Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SBiT 82 B2 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Vitrinen
  5. SBiT 82 B2
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen
Silvercrest SBiT 82 B2 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Silvercrest SBiT 82 B2 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SBiT 82 B2

  • Seite 3 Deutsch ..................2 Français ..................13 Italiano ..................24 Nederlands ..................35 English ..................46 V 1.36...
  • Seite 4 SilverCrest SBiT 82 B2 Inhaltsverzeichnis   Einleitung ......................3   Bestimmungsgemäße Verwendung ..............3   Lieferumfang ...................... 3   Technische Daten ....................4   Hinweise zur Akkulaufzeit ........................ 4   Sicherheitshinweise .................... 5   Kinder und Personen mit Einschränkungen ..................5  ...
  • Seite 5  Diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des ® Umschlags ist die Schutzmappe für iPad mit integrierter Bluetooth-Tastatur SBiT 82 B2 mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Schlaufen zur Halterung Bluetooth-Verbindungs-LED...
  • Seite 6 SilverCrest SBiT 82 B2 Technische Daten ® ® Anwendung Passend für Apple iPad , iPad 2 oder einen ® iPad der 3. Generation Tasche Schutztasche aus Kunstleder Verschluss der Tasche Magnetknopf-Verschluss Tastatur eingebaute Bluetooth Tastatur Tastaturlayout 82 Tasten Design Maße...
  • Seite 7 SilverCrest SBiT 82 B2 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.
  • Seite 8 SilverCrest SBiT 82 B2 Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie weder Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen.
  • Seite 9 Seite befindet (siehe Abbildung (A) auf der Innenseite des Umschlags dieser Bedienungsanleitung). Aufstellen der Schutzmappe Für einen sicheren Stand der Schutzmappe mit Bluetooth-Tastatur SBiT 82 B2 verwenden Sie das Verschlussband/ den Aufsteller (11). Verwenden Sie den mittleren Knopf (Druckknopf) des Verschlussbandes/Aufstellers (11), damit sich das Verschlussband zu einem dreieckigem Aufsteller formt, wie in der Abbildung (B) auf der Innenseite des Umschlags dieser Bedienungsanleitung gezeigt.
  • Seite 10 SilverCrest SBiT 82 B2 Inbetriebnahme ® Die Tastatur wird über Bluetooth mit dem iPad verbunden. Gehen Sie dazu wie folgt vor:  ® Aktivieren Sie hierzu an Ihrem iPad unter Einstellungen | Bluetooth bzw. Einstellungen | Allgemein | Bluetooth. ...
  • Seite 11 SilverCrest SBiT 82 B2 Tastaturlayout und Hotkeys Symbol Funktion Symbol Funktion Home-Taste Screenshot Suchen Vorheriger Titel/ schneller Rücklauf* Diashow / Fotoalbum Play/ Pause Bildschirmtastatur aktivieren/ Nächster Titel/ schneller deaktivieren Vorlauf * Kopieren Ton ein bzw. ausschalten Einfügen Lautstärke verringern Textanfang Lautstärke erhöhen...
  • Seite 12 SilverCrest SBiT 82 B2 Ist kein Code hinterlegt wird nur das Display ein/ausgeschaltet. Wird die Taste länger gedrückt, ® kann das iPad ausgeschaltet werden. Hier erscheint die gewohnte Abfrage zum Herunterfahren ® des iPads Die Zahlen des Nummernblockes (blaue Ziffern/Symbole) erreichen Sie durch gedrückt halten der „fn“-Taste und tippen der entsprechtende Taste.
  • Seite 13 SilverCrest SBiT 82 B2 Wartung / Reinigung Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird. Wartungsarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
  • Seite 14 SilverCrest SBiT 82 B2 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den original Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation bzw.
  • Seite 15 SilverCrest SBiT 82 B2 Sommaire   Introduction ......................14   Utilisation conforme à sa destination ..............14   Contenu du coffret .....................14   Fiche technique ....................15   Informations sur l’autonomie de la batterie .................. 15   Consignes de sécurité ..................16   Enfants et personnes aux facultés réduites ................... 16  ...
  • Seite 16 ® Nous vous remercions d'avoir choisi l'étui de protection pour iPad avec clavier intégré Bluetooth ® SBiT 82 B2. Le clavier peut être relié par Bluetooth à votre iPad . Ce clavier vous facilite la ® manipulation de votre iPad grâce aux nombreux raccourcis.
  • Seite 17 SilverCrest SBiT 82 B2 Fiche technique ® Utilisation compatible avec Apple iPad de la première à la troisième générations Étui Étui de protection en simili cuir Fermeture de l'étui fermeture par bouton aimanté Clavier Clavier Bluetooth intégré Structure du clavier...
  • Seite 18 SilverCrest SBiT 82 B2 Consignes de sécurité Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement les consignes ci-après, même si la manipulation de matériel électronique vous est familière. Conservez soigneusement ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à l'avenir. Si vous prêtez ou vendez l'appareil à un tiers, remettez-lui impérativement ce mode d'emploi.
  • Seite 19 SilverCrest SBiT 82 B2 Câbles Saisissez toujours les câbles au niveau de la fiche et ne tirez pas sur le câble lui-même. Ne posez pas de meubles ni autres objets lourds sur le câble et veillez à ne pas le plier, en particulier au niveau du connecteur et des prises.
