Seite 1
00062739 www.hama.de Hama GmbH & Co KG VoIP - ATA Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 hama@hama.de www.hama.de 62739–08.05...
Seite 2
Installations- / Konfigurationsanleitung VoIP – ATA Inhalt: Verpackungsinhalt Anschluss An ein DSL-Modem An einen Router, Switch oder Hub Konfiguration mit Hilfe des Installationsassistenten Detail Einstellungen Status Konfiguration 4.2.1 WAN Konfiguration 4.2.2 LAN und DHCP Einstellungen 4.2.3 NAT 4.2.4 Port-Forwarding 4.2.5 DNS 4.2.6 DynDNS 4.2.7 Speich./Neustart Erweiterte Einstellungen...
Seite 3
5.2.4 Firmware Update – Verbinden Sie das Modemkabel des DSL Modems mit der Buchse „Internet“ Wenn auf www.hama.de ein Firmwareupdate verfügbar sein sollte, laden Sie dies bitte – Ihren bereits vorhandenen PC können Sie mit dem mitgelieferten RJ-45 Kabel mit herunter und klicken Sie auf „Firmware Update“.
Seite 4
Zum speichern der Einstellungen klicken Sie auf „Übertragen“ funktioniert dies nicht und es wird außerdem zum Anschluss an die TAE-F-Kupplung benötigt. In diesem Fall empfehlen wir z.B. Hama Art. Nr. 00044820 (TAE F-Kabel 4.2.3 NAT Konfiguration Universal, 3 m, Schwarz) um den ATA mit analogen Anschlüssen zu verbinden.
Seite 5
4.1.4 PPP-Status Folgende Auswahlmöglichkeiten stehen Ihnen nun zur Verfügung: Hier kann die Internetverbindung manuell hergestellt und wieder getrennt werden 4.1.5 TCP-Status Statistiken über TCP Pakete 4.1.6 System-Log Alle ausgeführten Aktionen des ATA´s werden hier aufgezeigt. 4.2 Konfiguration 4.2.1 WAN Konfiguration In dieser Konfigurationsseite können die Einstellungen für die Internetverbindung vor- genommen werden.
Seite 6
In diesem Schritt können Sie die Einstellungen für Ihren SIP Provider/Anbieter vorneh- Benutzername: Tragen Sie hier bitte ihre SIP-ID ein. Z.B. 0815081 men. Passwort: Tragen Sie hier das Passwort ein, das Sie bei der Anmeldung vom Anbieter erhalten haben. STUN aktivieren: Standardeinstellung ist „Nein“. Betreiben Sie den ATA an einem bestehenden Router und sind keine Telefonate möglich, aktivieren Sie diese Funktion.