Seite 1
28505988000 HUSQVARNA MOTORCYCLES ACCESSORIES INFORMATION BRACKET FOR SILENCER 11.2017 3.402.227 *3402227* Husqvarna Motorcycles GmbH Stallhofnerstraße 3 T: + 43 / 7742 / 60 00-0 5230 Mattighofen, Austria W: www.husqvarna-motorcycles.com...
Seite 2
3 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
Seite 3
Lieferumfang 1x Enddämpferhalter Warnung Verbrennungsgefahr Die Auspuffanlage wird beim Betrieb des Fahrzeugs sehr heiß. - Auspuffanlage abkühlen lassen. Heiße Teile nicht berühren. Montage - Schrauben entfernen. - Soziusfußrastenanlage links abnehmen. - Schraubverbindung entfernen. - Schrauben entfernen. - Soziusfußrastenanlage rechts abnehmen.
Seite 4
Scope of supply 1x main silencer holder Warning Danger of burns The exhaust system gets very hot when the vehicle is driven. - Let the exhaust system cool down. Do not touch hot parts. Assembly - Remove screws - Take off left passenger footrest unit.
Seite 5
Materiale fornito 1 supporto silenziatore Avvertenza Pericolo di ustioni Durante il funzionamento, l’impianto di scarico del veicolo raggiunge temperature molto alte. - Far raffreddare l’impianto di scarico. Non toccare i componenti che scottano. Montaggio - Rimuovere le viti - Rimuovere la pedana passeggero di sinistra.
Seite 6
Contenu de la livraison 1x support de silencieux arrière Avertissement Risque de brûlures Pendant le fonctionnement du véhicule, l’échappement devient très chaud. - Laisser l’échappement refroidir. Ne pas toucher les pièces brû- lantes. Montage - Retirer les vis - Retirer le logement du repose-pied passager gauche.
Seite 7
Volumen de suministro 1x soporte del silenciador Advertencia Peligro de quemaduras El sistema de escape alcanza temperaturas muy elevadas durante el funcionamiento del vehículo. - Dejar enfriar el sistema de escape. No tocar las piezas calientes. Montaje - Retirar los tornillos - Retirar la unidad de reposapiés del acompañante de la izquierda.