Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Husqvarna BT 90
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna BT 90
- Seite 1 BT 90 Bedienungsanweisung 2-39...
- Seite 2 Inhalt Einleitung................ 2 Transport, Lagerung und Entsorgung......27 Sicherheit................5 Technische Daten............28 Montage................10 Konformitätserklärung...........38 Betrieb................19 Konformitätserklärung...........39 Wartung................ 23 Warenzeichen...............39 Fehlersuche..............25 Einleitung Gerätebeschreibung Verwendungszweck Bei dem Gerät handelt es sich um ein Dieses Gerät ist nur für den professionellen Einsatz modulares Einbaubohlensystem für die großflächige gedacht.
- Seite 3 Geräteübersicht 1. Handgriff 6. Einbaubohlen-Abschnitt 2. Winde 7. Motor (BT 90 E) 3. Spannschraube 8. Bedienungsanleitung 4. Kupplung 9. Typenschild 5. Motor (BT 90 G) 10. Typenschild 992 - 002 - 11.10.2023...
- Seite 4 Elektrische Winden – Überblick 1. Montageplatten für die linke und rechte elektrische Winde einschließlich Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern 2. Steuerplatinen-Montagesatz (Platten, Schraube, Tragen Sie stets Schutzhandschuhe. Mutter, Unterlegscheibe, Halterung) 3. Linke elektrische Winde 4. Rechte elektrische Winde Halten Sie sich von rotierenden Teilen 5.
- Seite 5 Typenschild 1. Produkttyp 2. Produktnummer 3. Produktgewicht 4. Seriennummer 5. Hersteller 6. Nennleistung 7. Baujahr Produktschäden Wir haften nicht für Schäden an unserem Produkt, wenn: • das Gerät nicht ordnungsgemäß repariert wird. 1. IP-Klassifizierung • das Gerät mit Teilen repariert wird, die nicht vom Hersteller stammen oder nicht vom Hersteller 2.
- Seite 6 • Der Gebrauch dieses Geräts ist Personen • Der Bediener muss über die erforderliche physische (einschließlich Kindern), die über eingeschränkte Kraft für den sicheren Betriebs des Geräts verfügen. körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten • Bedienen Sie das Gerät nicht, ohne dass alle verfügen oder denen es an der erforderlichen Schutzabdeckungen montiert sind.
- Seite 7 der Blutversorgung oder an anderen Körperteilen Staubsammelanlagen und Wassernebel zum Binden kommen. Die Verletzungen können hinderlich und/ des Staubs. Reduzieren Sie den Staub an der oder chronisch werden und sich allmählich über Quelle, falls möglich. Stellen Sie sicher, dass die Wochen, Monate oder Jahre hinweg verstärken.
- Seite 8 • Untersuchen Sie den Schalldämpfer auf funktionieren oder beschädigt sind, wenden Sie sich Beschädigungen. Stellen Sie sicher, dass der an Ihre Husqvarna-Servicewerkstatt. Schalldämpfer fest am Gerät montiert ist. • Führen Sie keine Änderungen an den • Tragen Sie einen zugelassenen Gehörschutz beim Sicherheitsvorrichtungen durch Arbeiten mit dem Gerät.
- Seite 9 einer Leckage im Kraftstoffsystem nicht, bis die einen Druckluftschlauch getroffen werden. Undichtigkeiten repariert werden. Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät verwenden. • Suchen Sie den Motor nicht mit den Händen nach Undichtigkeiten ab. • Kontrollieren Sie den Druckluftschlauch und die •...
- Seite 10 Hersteller nicht genehmigt wurden, können zu Werkzeuge oder Werkzeuge, die an sich drehenden schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Teilen befestigt sind, könnten herauskatapultiert werden und Verletzungen verursachen. • Ersetzen Sie beschädigte, abgenutzte oder defekte Teile. • Führen Sie nach der Wartung eine Überprüfung des Vibrationswerts im Gerät durch.
