Werbung
Bei
voller (geladener) Batterie erlischt die
rote Lampe:
Der Ladevorgang
ist
beendet.
Das
SE-Gerät darf beliebig lange
im
MZ-9N verbleiben.
Hinweis:
Der Ladevorgang wird erst gestartet, wenn
dae
Batterie weniger als
70
% ihrer Nenn-
kapazität aufweist. Andernlalls bleibt die
rote Lampe dunkel.
Wichtige Hinweise
Der
N.4Z-9N
beendet die Ladung, wenn die
Batterie eine
bestimmte
(Ladeschlu
ß)Span-
nung erreicht hat.
Da
diese Spannung tem-
peraturabhängig
ist,
wird im Ladegerät eine
entsprechende Temperaturkompensation
vorgenommen.
ln
Verbindung
mit
dieser Temperaturkom-
pensation sind Betriebszustände denkbar,
die nach Möglichkeit vermieden werden
sollten:
When the battery
is
full
(charged) the
red
lamp goes
out:
The charging process
is
completed.
The transceiver
unit
may remain
in
the
MZ-gN
for
any period
of time.
Note:
ln
order
to
prevent unnecessary recharging
the charging
circuit
is
designed
so
that the
charging process
is
only started when the
battery has
less
than
70
%
of its
nominal
capacity. Otherwise. the
red
lamp remains
dark.
lmportant notes
The
N/]Z-9N
stops
charging when the
battery has reached
a
cenain
(end-of-
charging) voltage. Since
this
voltage
is
temperature-dependent, the necessary
temperature compensation
is
ensured
in
the charging
unit.
Together with
this
temperature compensa-
tion operating
states
are conceivable which
should be avoided
if
possible:
7
Werbung
