Seite 1
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Kreuzlinienlaser Návod k obsluze Křížový laser Navodila za uporabo Križni linijski laser Upute za uporabu Laser za projiciranje medjusobno okomitih linija 90/4 Art.-Nr. : 22.700.50 I.-Nr.: 01016...
Seite 2
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
Seite 3
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 4...
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 5 1. Beschreibung (Bild 1-3) 4. Inbetriebnahme 1 Ein/-Ausschalter Batterien einsetzen und wechseln (Bild 3) 2 Multifunktionstaste 3 Laserstrahl-Ausgang Achtung! Stellen Sie vor dem Einsetzen der 4 Batteriefach-Deckel Batterien immer sicher, dass der Laser 5 Fotostativ-Gewinde (1/4“) ausgeschaltet ist! Öffnen Sie den Batteriefachdeckel (4), wie in Bild 3...
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 6 Laser im Vertikallinien-Betrieb und erzeugt eine senkrechte Linie mit Nivellierüberwachung. Betrieb mit abgeschalteter Nivellierüberwachung (Bild 7) Betätigen Sie nach dem Einschalten die Multifunktionstaste (2) dreimal, so befindet sich der iNTERNATiONALES SERViCE CENTER GmbH Laser im Kreuzlinien-Betrieb und erzeugt eine senkrechte und waagrechte Linie mit abgeschalteter Nivellierüberwachung.
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 7 1. Popis (obr. 1-3) Dbejte na správné pólování baterií. Používejte výhradně alkalicko-manganové baterie. 1 Za-/vypínač Při výměně baterií nepoužívejte baterie od různých 2 Multifunkční tlačítko výrobců. Dbejte také na stejnou kapacitu baterií. 3 Výstup laserového paprsku 4 Víčko bateriové...
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 8 5. Technická data 8. Objednání náhradních dílů Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést Přesnost ± 0,5 mm/m následující údaje: Rozsah samonivelace ± 4° Typ přístroje Nivelační doba cca Číslo artiklu přístroje Provozní...
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 9 1. Opis (Slika 1-3) prikazano na sliki 3 in vstavite dobavljene baterije. Pri tem pazite na pravilni položaj baterijskih polov. 1 Stikalo za vklop/izklop Uporabljajte izključno samo alkalne manganske 2 Multifunkcijska tipka baterije.
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 11 1. Opis (slika 1-3) prikazano na slici 3 i umetnite priloženu bateriju. Pri tome obratite pažnju na ispravan polaritet baterije. 1 Sklopka za uključivanje/isključivanje Koristite isključivo alkalno-manganske baterije. 2 Multifunkcijska tipka Prilikom zamjene ne koristite baterije različitih 3 Izlaz laserske zrake proizvodjača.
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 12 5. Tehnički podaci 8. Narudžba rezervnih dijelova: Točnost ± 0,5 mm/m Prilikom narudžbe rezervnih dijelova potrebno je Područje samoniveliranja ± 4° navesti sljedeće podatke: Vrijeme niveliranja oko Tip uredjaja Radna temperatura -1 - 40 °C Broj artikla uredjaja Identifikacijski broj uredjaja...
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 13 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per l’articolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i and standards marked below for the article henhold til EU-direktiv og standarder for...
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 14 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 15
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 15 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 16
Anleitung NKL 90-4 SPK4 08.09.2006 10:51 Uhr Seite 16 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.