- Seite 11 2. Lösen Sie die Muttern (A) von den Schrauben (B). Hinweis: Die Schraube hat ein Rechtsgewinde. 7. Vergewissern Sie sich, dass die Stopfen (G), Kupplungen (E) und Exzenterelemente (H) aufeinander ausgerichtet sind. 8. Ziehen Sie die Schraube (D) vollständig fest. 9. Ziehen Sie die Muttern (A) und die Schrauben (B) an den Stopfen (G) mit zwei flachen 19-mm- Schraubenschlüsseln fest.
- Seite 12 So installieren Sie die Einbaubohlen- 7. Ziehen Sie die die Muttern (A) und die Schrauben (B) an den Stopfen (F) mit zwei 19-mm- Erweiterung Gabelschlüsseln fest. 1. Entfernen Sie die Muttern (A). 8. Bringen Sie die Klemme (I) an und ziehen Sie sie mit einem Schraubendreher fest. 9.
- Seite 13 So montieren Sie den pneumatischen Hinweis: Die rüttelfreie Erweiterung kann nicht Kronenumkehrbügel an der Antriebseinheit montiert werden. Der pneumatische Kronenumkehrbügel ist als 3. Ziehen Sie die Schrauben (B) und die Muttern (A) optionales Zubehör erhältlich. Der pneumatische fest. Kronenumkehrbügel kann nur an den pneumatischen So montieren Sie den Stützausleger Einbaubohlen-Abschnitten montiert werden.
- Seite 14 2. Entfernen Sie die zwei Schrauben (A) und die 5. Montieren Sie die Klemmen (F). Kupplung (B). 6. Schieben Sie die Einbaubohlen-Abschnitte 3. Stellen Sie den Balg (C) so ein, dass das Ende des zusammen, bis die Mutter (H) in die Halterung (G) Gelenks (D) zu sehen ist. hineinreicht.
- Seite 15 11. Ziehen Sie die Muttern (A) mit zwei 19-mm- 4. Um die Höhe der Kufe einzustellen, lösen Sie die Gabelschlüsseln fest. zwei Schrauben (B). 5. Drehen Sie die zwei Schrauben (C) und die zwei So montieren Sie die Kufen (optional) Muttern (D), um die Höhe der Kufe einzustellen. 1.
- Seite 16 1. Entfernen Sie die manuellen Winden, die Schrauben, die Unterlegscheiben, die Muttern und die Montageplatten. WARNUNG: Heben Sie das Gerät oder andere Gegenstände nicht mit den elektrischen Winden an. Die elektrischen Winden erfüllen die Sicherheitsanforderungen dafür nicht. Es ist sehr gefährlich, eine schwere Last an die elektrischen Winden anzuhängen.
- Seite 17 2. Bringen Sie die linke Montageplatte (A) an. Nutzen 4. Befestigen Sie die linke elektrische Winde (D) an der Sie die Schrauben, die Unterlegscheiben und die linken Montageplatte. Nutzen Sie die Schrauben, die Muttern. Unterlegscheiben und die Muttern. 3. Befestigen Sie die rechte Montageplatte (A) und 5.
- Seite 18 6. Befestigen Sie die rechte elektrische Winde (C) 8. Befestigen Sie die Steuerplatine (E) an der an der rechten Montageplatte. Nutzen Sie die Montageplatte für die Steuerplatine. Nutzen Sie die Schrauben, die Unterlegscheiben und die Muttern. Schrauben, die Unterlegscheiben und die Muttern. 7.
- Seite 19 Betrieb Einleitung 4. Lösen Sie die Sicherungsmuttern (B). WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. Bevor Sie das Gerät bedienen WARNUNG: Berühren Sie die Welle nicht während des Gerätebetriebs. Die Welle dreht sich und kann schwere Verletzungen verursachen.
- Seite 20 2. Setzen Sie den Schraubendreher ein und drehen Sie 4. Überprüfen Sie die Rotationsrichtung der ihn um eine ½-Drehung. Vibrationswelle. Wenn die Richtung falsch ist, wechseln Sie in die entgegengesetzte Richtung. So stellen Sie den Winkel zwischen So stellen Sie die Drehrichtung der Siehe den Einbaubohlen-Abschnitten ein Antriebseinheit für BT 90 E ein auf Seite 19 .
