείο Ρύθμιση/Ακύρωση και πατήστε OK για να 2. Αναζήτηση ακυρώσετε αυτόν το χρονοδιακόπτη. Κατόπι θα πρέπει Με...
Seite 566 5.1. Ρυθμίσεις Πηγής Συνδέστε το ένα άκρο (βύσμα δύο οπών) του παρεχόμενου αποσπώμενου καλωδίου ρεύματος στην Χρησιμοποιώντας αυτή την επιλογή μπορείτε να είσοδο καλωδίου ρεύματος στην πίσω πλευρά της αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού των ρυθμίσεων τηλεόρασης όπως φαίνεται παραπάνω. Στη συνέχεια πηγών.
Seite 567 οριστεί από την Ευρωπαϊκή Οδηγία για το εμπλεκόμενο χημικό στοιχείο. Δήλωση συμμόρφωσης (ΔΣ) Με την παρούσα, η Panasonic Marketing Europe GmbH δηλώνει ότι αυτή η τηλεόραση βρίσκεται σε συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/EU.
Seite 568 Προδιαγραφές πομπού ασύρματου LAN Προδιαγραφές Περιοχές συχνοτήτων Μέγ. Ισχύς εξόδου PAL BG/I/DK/ Τηλεοπτικό σήμα 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW SECAM BG/DK 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW VHF (ΜΠΑΝΤΑ I/III) UHF (ΜΠΑΝΤΑ U) - Λαμβανόμενα...
Seite 569 • Εφαρμογές Ίντερνετ παρέχονται από τους αντίστοιχους παρόχους υπηρεσιών και μπορεί να τροποποιηθούν, διακοπούν ή καταργηθούν οποιαδήποτε στιγμή. Η Panasonic δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη και δεν παρέχει καμία εγγύηση για τη διαθεσιμότητα ή τη συνέχεια των υπηρεσιών. • Η Panasonic δεν εγγυάται τη λειτουργία και...
Seite 570 Τηλεχειριστήριο Αναμονή(*): Αναμονή / Ενεργοποίηση (πατήστε σύντομα), Επαναφορά / Απενεργοποίηση (πατήστε παρατεταμένα) Πληροφορίες: Εμφανίζει στην πληροφορίες σχετικά με το περιεχόμενο επί της οθόνης, προβάλλει κρυμμένες πληροφορίες (αποκάλυψη - σε λειτουργία Τελετέξτ) Οδηγός: Εμφανίζει τον Ηλεκτρονικό Οδηγό Προγραμμάτων Αρχική: Εμφανίζει το μενού της τηλεόρασης Πλήκτρα...
Seite 571 Συνδέσεις Δείτε τις εικόνες στην αριστερή Σύνδεσμος Τύπος Καλώδια Συσκευή πλευρά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καλώδιο YPbPr προς VGA για να επιτρέψετε μετάδοση σήματος YPbPr Σύνδεση μέσω εισόδου VGA. Δεν μπορείτε να (πίσω) χρησιμοποιήσετε συγχρόνως VGA και YPbPr. Για να ενεργοποιήσετε τον ήχο PC/YPbPr, θα...
Seite 572 κωδικό πρέπει να τον καταχωρίσετε αν σας ζητηθεί Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση να εισάγετε κωδικό PIN για οποιοδήποτε χειρισμό σε Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση μενού αργότερα. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πηγή ρεύματος Στο επόμενο βήμα μπορείτε να ενεργοποιήσετε την όπως...
Seite 573 θέτοντάς την σε Κλειστό. Αφού έχουν ολοκληρωθεί σας, πατήστε OK για να δείτε τις επιλογές και να οι ρυθμίσεις, επισημάνετε την επιλογή Επόμενο και προχωρήσετε. Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές πατήστε το πλήκτρο OK για να συνεχίσετε. Συνέχεια, Λίστα αναμεταδοτών και Διαμόρφωση LNB.
Seite 574 ανάλογα με τις επιλογές που κάνατε κατά τη διαδικασία Επισκόπηση μέσων εγκατάστασης. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις Μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία μουσικής και υπηρεσίες παρόχου, αυτή η εφαρμογή χρειάζεται να ταινιών και να εμφανίζετε αρχεία φωτογραφιών, που ενεργοποιηθεί. Αν ενεργοποιήσετε την εφαρμογή, είναι...
Seite 575 και πιέστε OK. Για να αλλάξετε την κατάσταση μιας Η τηλεόραση υποστηρίζει τη λειτουργία ARC (Audio λειτουργίας, επισημάνετε το σύμβολο της λειτουργίας Return Channel, κανάλι επιστροφής ήχου). Αυτή η και πιέστε OK όσες φορές χρειαστεί. Αν το σύμβολο λειτουργία είναι μια σύνδεση ήχου που σκοπό έχει επισημαίνεται...
Seite 576 Περιεχόμενα του Μενού Ρυθμίσεις Περιεχόμενα του Μενού Συσκευές Εικονικό Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη δυνατότητα εικονικού τηλεχειριστηρίου. τηλεχειριστήριο Αυτή η δυνατότητα σας επιτρέπει την κοινή χρήση αρχείων που είναι αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας smartphone ή σε tablet. Αν έχετε συμβατό τηλέφωνο smartphone Κοινή...
