Werbung
GJU01009
Bedienung der Kontrollen
und anderer Funktionen
GJU01272
Haube
Die Haube ist an der Rückseite durch eine La-
sche verriegelt.
Die Lenksäule anheben und mit dem Arretie-
rungsbolzen feststellen, bevor die Haube abge-
nommen wird.
Um die Haube abzunehmen:
1. Den Drehknopf der Haubenverriegelung 1
auf die Position "offen" drehen und dann die
Haube an der Verriegelung 2 nach oben zie-
hen, um die Haube zu entriegeln.
2. Die Haube mit Hilfe der Handgriffe 3 greifen,
die an der Vorder- und Rückseite der Haube
angebracht sind. Die Haube anheben und
nach hinten ziehen, um sie zu abzunehmen.
Um die Haube anzubringen:
1. Die Haube so auf das Deck ausrichten, daß
die zwei Vorsprünge an der Vorderseite der
Haube unter die zwei Streben am Deck pas-
sen.
D
SJU01009
Utilización de los mandos y
otras funciones
SJU01272
Tapa
La tapa se sujeta en la parte posterior median-
te un cierre.
Levante la columna de la dirección y sujétela
con el pasador de bloqueo antes de extraer la ta-
pa.
Para extraer la tapa:
1. Gire la maneta del cierre 1 hasta la posición
abierta y seguidamente tire del cierre hacia
arriba 2 para soltar la tapa.
2. Coja la tapa por los asideros 3 situados en
la parte delantera y trasera de la misma. Le-
vante la tapa y retírela hacia atrás para ex-
traerla.
Para montar la tapa:
1. Sitúe la tapa sobre la cubierta de forma que
los dos salientes de la parte delantera de la
tapa queden debajo de los dos soportes de la
cubierta.
2-6
ES
Werbung