- Seite 21 So bedienen Sie das Gerät 3. Ziehen Sie am Seil, um es abzuwickeln. 4. Bringen Sie den Griff der Winde wieder an. WARNUNG: Berühren Sie die Welle So bewegen Sie das Gerät vorwärts nicht während des Gerätebetriebs. Die Welle dreht sich und kann schwere Verletzungen 1.
- Seite 22 • Bringen Sie die Griffe der Winde (A) an den oberen Hinweis: Wenn Sie einen kreisförmigen Bereich Wellen (B) an, um eine höhere Geschwindigkeit zu bearbeiten möchten, können die Winden in erreichen. verschiedene Positionen gebracht werden, da sich das Gerät dann in einem Kreis bewegt. So stoppen Sie das Gerät So stoppen Sie die elektrische Antriebseinheit (BT 90 E)
- Seite 23 Wartung Einleitung Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. WARNUNG: Wartungsplan Lesen Sie vor dem Warten des Geräts das Kapitel über Hinweis: Wenn mehr als ein Zeitintervall in der Tabelle angegeben ist, gilt das kürzeste Intervall nur für die erste Wartung. Wartung Beim ersten Start nach der ersten...
- Seite 24 So reinigen Sie das Gerät 2. Entfernen Sie den oberen Stopfen am Betonrüttler und den Kolben. • Entfernen Sie nach jeder Nutzung den Beton von der 3. Reinigen Sie den Kolben und das Gehäuse des Oberfläche des Geräts, bevor er hart wird. Sprühen Betonrüttlers.
- Seite 25 Schaltereinstellung 6,3 A 400 V Fehlersuche Problem Antriebseinheit Ursache Lösung Das Gerät springt BT 90 P Kein Luftdruck. Den Luftdruck prüfen. nicht an. Keine Luft. Den Luftstrom prüfen. Der Hebel für den Luft- Den Hebel für den Luftstrom in die Stellung EIN strom befindet sich in der bringen.
- Seite 26 Problem Antriebseinheit Ursache Lösung Die Vibrationsge- BT 90 P Luftdruck zu niedrig. Den Luftdruck auf die angegebenen Werte ein- schwindigkeit ist stellen. zu niedrig. Luftstrom zu niedrig. Den Luftstrom auf die angegebenen Werte ein- stellen. Es sind Leckagen in Die Druckluftschläuche überprüfen. Bei Bedarf den Druckluftschläuchen ersetzen und die Klemmen vollständig festzie- vorhanden.
- Seite 27 Gerät verbiegen. Verwenden Sie geeigneten Abfallentsorgungsstelle. mindestens zwei Gurte, um das Gerät • Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden anzuheben. Sie es an einen Husqvarna Händler oder entsorgen Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. 992 - 002 - 11.10.2023...
- Seite 28 Technische Daten Technische Daten BT 90 E BT 90 G BT 90 P Spannung, V Phasen Frequenz, Hz Leistung, kW/PS bei U/min 3/4,1 bei 2865 5/7,5 bei 2900 – Volllaststrom, A Motormarke, Typ Honda, GX270 Maximale Länge, m/Fuß 20/65,6 20/65,6 25/82 Luftdruck bei Betrieb, bar 3–6 Luftverbrauch pro Einbaubohlen-Meter, m /min 0,26...
- Seite 29 Gesamtbreite, Arbeitsbreite, Gesamtbreite, Höhe, mm/Zoll Gewicht, kg mm/Zoll mm/Zoll mm/Zoll Einbaubohlen-Abschnitt, 0,5 m, elektrisch/benzin- 376/14,8 595/23,4 500/19,6 420/16,5 24/52,9 betrieben Einbaubohlen-Abschnitt, 0,75 m, elektrisch/ben- 378/14,9 845/33,2 750/29,5 420/16,5 420/16,5 zinbetrieben Einbaubohlen-Abschnitt, 378/14,9 1095/43,1 1000/39,4 420/16,5 32/70,5 1 m, elektrisch/benzinbe- trieben Einbaubohlen-Abschnitt, 378/14,9 2095/82,5 2000/78,7...