Seite 577 Ανάλογα με την πηγή εισόδου (υπολογιστής κλπ.), μπορεί να δείτε στην οθόνη εικόνα Φάση ασαφή ή με θόρυβο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη φάση για να επιτύχετε καθαρή εικόνα με τη μέθοδο της δοκιμής και σφάλματος. Προηγμένες ρυθμίσεις Δυναμική Μπορείτε να αλλάξετε το βαθμό δυναμικής αντίθεσης σε μια επιθυμητή τιμή. αντίθεση...
Seite 578 Περιεχόμενα Μενού Ήχος Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές Έξυπνος, Κινηματογράφος, Μουσική, Ειδήσεις και Κλειστό. Για απενεργοποίηση θέστε σε Κλειστό. Ήχος Dolby Σημείωση: Ορισμένα στοιχεία στο μενού Ήχος θα είναι γκριζαρισμένα και μη διαθέσιμα αν το θέσετε σε επιλογή άλλη από Κλειστό. Ήχος...
Seite 579 Περιεχόμενα Μενού Δίκτυο Τύπος δικτύου Απενεργοποίηση της σύνδεσης δικτύου ή αλλαγή του τύπου σύνδεσης. Σάρωση ασύρματων Έναρξη αναζήτησης για ασύρματα δίκτυα. Αυτή η επιλογή διατίθεται μόνον αν ο Τύπος δικτύων Δικτύου έχει τεθεί σε Ασύρματη συσκευή. Για να αποσυνδεθείτε από ένα ασύρματο δίκτυο και να διαγράψετε το αποθηκευμένο σας...
Seite 580 Περιεχόμενα Μενού Σύστημα Προσβασιμότητα Εμφανίζει τις επιλογές προσβασιμότητας της τηλεόρασης. Αυξήστε την αντίθεση των επιλογών μενού και των κειμένων για να τα διαβάζετε Υψηλή αντίθεση ευκολότερα. Θα είναι διαθέσιμες οι επιλογές Λευκό κείμενο, Κίτρινο κείμενο και Κλειστό. Προβλήματα Ενεργοποιεί τυχόν ειδικές δυνατότητες που εκπέμπονται από τον σταθμό εκπομπής. ακοής...
Seite 581 Διαχειριστείτε τα διακαιώματα απορρήτου σας για εφαρμογές που σχετίζονται με τις Ρυθμίσεις λειτουργίες έξυπνης τηλεόρασης (smart TV). Πατήστε OK για να εισέλθετε στο μενού Απορρήτου και να ρυθμίσετε τα στοιχεία ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Εμφάνιση όλων Εμφανίζει όλα τα αποθηκευμένα cookies. των...
Seite 582 Αποσύνδεση Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για να αποσυνδεθείτε. Αν αποσυνδεθείτε, χρήστη η λειτουργία Alexa Ενσωματωμένη θα απενεργοποιηθεί. Works With Alexa Ξεκινά χειροκίνητα τη διαδικασία εγκατάστασης αυτής της λειτουργίας. Αν η εγκατάσταση (Λειτουργεί με της λειτουργίας είχε ολοκληρωθεί προηγουμένως, θα είναι διαθέσιμη η επιλογή Αποσύν- δεση...
Seite 583 χρησιμοποιούν τα μενού. Αυτές οι ρυθμίσεις βρίσκονται Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης στο μενού Ρυθμίσεις> Σύστημα>Γονικός. Χρήση της Λίστας καναλιών Για να εμφανίσετε τις επιλογές του μενού γονικού Η τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους κλειδώματος, θα πρέπει να καταχωρίσετε ένα PIN. σταθμούς...
Seite 584 Τώρα/Επόμενο. Για εναλλαγή μεταξύ αυτών των Επιλογές συμβάντος διαρρυθμίσεων, επισημάνετε την καρτέλα με το όνομα Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα κατεύθυνσης για να της εναλλακτικής διάταξης στην πάνω πλευρά της επισημάνετε ένα συμβάν και κατόπιν πιέστε το πλήκτρο οθόνης και πιέστε OK. OK για...
Seite 585 Αναζήτηση αναβάθμισης και πατήστε OK για να • Ο ήχος μπορεί να έρχεται μόνο από ένα ηχείο. ελέγξετε για νέα αναβάθμιση λογισμικού. Η επιλογή Ελέγξτε τη ρύθμιση Ισορροπία στο μενού Ήχος. Αναβάθμιση λογισμικού είναι επίσης διαθέσιμη στο Τηλεχειριστήριο - καμία λειτουργία μενού...
Seite 586 Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται SECAM Πίσω AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50 Hz, 60 YPbPr 720p 50 Hz, 60 1080i 480i, 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 50 Hz, 60 720p 50 Hz, 60 1080i HDMI...
Seite 587 Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Μορφές αρχείων βίντεο Επέκταση Codec βίντεο Μέγ. ανάλυση & Ρυθμός καρέ & Ρυθμός bit .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
Seite 588 Μορφές αρχείων υποτίτλων Εξωτερικοί υπότιτλοι Επέκταση Προδιαγραφές .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...
