Seite 2
Marke oder eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association (VESA) in den USA und anderen Ländern. HP haftet – ausgenommen für die Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz – nicht für Schäden, die fahrlässig von HP, einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erfüllungsgehilfen verursacht wurden.
Seite 3
Informationen zu diesem Handbuch Dieses Handbuch enthält technische Daten und Informationen über Merkmale des Monitors, zum Einrichten des Monitors und zum Verwenden der Software. Je nach Modell verfügt Ihr Monitor möglicherweise nicht über alle in diesem Handbuch enthaltenen Funktionen. VORSICHT! Zeigt eine gefährliche Situation an, die, wenn nicht vermieden, zu ernsthaften Verletzungen oder gar zum Tod führen könnte.
Seite 5
Einstellen des Monitors ........................10 Anbringen einer Diebstahlsicherung ....................10 Einschalten des Monitors ........................11 HP-Richtlinie zur Speicherung von Wasserzeichen und Bildern (nur bestimmte Produkte) ... 11 2 Verwendung des Monitors ..........................12 Herunterladen von Software und Dienstprogrammen ..................12 Die Informationsdatei ............................
Seite 6
Anhang B Barrierefreiheit ..........................32 HP und Barrierefreiheit ............................32 Finden der benötigten Technologietools ..................32 Das Engagement von HP ........................32 International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ............33 Ermitteln der besten assistiven Technologien ................. 33 Bewerten Ihrer Anforderungen ..................33 Barrierefreiheit bei HP Produkten ..................
Seite 7
Andere Ressourcen zum Thema Behinderungen ................36 HP Links ............................. 36 Kontaktieren des Supports ..........................36...
Seite 9
Computerbenutzer beschrieben.Das Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten enthält auch wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit.Das Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten ist auch im Internet verfügbar unter http://www.hp.com/ergo. WICHTIG: Schließen Sie zum Schutz des Monitors und des Computers alle Netzkabel für den Computer und die Peripheriegeräte (z.
Seite 10
Produktmerkmale und Komponenten Funktionen Je nach Modell Ihres Monitors enthält er möglicherweise die folgenden Funktionen: Die folgenden Modelle, die Unterstützung für niedrigere Auflösungen im Vollbildmodus enthalten; ● umfasst eine benutzerdefinierte Skalierung für maximale Bildgröße, bei der das ursprüngliche Seitenverhältnis erhalten bleibt: 68,6 cm (27,0 Zoll) Diagonale, sichtbarer Anzeigebereich mit Auflösung von 1920 x 1080 –...
Seite 11
HINWEIS: Sicherheits- und Zulassungsinformationen finden Sie in den Produktmitteilungen in Ihrer Dokumentation. Um auf das neueste Benutzerhandbuch zuzugreifen, gehen Sie zu http://www.hp.com/ support und folgen Sie den Anweisungen, um Ihr Produkt zu finden. Wählen Sie dann Handbücher. Komponenten auf der Vorderseite...
Seite 12
Komponenten an der Rückseite und den Seiten Tabelle 1-2 Komponenten an der Rückseite und den Seiten und ihre Beschreibungen Komponente Beschreibung Netzanschluss Zum Anschließen des Netzkabels. Ständer-Entriegelungstaste Gibt den Standfuß des Monitors frei. HDMI-Anschluss (nur bestimmte Zum Anschließen des HDMI-Kabels an ein Quellgerät, wie z. B. einen Computer oder Produkte) eine Spielkonsole.
Seite 13
Arbeiten enthält auch wichtige Informationen zur elektrischen und mechanischen Sicherheit. Das Handbuch für sicheres und angenehmes Arbeiten ist im Internet verfügbar unter http://www.hp.com/ergo. WICHTIG: Achten Sie bei der Handhabung des Monitors darauf, die Oberfläche des LCD-Bildschirms nicht zu berühren.
