Werbung
HITACHI HTD-G2
aufgefiihrten
Reihenfolge
durchfuhren,
nachdem
Tonkdpfe,
Andruckrolle
une
Tonwelle mit in Alkohol angefeuchtetem
Reinigungsstabchen
gereinigt wurden.
Die Schalter und Regler auf die in der
Tabelle angegebenen Positionen einstel-
len, wenn nicht anders angegeben.
ordre indiqué aprés avoir nettoye téte
magnétique, galet-presseur et cabestan
avec
un stylet d'entretien de téte im-
prégné d'alcool.
Par ailleurs, & moins
qu'une indication contraire ne soit faite,
régler les commutateurs.
et les com-
mandes
sur
les
positions
spécifiées
dans le tableau.
Symbol! No.
Switches and Controls
Symbol-Nr.
Schalter und Regler
| No.desymbole
|Commutateurs et commandes
a
Record level controls
[
Aussteuerungspegelregler
Commande de niveau
d'enregistrement
Switches and Controls
Schalter und Regler
Symbol No.
Position
Tape selector switch
$901
Bandsortenwahlschalter
_L
Sélecteur de bande
Dolby NR switch
OFF
Dolby-NR-Schalter
OFF (Aus)
ER/UD
RV9O1L, R
MTT-111, 3000 Hz
{3150 H2*)
MTT-114, 10 kHz
Commutateur du Dolby NR
De niveau
1. Einstellung
der
Bandgeschwin-
digkeit
Betriebsart: Wiedergabe
Anschlisse:
REC OUT Terminal
REC Ausgangskiemme
Borne de sortie REC
Unit
Gerat
Appareil
\
Ground
Erdung
Terre
Einstellung:
Das Gerat flr etwa
20
Minuten aufwarmen.
Danach das Pruf-
band MTT-111
3.000 Hz (3.150 Hz*)
abspielen und die Geschwindigkeitsab-
weichung
mit
Hilfe
des
Frequenz-
zahlers
messen.
Wenn
erforderlich,
den
Regelwiderstand
am
Motor
auf
eine
anzeige
von
3.000
+88
Hz
(3.150 Hz*) einstellen. Die Messung in
der Mitte des Bandes vornehmen.
2. Tonkopf-Azimuteinstellung
Betriebsart: Wiedergabe
Anschlisse:
REC OUT Terminal
REC Ausgangsklemme
Borne de sortie REC
1. Réglage
de
défilement
de
la
bande
Réglage préliminaire:
Mode
Connexions:
Frequency Counter
Frequenzzahler
Fréquencemétre
Reglage
proprement
dit:
Laisser
chauffer l'appareil pendant environ 20
minutes;
lire
une
bancle
de
test
MTT-111,
3.000
Hz (3150
Hz*) et
mesurer I'écart de vitesse
avec le fré-
quencemétre.
Au besoin,
procéder
a
un
réglage
de
la résistance
semi-
ajustable du moteur pou
obtenir une
indication de 3.000 Hz $8 Hz(3.150
Hz). Effectuer cette mesure en milieu
de bande.
2. Réglage d'azimutal de téte
magnétique
Réglage
préliminaite:
Mode
de
lecture
Connexions:
Unit
Gerat
Appareil
VTVM
Réhrenvoltmeter
Voltmétre électronique
Werbung