Seite 589 Επιλέξτε Ενσύρματη Συσκευή αν συνδέεστε μέσω Συνδεσιμότητα καλωδίου Ethernet. Ενσύρματη συνδεσιμότητα Έλεγχος ταχύτητας Internet Για σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο Επισημάνετε Έλεγχος ταχύτητας Internet και • Πρέπει να έχετε μόντεμ/δρομολογητή συνδεδεμένο πατήστε το πλήκτρο OK. Η τηλεόραση θα ελέγξει το σε ενεργή ευρυζωνική σύνδεση. εύρος...
Seite 590 προϊόντα που χρησιμοποιείτε. Η μετάδοση μπορεί Αν έχετε συνδεθεί σε ασύρματο δίκτυο, θα εμφανί- επίσης να διακοπεί ή να αποσυνδεθεί ανάλογα με ζεται η επιλογή Αποσύνδεση στο μενού Δίκτυο και τις συνθήκες ραδιοκυμάτων, σε τηλέφωνα DECT επίσης θα αποθηκευτεί το προφίλ ασύρματου δικτύου ή...
Seite 591 Αντιμετώπιση προβλημάτων συνδεσιμότητας όρους και προϋποθέσεις κλπ. του παρόχου. Ασύρματο δίκτυο μη διαθέσιμο • Η Panasonic δεν θα είναι υπεύθυνη για τη συλλογή ή • Βεβαιωθείτε ότι τα τείχη προστασίας του δικτύου σας χρήση πληροφοριών πελατών μέσω εφαρμογών που επιτρέπουν την ασύρματη σύνδεση της τηλεόρασης.
Seite 592 ποιότητα σήματος και άλλες ρυθμίσεις. Για το μόντεμ Αυτό το πρότυπο σας επιτρέπει την προβολή και σας χρειάζεται να έχετε σύνδεση υψηλής ταχύτητας. αναπαραγωγή φωτογραφιών, μουσικής και βίντεο αποθηκευμένων στο διακομιστή μέσων που είναι Διακοπή κατά την αναπαραγωγή ή αργές συνδεδεμένος...
Seite 593 Για να διαχειριστείτε τις εφαρμογές που είναι Για να προσθέσετε ένα επιθυμητό ιστότοπο στη λίστα εγκατεστημένες στην τηλεόρασή σας, μπορείτε Ταχεία κλήση για γρήγορη πρόσβαση, μετακινήστε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Περισσότερες τον δρομέα στο πάνω μέρος της σελίδας ή πιέστε. Εφαρμογές...
Seite 594 Ο χρήστης μπορεί τότε να μεταβεί σε άλλες εφαρμογές Σύστημα HBBTV χρησιμοποιώντας τους παρεχόμενους συνδέσμους. Το HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) είναι ένα Οι εφαρμογές θα πρέπει να παρέχουν οι ίδιες έναν νέο βιομηχανικό πρότυπο το οποίο συνδυάζει χωρίς τρόπο τερματισμού. Συνήθως για το σκοπό αυτό προβλήματα...
Seite 595 Αρχική Οθόνη Alexa όρασης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Λειτουργεί με Alexa στο μενού Ρυθμίσεις>Σύστη- Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, η λειτουργία μα>Βοηθός φωνής για να πραγματοποιήσετε την Αρχική Οθόνη Alexa. Αυτή η λειτουργία είναι μια εγκατάσταση της λειτουργίας χειροκίνητα αργότερα. οθόνη...
Seite 596 FN είναι η συντομογραφία για το "Φιλικό όνομα". Εντολή Λειτουργία Google Assistant Alexa, turn off ‘FN’ (Alexa, Απενεργοποιεί την τηλε- Η τηλεόρασή σας λειτουργεί με Ok Google για φω- σβήσε την "FN") όραση νητικό χειρισμό από τις συνδεδεμένες σας συσκευές. Alexa, play ‘FN’...
Seite 597 Παραδείγματα εντολών Πληροφορίες λειτουργικότητας DVB Απλά πείτε "Ok Google' για να χειρίζεστε την Αυτός ο δέκτης DVB είναι κατάλληλος για χρήση τηλεόρασή σας με χρήση της φωνής σας. μόνο στη χώρα αυτή για την οποία σχεδιάστηκε να χρησιμοποιείται. Εντολή Λειτουργία Παρόλο...
Seite 598 Поддържана DVI резолюция ....... 32 Съдържание Свързване ............33 Информация за безопасност ........ 2 Свързване по кабел ..........33 Маркировки върху продукта ........3 Безжично свързване ..........33 Поддръжка.............. 4 Обработка на информацията за клиента ..35 Панел ,а дисплея. шкаф, пиедестал ....4 Режим...
Seite 599 захранващия кабел и не връзвайте с него други Информация за безопасност кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно, което трябва да се извърши от квалифициран персонал. BНИМАНИЕ • Не излагайте телевизора на капки и пръски от ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР течности...
Seite 600 • ВИНАГИ обучавайте децата за опасностите от Маркировки върху продукта катеренето по мебели, за да достигнат до теле- Следните символи се използват върху продукта визора или контролите му. като маркер за ограничения и предпазни мерки и • ВИНАГИ свързвайте маршрутни и други кабели указания...
Seite 601 Поддръжка ВНИМАНИЕ Първо изключете захранващия кабел от • Използването на други висящи на стената скоби контакта. или самостоятелното монтиране на стенната конзола крият риск от нараняване и повреда Панел ,а дисплея. шкаф, пиедестал на продукта. За да поддържате ефективността Редовна грижа: и...