Seite 14
Montieren des Monitorkopfs Der Monitor kann an einer Wand, einem Schwenkarm oder an einer anderen Montagevorrichtung befestigt werden. WICHTIG: Dieser Monitor ist mit Montagebohrungen versehen, die gemäß VESA-Standard 100 mm auseinander liegen.Wenn Sie eine Montagelösung von einem anderen Hersteller am Monitor anbringen möchten, verwenden Sie vier 4-mm-Schrauben mit einer Gewindesteigung von 0,7 und einer Länge von 10 mm.Längere Schrauben können den Monitor beschädigen.Überprüfen Sie unbedingt, ob die Montagelösung des Herstellers mit dem VESA Standard konform und für das Gewicht des Monitorkopfs...
Seite 15
Anbringen des Monitor Kopfes an eine Montagevorrichtung (nur bestimmte Produkte) Entfernen Sie die vier Schrauben aus den VESA-Montageöffnungen an der Rückseite des Monitors. Um den Monitor an einem Schwenkarm oder einer anderen Montagevorrichtung anzubringen, führen Sie vier Befestigungsschrauben durch die Bohrungen an der Montagevorrichtung in die VESA-Schraublöcher an der Rückseite des Monitorkopfes.
Seite 16
Anschließen der Kabel HINWEIS: Je nach Modell unterstützt der Monitor VGA oder HDMI Eingänge. Der Videomodus ist vom verwendeten Bildschirmkabel abhängig. Der Monitor erkennt automatisch, an welchen Anschlüssen gültige Videosignale eingehen. Die Eingänge können über das OSD-Menü ausgewählt werden. Der Monitor wird mit bestimmten Kabeln geliefert.
Seite 17
Um den Sound über die Monitor-Lautsprecher zu aktivieren, schließen Sie ein Ende eines Audiokabels an die Audioeingangsbuchse am Monitor und das andere Ende an die Audioausgangsbuchse am Quellgerät an (nur bestimmte Produkte). Schließen Sie ein Ende des Netzkabels am Netzanschluss an der Rückseite des Monitors und das andere Ende an eine geerdete Netzsteckdose an.
Seite 18
Kippen Sie den Monitor nach vorne oder hinten, so dass Sie bequem auf den Bildschirm schauen können. ▲ Anbringen einer Diebstahlsicherung Sie können den Monitor mit einer optionalen Diebstahlsicherung, die von HP erhältlich ist, an einem festen Objekt sichern. Verwenden Sie den mitgelieferten Schlüssel, um das Schloss zu befestigen und zu entfernen. Kapitel 1 Einführung...
Seite 19
Bei Monitoren, die täglich 24 Stunden verwendet werden, sind Schäden aufgrund von Bildeinlagerungen nicht von der HP Garantie abgedeckt. Zur Vermeidung von Bildeinlagerungen empfiehlt es sich, den Monitor auszuschalten, wenn er nicht verwendet wird, oder – falls das System dies unterstützt – die Energieverwaltungsoption zum automatischen Ausschalten im Ruhezustand zu aktivieren.
Seite 20
Gehen Sie zu http://www.hp.com/support. Wählen Sie Software/Treiber erhalten. Wählen Sie den Produkttyp aus. Geben Sie Ihr HP Monitormodell in das Suchfeld ein und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Informationsdatei In der INF-Datei werden die von Windows ®...
Seite 21
Verwendung des OSD-Menüs Über das OSD-Menü kann das Bild entsprechend Ihren bevorzugten Anzeigeeinstellungen angepasst werden. Um auf das OSD-Menü zuzugreifen und daran Änderungen vorzunehmen: Verwenden Sie die Schaltflächen am unteren Rand des Monitors an der Frontblende. ● Gehen Sie folgendermaßen vor, um das OSD-Menü zu öffnen und Einstellungen vorzunehmen: Wenn der Monitor noch nicht eingeschaltet ist, drücken Sie die Betriebstaste.
Seite 22
Verwenden der Funktionstasten Drücken Sie auf eine der Funktionstasten, um die Tasten zu aktivieren und die Symbole über den Tasten anzuzeigen. HINWEIS: Die Aktionen der Funktionstasten variieren abhängig vom Monitormodell. Weitere Informationen zum Ändern der Tastenfunktion finden Sie unter Neuzuweisung der Funktionstasten auf Seite Tabelle 2-2 Namen und Beschreibungen der Tasten...