- Seite 30 Gerätemaße BT 90 E 980 mm/38,6 Zoll 560 mm/22 Zoll 545 mm/21,5 Zoll BT 90 G 980 mm/38,6 Zoll 560 mm/22 Zoll 610 mm/24 Zoll 992 - 002 - 11.10.2023...
- Seite 31 BT 90 P 970 mm/38 Zoll 355 mm/14 Zoll 610 mm/24 Zoll 992 - 002 - 11.10.2023...
- Seite 32 BT 90 P 1 m/3.3 ft. 1000 mm/39,4 Zoll 378 mm/14,9 Zoll 420 mm/16,5 Zoll BT 90 P 2 m/6.6 ft. 2000 mm/78,7 Zoll 378 mm/14,9 Zoll 420 mm/16,5 Zoll BT 90 P 3 m/9.8 ft. 3000 mm/118,1 Zoll 378 mm/14,9 Zoll 420 mm/16,5 Zoll 992 - 002 - 11.10.2023...
- Seite 33 Einbaubohlenprofil, 0,5 m/1,6 Fuß 378 mm/14,9 Zoll 497 mm/19,5 Zoll 420 mm/16,5 Zoll Einbaubohlen-Abschnitt, 0,75 m/2,4 Fuß 378 mm/14,9 Zoll 746 mm/29,3 Zoll 420 mm/16,5 Zoll Einbaubohlen-Abschnitt, 1 m/3,2 Fuß 378 mm/14,9 Zoll 1000 mm/39,4 Zoll 420 mm/16,5 Zoll 992 - 002 - 11.10.2023...
- Seite 34 Einbaubohlen-Abschnitt, 2 m/6,5 Fuß 378 mm/14,9 Zoll 2000 mm/78,7 Zoll 420 mm/16,5 Zoll Einbaubohlen-Abschnitt, 3 m/9,8 Fuß 378 mm/14,9 Zoll 3000 mm/118,1 Zoll 420 mm/16,5 Zoll 992 - 002 - 11.10.2023...
- Seite 35 Stützausleger 362 mm/14,25 Zoll B-299 mm/11,8 Zoll 300 mm/11,8 Zoll Kufe Mind. 119 mm/4,69 Zoll 30 mm/1,18 Zoll 66,5 mm/2,62 Zoll Max. 157 mm/6,18 Zoll 1000 mm/39,37 Zoll 15 mm/0,59 Zoll 992 - 002 - 11.10.2023...
- Seite 36 Rüttelfreie Erweiterung 421 mm/15,79 Zoll 420 mm/15,79 Zoll 500 mm/19,69 Zoll Kronenumkehrbügel 371 mm/14,6 Zoll 430 mm/16,93 Zoll 267 mm/10,51 Zoll 420 mm/16,53 Zoll Pneumatischer Kronenumkehrbügel 992 - 002 - 11.10.2023...
- Seite 37 371 mm/14,6 Zoll 430 mm/16,93 Zoll 267 mm/10,51 Zoll 420 mm/16,53 Zoll 992 - 002 - 11.10.2023...
- Seite 38 Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Betonverdichter, Rüttelbohle Marke Husqvarna Typ/Modell BT 90 G, BT 90 P Einbaubohlen-Abschnitt BT 90 G/E, BT 90 P Identifizierung Seriennummern ab 2021 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verordnung...
- Seite 39 Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Betonverdichter, Rüttelbohle Marke Husqvarna Typ/Modell BT 90 E Einbaubohlen-Abschnitt BT 90 G/E Identifizierung Seriennummern ab 2021 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verordnung Beschreibung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“...
- Seite 40 www.husqvarnaconstruction.com Originalanweisungen 1140378-51 Rev. B 2023-10-20...