Seite 602 Сглобяване на пиедестала Моля, свържете се с вашия представител на Поставката на телевизора се състои от две Panasonic, за да закупите препоръчителните скоби части. Инсталирайте тези части заедно. за окачане на стена. Дупки за монтаж със скоби за окачване на стена;...
Seite 603 • Таймер за изключване Информация за околната среда • Блокировка за деца Този телевизор е проектиран да опазва околната среда. За да намалите консумацията на енергия, • Автоматично изключване на звука при липса на можете да изпълните следните стъпки: излъчване. А...
Seite 604 файловете, които искате да използвате, в тази деактивирате тази функционалност, като зададете папка и след това свържете USB устройството съответно опцията Таймер за липса на сигнал в за съхранение към Вашия телевизор. менюто Настройки>Устройства. • Натиснете за кратко бутона за готовност на Опцията...
Seite 605 За да смените източника: Натиснете центъра зорът ще бъде принуден да се рестартира, когато на джойстика, на екрана ще се появи списъка бутонът бъде натиснат за около 5 секунди. Това ще с източниците. Превъртете през наличните прекрати процеса. източници чрез натискане на джойстика нагоре Използване...
Seite 606 2. Търсене 3.4. Още приложения М ожете да търсите к анали, пътеводител, За да управлявате приложенията, инсталирани на телевизионни менюта, приложения, уеб, YouTube вашия телевизор, можете да използвате тази опция. и видеоклипове, като използвате тази опция. Маркирайте и натиснете OK. Можете да добавите Натиснете...
Seite 607 Антенен вход Поставяне на батерии в дистанционното управление Свържете куплунга на “антена” или "кабелна телевизия" в АНТЕННИЯ ВХОД (ANT) или Свалете задния капак, за да имате достъп до от- сателитния куплунг към САТЕЛИТНИЯ ВХОД (LNB) делението за батериите. Поставете две батерии с на...
Seite 608 Уведомление за лиценз Изхвърляне на старите уреди и батериите Термините HDMI, HDMI мултимедиен интерфейс Само за Европейския съюз с висока разделителна способност, търговски вид и държавите със системи за на HDMI и логата на HDMI са търговски марки или рециклиране регистрирани...
Seite 609 Спецификации на безжичния LAN трансмитер Декларация за съответствие (DoC) "С настоящото Panasonic Marketing Europe GmbH Макс. изходна Честотни спектъри декларира, че този телевизор отговаря на същест- мощност вените изисквания и другите приложими разпоред- 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW би...
Seite 610 • Интернет приложенията се предоставят от съответните им доставчици на услуги и могат да бъдат променени, прекъснати или прекратени по всяко време. Panasonic не поема никаква отговорност и не дава гаранции за наличността или непрекъснатостта на услугите. • Panasonic не гарантира работа и производителност...
Seite 611 Дистанционно управление Режим на готовност (*): Режим на готовност / Включване (натиснете за кратко), Нулиране / Изключване (натиснете и задръжте) Информация: Пок азва информация за съдържанието на екрана, показва скрита информация (разкриване - в текст режим) Справочник: Показва електронния справочник за...
Seite 612 Връзки Вижте илюстрациите отляво. Конектор Тип Кабели Устройство | Можете да използвате YPbPr към VGA кабел за да подадете YPbPr сигнал през VGA входа. | VGA куплунг (заден) Не можете да използвате VGA и YPbPr едновременно. | За да подадете PC/YPbPr аудио, Вие трябва...
Seite 613 Можете да активирате опция Режим “Магазин” Включване/Изключване следващата стъпка. Тази опция ще конфигурира За включване на телевизора настройките на телевизора ви за среда на магазина Включете захранващия кабел към източника на и в зависимост от използвания модел телевизор, мощност, като напр. контакт на стена (220-240V поддържаните...
Seite 614 шифрованото търсене на канали и часовата • Директен: Ако имате само един приемник и само зона (в зависимост от избора на държава). една сателитна чиния, изберете този вид антена. Допълнително можете да настроите предпочитан Натиснете OK, за да продължите. Изберете тип...
Seite 615 бъдат заменени от приложението за оператор. Ако Можете да зададете предпочитанията на медийния не извършвате сателитна или HD + инсталация браузър, като използвате менюто Настройки. и искате да активирате приложението по-късно, До меню Настройки може да се стигне през маркирайте приложението HD + в менюто Начало информационната...
Seite 616 Натиснете бутона Информация, маркирайте Управление на аудио система символа на зъбното колело на информационната Позволява използването на Аудио Усилватели/ лента и натиснете OK. Изберете Опции и натиснете Ресивър с телевизора. Силата на звука може OK, за да отмените. Опцията Задаване на да...
Seite 617 Позиции на менюто „Настройки” Съдържание на менюто на устройствата Виртуално Разрешава или забранява Режима на виртуално дистанционно управление. дистанционно Тази функция Ви позволява да споделяте файловете, записани на Вашия смартфон Споделяне на или таблет и ако съответния софтуер е инсталиран, можете да споделяте/ аудио...