Seite 23
Bei der Aktivierung des reduzierten Energiestatus (Energiesparmodus) wird der Bildschirm dunkel, die Hintergrundbeleuchtung wird abgeschaltet und die Betriebsanzeige beginnt, gelb zu leuchten. Der Monitor verbraucht in diesem Energiesparmodus weniger als 0,5 W. Die Reaktivierung des im Energiesparmodus befindlichen Monitors erfolgt, wenn der Computer ein aktives Signal an den Monitor sendet (z. B., wenn Sie die Maus oder die Tastatur aktivieren).
Seite 24
Support und Fehlerbeseitigung Lösen häufiger Probleme In der folgenden Tabelle sind mögliche Probleme, die mögliche Ursache jedes Problems und die empfohlenen Lösungen aufgeführt. Tabelle 3-1 Allgemeine Probleme und deren Lösungen Probleme Mögliche Ursache Lösung Bildschirm ist leer oder Video Das Netzkabel ist nicht Schließen Sie das Netzkabel an die Stromversorgung an.
Seite 25
Sie können die Bildqualität für den (analogen) VGA-Eingang auch jederzeit im OSD über das Auto-Adjustment- Menü (Automat. Einstellung) manuell optimieren. Das Dienstprogramm zur automatischen Einstellung können Sie auf http://www.hp.com/support herunterladen. Führen Sie diese Schritte nicht aus, wenn der Monitor keinen VGA-Eingang aufweist. Wenn Ihr Monitor über den (analogen) VGA-Eingang angeschlossen ist, können Sie durch Ausführen dieser Schritte die folgenden...
Seite 26
Auto Adjustment (Automat. Einstellung). Wenn das Ergebnis nicht zufriedenstellend ist, setzen Sie das Verfahren fort. Öffnen Sie das Utility zur automatischen Einstellung. (Sie können dieses Utility auf http://www.hp.com/ support herunterladen.) Das Testbild für die Einrichtung wird angezeigt. Drücken Sie die esc-Taste oder eine andere Taste auf der Tastatur, um das Testbild zu beenden.
Seite 27
Um ein Hardware- oder Software-Problem zu lösen, gehen Sie zu http://www.hp.com/support. Dort finden Sie weitere Informationen über Ihr Produkt, wie zum Beispiel Links zu Diskussionsforen und Anweisungen für die Fehlerbeseitigung. Außerdem finden Sie dort Informationen dazu, wie Sie HP kontaktieren und einen Supportfall eröffnen können.
Seite 28
Je nach Produkt befinden sich die Seriennummer und die Produktnummer auf einem Etikett an der Rückseite des Monitors oder auf einem Etikett unter der Frontblende des Monitors. Geben Sie diese Nummern an, wenn Sie sich wegen des Monitors mit HP in Verbindung setzen. Kapitel 3 Support und Fehlerbeseitigung...
Seite 29
Bildschirmschonerprogramm. Auf diese Weise kann die Lebensdauer des Monitors entscheidend verlängert werden. HINWEIS: Monitore mit einem „eingebrannten Bild“ sind von der HP Garantie nicht abgedeckt. Blockieren Sie niemals die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse oder führen Sie Objekte in diese ein. Diese ●...
Seite 30
WICHTIG: Sprühen Sie das Reinigungsmittel auf ein Tuch und wischen Sie die Bildschirmoberfläche mit dem feuchten Tuch vorsichtig ab. Sprühen Sie das Reinigungsmittel niemals direkt auf die Bildschirmoberfläche. Es könnte hinter die Blende laufen und die Elektronik beschädigen. Das Tuch sollte feucht, aber nicht nass sein.
Seite 31
Technische Daten HINWEIS: Alle technischen Daten erfüllen die typischen Vorgaben an Hersteller von HP Komponenten; die tatsächliche Leistung kann je nach Modell variieren. Für die neuesten oder zusätzliche Spezifikationen zu diesem Produkt gehen Sie zu http://www.hp.com/go/ quickspecs/ und suchen Sie nach Ihrem Monitormodell, um die modellspezifischen QuickSpecs zu finden.
