Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Índice
Indicações gerais ................................................
Avisos de segurança...........................................
Avisos de segurança ................................
Símbolos no aparelho .........................................
Utilização prevista...............................................
Avisos gerais sobre o manuseamento de garra-
fas de CO
..........................................................
2
Protecção do meio ambiente ..............................
Acessórios e peças sobressalentes....................
Material de consumo...........................................
Volume do fornecimento .....................................
Descrição do aparelho ........................................
Montagem ...........................................................
Primeiro arranque ...............................................
Manuseamento da garrafa de CO
Manuseamento do cilindro de CO
Operação ............................................................
Transporte...........................................................
Armazenamento..................................................
Conservação e manutenção ...............................
Ajuda em caso de avarias...................................
Garantia ..............................................................
Dados técnicos ...................................................
Plano de manutenção .........................................
Folha de manutenção WPD 50 Ws.....................
Indicações gerais
Antes da primeira utilização do apare-
lho, leia o manual original e proceda de
acordo com o mesmo. Conserve o ma-
nual original para referência ou utilização futura.
● Para garantir a qualidade da água, só pode usar-se
água potável de um fornecedor de água público. A
qualidade deve corresponder, pelo, menos à direc-
triz da Organização Mundial de Saúde (OMS).
● Se, para a instalação do aparelho, for necessária
uma intervenção na rede de água potável, essa in-
tervenção deve ser realizada por pessoal especiali-
zado com a devida formação, que tenha uma
certificação de acordo com as leis e as prescrições
aplicáveis localmente. Em situação de necessida-
de, estes trabalhos devem ser incumbidos pelo
cliente.
● Para proteger contra danos causados pela água de-
vido a uma mangueira de água rebentada, reco-
mendamos a instalação de um dispositivo de corte
e um bloqueio de água (opcionalmente disponível)
na tubagem de água.
● Os trabalhos de conservação no interior do apare-
lho só podem ser realizados pela entidade operado-
ra do aparelho, que leu este manual de instruções.
● Na utilização de uma garrafa de CO
var-se as regras aplicáveis localmente para identifi-
car o espaço de instalação.
● Não limpar o aparelho com um jacto de água.
● As superfícies em plástico não podem ser limpas
com produtos de limpeza alcoólicos, agressivos ou
abrasivos. Recomenda-se o produto de limpeza pa-
ra superfícies CA 30 R (6.295-686.0).
Avisos de segurança
Níveis de perigo
PERIGO
●Aviso de um perigo iminente,
que pode provocar ferimentos
graves ou morte.
ATENÇÃO
●Aviso de uma possível situa-
ção de perigo, que pode provo-
car ferimentos graves ou
morte.
CUIDADO
●Aviso de uma possível situa-
ção de perigo, que pode provo-
car ferimentos ligeiros.
ADVERTÊNCIA
●Aviso de uma possível situa-
ção de perigo, que pode provo-
car danos materiais.
38
Avisos de segurança
38
PERIGO ● Perigo de choque
38
elétrico. Antes de trabalhar no
38
39
aparelho, retire sempre a ficha
39
de rede. A tomada deve estar
39
protegida com um disjuntor de
39
corrente parasita de 30 mA.
39
40
● Perigo de morte devido à ex-
40
40
plosão do reservatório de gás
40
de CO
40
.....................
40
de pressão na vertical e fixe-o.
2
.....................
41
2
Conecte sempre o reservatório
41
41
de gás de pressão com um re-
41
dutor de pressão aprovado para
41
42
o tipo de aparelho e com uma
43
válvula de segurança. Proteja a
43
43
garrafa de gás do aquecimento
44
excessivo e nunca a exponha à
luz solar directa. ● Perigo de ex-
plosão. Nunca ligue uma garrafa
de CO
Por exemplo, as garrafas de tu-
bo de extensão estão identifica-
das com autocolante de aviso.
● Perigo de asfixia devido à fuga
de dióxido de carbono. Garanta
uma ventilação e purga adequa-
das do espaço de instalação ou
instale um sistema de detecção
de gás. Observe os requisitos
legais específicos do país em
relação ao tamanho mínimo
, devem obser-
prescrito do espaço, aos siste-
2
mas de alerta e à ventilação du-
rante o esvaziamento dos
reservatório de gás de pressão.
● Perigo de explosão. Não guar-
de objectos potencialmente ex-
plosivos, como latas de spray,
com agentes de expansão com-
bustíveis no aparelho.
ATENÇÃO ● Ao instalar o
aparelho, verifique se o cabo de
rede não fica preso ou danifica-
do. ● Não coloque nenhuma to-
mada múltipla ou alimentação
eléctrica móvel atrás do apare-
lho. ● Risco de ferimentos devi-
do à explosão de garrafas. A
água com ácido carbónico só
pode ser engarrafada em garra-
fas com pressão estável
(10 bar). ● Risco de sobreaque-
cimento. Não feche as aberturas
. Coloque o reservatório
2
com tubo de extensão.
2
Português
de ventilação do aparelho. ● Pe-
rigo de dano. Não use meios au-
xiliares mecânicos ou outros
que não sejam os recomenda-
dos pelo fabricante para acele-
rar o processo de
descongelamento. ● Não danifi-
que o circuito de refrigeração.
● Perigo de saúde devido aos
germes. Ao substituir o cartucho
filtrante, preste atenção à higie-
ne e limpeza. Para a substitui-
ção de filtro, utilize luvas
descartáveis esterilizadas. Lim-
pe regularmente a bandeja co-
lectora e as superfícies. Nunca
toque na saída de água com os
dedos ou com um pano de lim-
peza. Faça uma limpeza quími-
ca do aparelho, pelo menos, a
cada 6 meses. Se o seu forne-
cedor de água potável o alertar
para contaminação microbioló-
gica, deverá realizar obrigatoria-
mente uma limpeza química do
aparelho após o fim do alerta.
● Perigo de saúde devido ao au-
mento da concentração de ger-
mes na água. Se não utilizar o
aparelho durante mais de 4
dias, deverá ligá-lo, abrir a ad-
missão de água e realizar uma
limpeza química. Consulte o ca-
pítulo Limpeza química. ● Peri-
go de saúde devido a aparelho
mal reparado. O aparelho só po-
de ser reparado por pessoal téc-
nico qualificado. ● Risco de
ferimentos devido ao produto de
limpeza. Observe os avisos de
segurança do produto de limpe-
za e utilize óculos de protecção
e luvas de protecção ao manu-
sear produtos de limpeza.
ADVERTÊNCIA ● Danos na
unidade de refrigeração do apa-
relho. Se o aparelho tiver sido
armazenado ou transportado
deitado, deverá aguardar, pelo
menos, 24 horas até ao arran-
que.
Werbung