Seite 618 В зависимост от входния източник (компютър и т.н.), можете да видите замъглено или шумно изображение на екрана. Можете да използвате Фаза настройката Фаза, за да постигнете по-чисто изображение по метода на пробата и грешката. Разширени настройки Можете да промените пропорцията на динамичния контраст в желаната от Динамичен...
Seite 619 Съдържание на меню Звук Ще са налице опции за Смарт, Кино, Музика, Новини и Изкл. Настройте като ‘Изкл.’, за да деактивирате. Dolby Audio Забележка: Някои елементи в менюто "Звук" ще бъдат сиви и няма да са налице, ако са настроени на...
Seite 620 Съдържание на меню Мрежа Тип мрежа Деактивирайте мрежовата връзка или променете типа на връзката. Сканиране на Започнете търсене на безжични мрежи. Тази опция ще бъде налична, ако Типът безжичните мрежи мрежа е зададен като Безжично устройство. За да прекъснете връзката с безжична мрежа и да изтриете запазения си профил на...
Seite 621 Съдържание на меню Настройки Достъпността Показва опциите за улеснен достъп на телевизора. Увеличете контраста на опциите на менюто и текстове, за да ги направите по- Висок контраст лесни за четене. Налични са опции за Бял текст, Жълт текст и Изключване. Трудно...
Seite 622 Показване на Показва всички запаметени бисквитки всички бисквитки Изтриване на Изтрива всички запаметени бисквитки. всички бисквитки Можете да зададете предпочитанията си по отношение на поведението при Не проследявай проследяване за услугите HbbTV, като използвате тази опция. За промяна на родителските настройки, трябва да въведете правилната парола. В...
Seite 623 Можете да използвате тази опция, за да се отпишете. Ако се отпишете, функ- Отписване цията Работи с Alexa ще бъде деактивирана. Започва процеса на настройка, за да даде възможност на телевизора ви да работи с устройства на Google Асистент. Маркирайте Старт и натиснете OK. Google Асистент...
Seite 624 програми, канали или да използват менютата. Общи указания за експлоатация Тези настройки се намират в меню Настройка> на телевизора Система>Родителски настройки. Използване на списъка с канали За да покажете опциите на менюто „Родителско заключване”, трябва да се въведе ПИН-а. След Телевизорът...
Seite 625 управление. Освен това можете да използвате меню Oпции за събитието. На разположение са опцията Ръководство в меню Tелевизор. следните опции. Има 2 два различни вида графични оформления, Избор на канал: Използвайки тази функция Вие Хронологична графика и Сега/Следващ. За да можете...
Seite 626 Опцията за надграждане на софтуера е налична и • Звукът се чува само от единия високоговорител. в менюто Настройки> Система> Още. Проверете настройките на баланса от меню "Звук". Ако се открие нова актуализация, същата започва да се сваля. След приключване на свалянето, на Дистанционно...
Seite 627 Характерни режими за визуализиране на AV и HDMI сигнална съвместимост вход на компєтър Източник Поддържани сигнали Налични Следващата таблица показва някои от типичните режими на видео екраните. Вашият телевизор може да не поддържа всички разделителни способности. SECAM Заден AV NTSC4.43 Индекс...
Seite 628 Поддържан файлов формат в режим USB Видео файлови формати Макс. разделителна способност, честота на Разширение Видео кодек кадрите и скорост на предаване .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...
Seite 629 Файлови формати за субтитри Външни субтитри Разширение Спецификации .ssa SubStation Alpha .ass Напреднал SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE...
Seite 630 зависимост от настроената активна връзка към Свързване телевизора. Изберете Жично устройство, ако се Свързване по кабел свързвате чрез етернет кабел. За свързване към кабелна мрежа Тест за скоростта на интернет връзката • Трябва да притежавате модем/рутер, който е Маркирайте тест за скорост на интернет и свързан...
Seite 631 устройствата, условията за разпространение Ако сте се свързали с безжична мрежа, в меню- на радиовълните, трафикът по мрежата, и типа то Мрежа ще се появи опцията Разединяване и устройства, които използвате. Предаването може профилът на вашата безжична мрежа също ще да...
Seite 632 Моля, потвърдете сроковете и условията и т.н. за предварителна заявка. • Опитайте отново търсене на безжични мрежи, използвайки екрана на менюто Мрежа. • Panasonic не носи отговорност за събирането или използването на информация за клиентите Ако безжичната мрежа не функционира правилно, чрез приложение, предоставено от трета страна...
Seite 633 Не е налична интернет връзка / Споделяне на 2. Свързване към кабелна или безжична аудио видео файлове не функционира мрежа Вижте глава Жична/безжична връзка за подробна Ако MAC адреса (уникален идентификатор, номер) информация за конфигурацията. на Вашия компютър или модем е постоянна регистрация, то...
Seite 634 Можете да нулирате вашите настройки в менюто бутона Vewd и натиснете OK, за да висите „Начало“, включително свързаните с приложенията, спецификата на наличната страница и общите по подразбиране, като използвате опцията опции. „Нулиране на приложения“ в менюто „Настройки“ Съществуват различни начини да търсите и (наличността...
Seite 635 първоначалното положение на иконата с червения Alexa е готова бутон като натиснете повторно червения бутон. Вие Alexa е гласовата услуга на Amazon, базирана на можете да превключвате между режима на иконата облаците, на разположение на много апарати с гла- на червения бутон и режима Потребителски сово...