Seite 32
Tabelle A-2 61,0 cm (24,0 Zoll) Technische Daten der Modelle (Fortsetzung) Spezifikationen Maßangaben Höchstgewicht (mit Standfuß und ohne 3,3 kg 7,28 lb Verpackung) Abmessungen (mit Standfuß) 41,96 cm 16,52 Zoll Höhe 18,60 cm 7,32 Zoll Tiefe 56,86 cm 22,39 Zoll Breite Neigungswinkel -5°...
Seite 33
Tabelle A-3 60,5 cm (23,8 Zoll) Technische Daten der Modelle (Fortsetzung) Spezifikationen Maßangaben Netzanschluss 100 bis 240 V 50/60 Hz Signaleingänge Ein HDMI-Anschluss, ein VGA-Anschluss 54,6 cm (21,5 Zoll) Technische Daten der Modelle Tabelle A-4 54,6 cm (21,5 Zoll) Technische Daten der Modelle Spezifikationen Maßangaben Display, Breitbildschirm...
Seite 34
Tabelle A-5 52,6 cm (20,7 Zoll) Technische Daten der Modelle (Fortsetzung) Spezifikationen Maßangaben Höhe 37,41 cm 14,73 Zoll Tiefe 18,60 cm 7,32 Zoll Breite 49,03 cm 19,30 Zoll Neigungswinkel -5° bis 20° Umgebungsbedingungen – Temperatur Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C 41 °F bis 95 °F Lagertemperatur -20 °C bis 60 °C...
Seite 35
47,0 cm (18,5 Zoll) Technische Daten der Modelle Tabelle A-7 47,0 cm (18,5 Zoll) Technische Daten der Modelle Spezifikationen Maßangaben Display, Breitbildschirm 47,0 cm 18,5 Zoll Sichtbarer Anzeigebereich 47,0 cm Diagonale 18,5 Zoll Bildschirmdiagonale Höchstgewicht (mit Standfuß und ohne 2,45 kg 5,4 lb Verpackung) Abmessungen (mit Standfuß)
Seite 40
Technologien auf Seite Das Engagement von HP HP hat es sich zur Aufgabe gemacht, Produkte und Services anzubieten, die für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind. Dieses Engagement unterstützt die Ziele unseres Unternehmens im Hinblick auf die Vielfalt. Zudem kann HP auf diese Weise sicherstellen, dass die Vorteile der Technologien von allen genutzt werden können.
Seite 41
Barrierefreiheit sensibilisieren. Ob große Schriften, die die Augen schonen, Spracherkennung, die Ihren Händen eine Pause ermöglicht oder jede andere assistive Technologie, die Sie in einer bestimmten Situation unterstützt – eine Vielzahl assistiver Technologien erleichtern den Umgang mit HP Produkten. Wie treffen Sie die richtige Wahl? Bewerten Ihrer Anforderungen Mit Technologie können Sie Ihr Potenzial freisetzen.
Seite 42
HP Slate 7 Tablets – Aktivierung der Barrierefreiheitsfunktionen auf Ihrem HP Tablet (Android 4.1/Jelly ● Bean) HP SlateBooks – Aktivierung der Barrierefreiheitsfunktionen (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean) ● HP Chromebooks – Aktivierung der Barrierefreiheitsfunktionen auf Ihrem HP Chromebooks bzw. der ●...
Seite 43
Einschränkungen. HINWEIS: Diese Liste ist nicht vollständig. Diese Organisationen werden nur zu Informationszwecken genannt. HP haftet nicht für Informationen oder Kontakte, die Sie im Internet finden. Die Auflistung auf dieser Seite impliziert keine Billigung durch HP. Organisationen American Association of People with Disabilities (AAPD) ●...
Seite 44
Kunden mit anderen Behinderungen oder altersbedingten Einschränkungen, die Fragen zum technischen ● Support oder zur Barrierefreiheit von HP Produkten haben, können eine der folgenden Optionen nutzen: Kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer +1 (888) 259-5707, Montag bis Freitag von 06:00 - –...