Seite 636 да контролирате нивото на силата на звука, дори Ако сте извършили настройката след първата когато работи началният екран на Alexa. инсталация, ще се върнете на първия екран на съветника за настройка, когато натиснете OK. Работи с Alexa В този случай натиснете Изход или маркирайте Можете...
Seite 637 Забележка: Уверете се, че устройствата са свързани Команда Функция към интернет. Можете да свържете само един теле- Телевизорът превключва визор към вашия акаунт. Alexa, отиди на следва- на следващия канал от щия канал ‘ПИ’ Примерни команди списъка с канали Просто кажете „Ok Google“, за да контролирате ПИ...
Seite 638 Информация за DVB функционалността Този DVB приемник е подходящ единствено за използване в държавата, за която е предназначен. Въпреки че този DVB приемник отговаря на най-новите DVB спецификации, не можем да гарантираме съвместимост с бъдещи DVB предавания, поради промените, които могат да...
Seite 639 Pripojenie............... 30 Obsah Káblové pripojenie ..........30 Obsah ..............1 Bezdrôtové pripojenie ..........30 Bezpečnostné pokyny ..........2 Manipulácia s informáciami o zákazníkoch ... 31 Označenia na produkte ........... 2 Sieťový pohotovostný režim ........32 Údržba ..............4 Riešenie problémov s Pripojením ......32 Zobrazovací...
Seite 640 nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, Bezpečnostné pokyny poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu POZOR alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM televízora.
Seite 641 je bezpečný za rozumne predvídateľných podmienok UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA prevádzky. STENU VÝSTRAHA • Pred montážou televízora na stenu si prečítajte Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia pokyny. Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané • Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je s výrobkom môže obsahovať...
Seite 642 Údržba Montáž / Demontáž podstavca Najprv odstráňte zástrčku zo zásuvky. Príprava Zobrazovací panel, Skrinka, Podstavec Vyberte podstavec(ce) a televízor z balenia a umiestnite televízor na pracovný stôl s panelom Pravidelná starostlivosť: obrazovky nadol na čistú, mäkkú handru (deku, atď.) Pre odstránenie nečistôt a odtlačkov prstov jemne •...
Seite 643 Zvoľte Pokračovať a stlačte OK pre okamžité vypnutie stenu sa prosím, obráťte na svojho miestneho predajcu obrazovky. Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, displej sa Panasonic. vypne za 15 sekúnd. Pre opätovné zapnutie obrazu Otvory pre montáž držiaku pre zavesenie na stenu;...
Seite 644 • Zdieľanie audio a videa pohotovostnomrežime s obrázkomsa úroveň podsvietenia obrazovky zníži o 50 % a ak je pre váš • HbbTV model TV k dispozícii inteligentné centrum, funkcie Vysoký dynamický rozsah (HDR) / Hybridná log- inteligentného centra nebude možné použiť. gama (HLG) Ak chcete prepnúť...
Seite 645 Prepínanie kanálov a Hlasitosti Riadenie a prevádzka televízora Môžete zmeniť kanál a nastaviť hlasitosť pomocou tlačidiel Program +/- a Volume +/- na diaľkovom ovládači. Resetujte a vypnite pomocou tlačidla pohotovostného režimu Stlačením a podržaním tlačidla Pohotovostný režim zobrazíte ďalšie akcie pre toto tlačidlo. K dispozícii budú...
Seite 646 Do ponuky Home môžete tiež pridať možnosti z iných OK. Môžete pridať nainštalovanú aplikáciu do ponuky Domov, spustiť ju alebo odstrániť. Zvýraznite aplikáciu ponúk. Stačí zvýrazniť možnosť a stlačiť smerové tlačidlo Dole na diaľkovom ovládači. Ak vidíte možnosť a stlačte OK pre zobrazenie dostupných možnostíž. Pridať...
Seite 647 Vloženie batérií do diaľkového ovládania Pripojenie antény Pre otvorenie batériového priestoru zložte zadný kryt. Pripojte zástrčku antény alebo káblovej televízie do Vložte dve batérie veľkosti AA. Uistite sa, že (+) a konektora VSTUP ANTÉNY (ANT) alebo pripojte (-) označenia súhlasia (dbajte na správnu polaritu). satelit do konektora SATELITNÝ...
Seite 648 V prípade, že prístroj prestane správne Vyhlásenie o zhode (VoZ) presadzovať obmedzenia týkajúce sa používania Týmto Panasonic Marketing Europe GmbH prehla- obsahu, vlastníci obsahu môžu vyžadovať po suje, že tento televízor je v súlade so základnými spoločnosti Microsoft odvolanie schopnosti zariadenia požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami...
Seite 649 žiadnu záruku za dostupnosť alebo u miestnych úradoch skontroloval aktuálny stav kontinuitu týchto služieb. vnútroštátnych právnych predpisov pre 5 GHz LAN bezdrôtovú sieť. • Panasonic nezaručuje prevádzku a výkon periférnych zariadení iných výrobcov; a zriekame Norma sa akejkoľvek zodpovednosti alebo poškodenia IEEE 802.11 a/b/g/n spôsobeného prevádzkou a/alebo výkonom z...
Seite 650 Diaľkové ovládanie Pohotovostný Režım(*): Pohotovostný režim / Zapnutie (krátke stlačenie), Resetovanie / Vypnutie (stlačenie a podržanie) Informácie: Zobrazuje informácie o obsahu na obrazovke, zobrazuje skryté informácie (odhaliť - v režime TXT) Sprievodca: Zobrazí elektronického programového sprievodcu Home (Domov): Zobrazí ponuku TV BACK EXIT Smerové...
Seite 651 Pripojenia Viď ilustrácie na ľavej strane. Prípojka Káble Zariadenie Môžete použiť kábel YPbPr na VGA pre aktiváciu signálu YPbPr cez Pripojenie VGA vstup. Nemôžete použiť VGA a YPbPr súčasne. | Ak chcete povoliť (zadné) PC/YPbPr audio, budete musieť pripojiť Zadné audio vstupy s PC/ YPbPr audio káblom pre pripojenie audia.
Seite 652 prehrať predinštalovaný video súbor. Táto možnosť Zapnutie/Vypnutie je určená len pre účely zobrazenia v obchode. Pre Zapnutie televízora domáce použitie sa odporúča zvoliť Domáci režim. Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, Táto možnosť bude k dispozícii v ponuke Nastavenia> napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). Systém>...
Seite 653 vyhľadávania vypnúť, zrušte zaškrtnutie políčka počiatočných nastavení TV vyhľadá analógové stlačením OK po presunutí zamerania na požadovanú vysielania. možnosť typu vysielania. Po ukončení počiatočných nastavení TV začne Digitálna anténa: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania vyhľadávať dostupné vysielanie vybraných typov vysielania. D.
Seite 654 Vlastné Logo pri zapnutí Poznámka: Pri prehliadaní obrazových súborov môže menu Prehliadač médií zobraziť len 1000 snímkov uložených na Môžete si prispôsobiť svoj televízor pre zobrazenie pripojenom zariadení. vášho obľúbeného obrázku alebo fotografie na Mediálny prehliadač obrazovke zakaždým, keď sa televízor zapne. Ak to chcete vykonať, skopírujte svoje obľúbené...
Seite 655 Kontrola zvuku systému Umožňuje pre Audio zosilňovač / prijímač jeho použitie s televízorom. Hlasitosť je možné ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora. Ak chcete túto funkciu aktivovať nastavte možnosť Výstup zvuku v menu Nastavenia>Zvuk ako HDMI ARC. Ak je zvolená možnosť HDMI ARC, možnosť CEC sa automaticky nastaví...
Seite 656 Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah ponuky zariadenia Virtuálne Diaľkové Povolí alebo zakáže virtuálne vzdialené funkcie. Ovládanie Táto funkcia vám umožňuje zdieľať súbory uložené vo vašom smartfóne alebo počítači Zdieľanie audio a typu tablet. Ak máte kompatibilný smartfón alebo počítač typu tablet a nainštalovaný videa vhodný...
Seite 657 Nastaví želanú hodnotu teploty farieb. K dispozícii sú voľby Studená, Normálna, Teplota farieb Teplá a Vlastná. Toto nastavenie bude dispozícii, ak je voľba Teplota farieb nastavená ako Vlastná. Biely bod Zvýšte "teplosť" alebo "chladnosť" obrazu stlačením Ľavého alebo Pravého tlačidla. Funkcia vylepšenia bielej farby, ktorá...
Seite 658 Obsah ponuky Nastavenie zvuku Budú k dispozícii možnosti Smart , Filmo , Hudba , Správy a Vypnuté . Pre vypnutie nastavte ako Vypnuté. Dolby Audio Poznámka: Niektoré položky v ponuke Zvuk budú šedé a nedostupné, ak je nastavená na inú možnosť ako Vypnuté.
Seite 659 Obsah ponuky Sieť Typ siete Umožňuje zakázanie sieťového pripojenia alebo zmenu typu pripojenia. Snímať bezdrôtové Spustenie vyhľadávania bezdrôtových sietí. Táto možnosť bude k dispozícii iba v prípade, siete ak je Typ siete nastavený na Bezdrôtové zariadenie. Ak sa chcete odpojiť od bezdrôtovej siete a odstrániť uložený profil bezdrôtovej siete (ak bol predtým uložený), zvýraznite túto možnosť...
Seite 660 Nastavenie Ponuky Obsahu Prístup Zobrazí možnosti prístupu televízora. Zvýšte kontrast možností ponuky a textov, aby boli ľahšie čitateľné. K dispozícii Vysoký kontrast budú možnosti Biely text , Žltý text a Vypnuté . Sluchovo postihnutí Aktivuje akúkoľvek špeciálnu funkciu odoslanú z vysielača. Pre nevidiacich a zrakovo postihnutých divákov bude prehrávaná...
Seite 661 Pomocou tejto možnosti môžete nastaviť svoje preferencie týkajúce sa správania Nesledovať sledovania služieb HbbTV. Zadajte správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok ponuky, Rodičovský zámok , Detský zámok alebo Pokyny. Pomocou týchto možnosti môžete tiež nastaviť nový PIN kód alebo Rodičovské...
Seite 662 Časový limit ponuky Zmení trvanie časového limitu pre obrazovky ponuky. Ak je nastavené ako Vypnuté, kontrolka pohotovostného režimu nebude svietiť, pohotovostnéhorežimu keď bude televízor v pohotovostnom režime. Zabezpečí najnovší firmware pre váš televízor. Stlačením tlačidla OK zobrazíte Aktualizácia softvéru možnosti ponuky. Verzia aplikácie Zobrazí...
Seite 663 Zámok podľa veku: Ak je táto možnosť nastavená, Všeobecné Ovládanie TV získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti Použitie Zoznamu staníc vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná, prístup k relácii sa zakáže. Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu kanálov.
Seite 664 OK pre zobrazenie možností filtrovania. Ak chcete teletextu budú sfarbené a je možné ich potom vybrať zmeniť rozvrhnutie, zvýraznite Teraz/Potom a pomocou zodpovedajúceho farebného tlačidla. stlačte OK. Môžete použiť možnosti Predchádzajúci Postupujte podľa pokynov na obrazovke. deň a Nasledujúci deň na zobrazenie udalostí z Digitálny teletext predchádzajúceho a nasledujúceho dňa.
Seite 665 Žiadny obraz 1280x1024 75Hz • TV neprijíma žiadny signál. Uistite sa, že bol vybratý 1400x1050 60Hz správny zdroj vstupu. 1440x900 60Hz • Je anténa správne pripojená? 1440x900 75Hz • Nie je kábel antény poškodený? 1920x1080 60Hz • Sú na pripojenie antény použité vhodné zástrčky? Kompatibilita s AV a HDMI signálom •...
Seite 666 Podporované formáty súborov v režim USB Formáty video súborov Max. Rozlíšenie, Snímacia rýchlosť a Prenosová Rozšírenie Video kodek rýchlosť .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...
Seite 667 Formáty súborov titulkov Externé titulky Rozšírenie Technické parametre .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE...
Seite 668 Test rýchlosti internetu pripojenia Pripojenie Označte Test rýchlosti internetu pripojenia a Káblové pripojenie stlačte tlačidlo OK. TV bude kontrolovať šírku pásma Pripojenie ku Káblovej sieti internetového pripojenia a po dokončení zobrazí výsledok. • Musíte disponovať s modemom/routerom pripojeným k aktívnemu širokopásmovému pripojeniu. Pokročilé...
Seite 669 Ak používate funkciu pripojenia na internet tohto televízora, po odsúhlasení podmienok služby / ochrany Ak ste sa pripojili k bezdrôtovej sieti, v ponuke Sieť osobných údajov spoločnosti Panasonic (ďalej len sa zobrazí možnosť Odpojiť a uloží sa aj váš profil zmluvné podmienky atď.), môžu byť zhromažďované...
Seite 670 Ak bezdrôtová sieť nefunguje správne, skúste použiť zmluvné podmienky a pod. káblovú siete vo vašej domácnosti. Pre viac informácií • Spoločnosť Panasonic nenesie zodpovednosť o procese si pozrite časť Káblové pripojenie. za zhromažďovanie alebo používanie informácií Ak televízor nefunguje pomocou káblového pripojenia, o zákazníkoch na tomto TV alebo webových...
Seite 671 serverovom programe na vašom PC. Ak je doména Ak chcete spravovať aplikácie nainštalované vo vašom televízore, môžete v ponuke TV použiť možnosť Viac neplatná, môže spôsobiť problémy pri prezeraní súborov v režime Zdieľania Audia a Videa. aplikácií. Môžete pridať nainštalovanú aplikáciu do ponuky Domov, spustiť...
Seite 672 Rýchlej voľby a stlačte tlačidlo OK. Meno a adresa k počiatočnému stavu ikony červeného tlačidla tým, sa vyplnia automaticky v závislosti na stránkach, ž e ho opäť stlačí. Už ívateľ mô e prepínať ktoré ste navštívili. Zvýraznite OK a stlačte tlačidlo medzi rež...
Seite 673 Nastavenie je možné vykonať spôsobmi opísanými raznite možnosť Ďalšie informácie a stlačte tlačidlo OK. Na nasledujúcej obrazovke budete informovaní nižšie. o tejto funkcii. Zvýraznite Štart a stlačte tlačidlo OK (*) Microphone Box je možné zakúpiť samostatne, ak sa ne- pre pokračovanie. dodáva s jednotkou.
Seite 674 Hlasový Asistent. Sprievodca vás prevedie procesom Príkaz Function (Funkcia) nastavenia. Alexa, rewind on ‘FN’ Posunie médium dozadu • Na prvej obrazovke zvýraznite Štart a stlačte tlačidlo Alexa, set the volume of Nastaví hlasitosť na urče- OK pre pokračovanie ‘FN’ to 50 nú...
Seite 675 Informácie o funkcii DVB Tento DVB prijímač je vhodný iba pre použitie v krajine, pre používanie v ktorej krajine bol navrhnutý. Aj keď je tento DVB prijímač v súlade s najnovšou špecifikáciou DVB v čase výroby, nemôžeme garantovať kompatibilitu s budúcim DVB vysielaním v dôsledku zmien, ktoré...

Panasonic TX-40MS360E Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Panasonic TX-40MS360E

Inhaltszusammenfassung für Panasonic TX-40MS360E