  • Seite 20 (cf. illustration (A) sur la face intérieure de la couverture de ce mode d'emploi). Placement de l'étui de protection Pour stabiliser l'étui de protection avec le clavier Bluetooth SBiT 82 B2, utilisez la bande de fermeture/le support (11). Utilisez le bouton (pression) du milieu de la bande de fermeture/support (11) afin que la bande de fermeture forme un support triangulaire, tel que représenté...
  • Seite 21 SilverCrest SBiT 82 B2 Mise en service ® clavier relié Bluetooth à votre iPad Procédez comme suit :  ® Pour ce faire, activez sur votre iPad sous Réglages | Bluetooth ou Réglages | Général | Bluetooth.  Allumez le clavier Bluetooth en plaçant le bouton marche/arrêt (5) dans la position "ON".
  • Seite 22 SilverCrest SBiT 82 B2 Structure du clavier et touches raccourcis Symbole Fonction Symbole Fonction Touche Home Capture écran Recherche Titre précédent/retour rapide* Diaporama/album photos Lecture/Pause Activer/désactiver clavier Titre suivant/avance virtuel rapide * Copier Couper/mettre le son Insérer Baisser le volume Début de texte...
  • Seite 23 SilverCrest SBiT 82 B2 Les chiffres du pavé numérique (chiffres bleus/symboles) sont accessibles en maintenant la touche "fn" enfoncée et en pressant la touche correspondante. Exemple : pour le chiffre 1, pressez simultanément la touche "fn" et la touche "J".
  • Seite 24 SilverCrest SBiT 82 B2 Maintenance/nettoyage L'appareil doit être soumis à une maintenance lorsqu'il a été endommagé, par exemple si le boîtier a été endommagé, si un liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité. Les travaux de maintenance sont également nécessaires lorsqu'il ne fonctionne pas parfaitement ou après une chute.
  • Seite 25 SilverCrest SBiT 82 B2 Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique Garantie de Targa GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe et/ou l’aide en ligne.
  • Seite 26 SilverCrest SBiT 82 B2 Indice   Introduzione ....................25   Utilizzo conforme alla destinazione d'uso ............25   Dotazione ......................25   Dati tecnici ......................26   Autonomia della batteria ......................26   Disposizioni di sicurezza ................... 27   Bambini e persone diversamente abili ..................27  ...
  • Seite 27 Queste istruzioni d'uso sono dotate di una copertina con risvolto. All'interno della copertina è ® raffigurata la custodia per iPad con tastiera integrata Bluetooth SBiT 82 B2. Alcune parti sono numerate. La numerazione ha il significato seguente: Cinghia per trattenere l'iPad...
  • Seite 28 SilverCrest SBiT 82 B2 Dati tecnici ® ® ® Utilizzo Per iPad , iPad 2 oppure iPad Apple della Custodia Custodia di protezione in similpelle Chiusura bottone a pressione magnetico Tastiera Tastiera integrata Bluetooth Layout della tastiera 82 tasti dal design elegante...
  • Seite 29 SilverCrest SBiT 82 B2 Disposizioni di sicurezza Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio leggere attentamente le istruzioni qui di seguito riportate, anche se si possiede una certa familiarità con le apparecchiature elettroniche. Conservare accuratamente queste istruzioni d'uso come riferimento futuro. In caso di cessione dell'apparecchio consegnare anche queste istruzioni.
  • Seite 30 SilverCrest SBiT 82 B2 Cavi Afferrare il cavo sempre attraverso il connettore e non tirare il cavo stesso. Non posizionare mobili o altri oggetti pesanti sui cavi e assicurarsi che questi non vengano piegati, in particolare modo in prossimità del connettore e delle prese di collegamento. Non fare mai nodi in un cavo e non legarlo ad altri cavi.
  • Seite 31 Utilizzo del piede d'appoggio della custodia Per utilizzare l'iPad in posizione verticale è possibile trasformare la fibbia (11) della custodia con tastiera Bluetooth SBiT 82 B2 integrata in un piede d'appoggio. Utilizzate il bottone a pressione, situato al centro della fibbia/del piede d'appoggio (11), per trasformare la fibbia in un piede d’appoggio triangolare come rappresentato nella figura (B)
  • Seite 32 SilverCrest SBiT 82 B2 Messa in funzione ® La tastiera può essere collegata tramite Bluetooth al vostro iPad . A tal fine procedete come segue:  ® Attivate sul vostro iPad la connettività Bluetooth in Impostazioni | Bluetooth oppure in Impostazioni | Generali | Bluetooth.
  • Seite 33 SilverCrest SBiT 82 B2 Layout della tastiera e combinazioni di tasti Icona Funzione Icona Funzione Tasto Home Screenshot Titolo precedente/ Riavvolgimento Cercare rapido* Presentazione di Play/Pausa diapositive/Album fotografico Attivare/disattivare la tastiera Titolo precedente/ sullo schermo Avanzamento rapido * Copia Attivare/disattivare i suoni...
  • Seite 34 SilverCrest SBiT 82 B2 È possibile inserire i numeri (cifre/simboli blu) tenendo premuto il tasto "fn" e il tasto corrispondente. Esempio: per il numero 1 premere il tasto "fn" e il tasto "J" contemporaneamente. È possibile inserire i tasti speciali @ e € premendo contemporaneamente il tasto "alt- option“...
  • Seite 35 SilverCrest SBiT 82 B2 Manutenzione/pulizia Se l'apparecchio o il corpo esterno è stato danneggiato, se al suo interno sono penetrati liquidi od oggetti, se è stato esposto alla pioggia o all'umidità, è necessario eseguire la riparazione. È necessaria la riparazione anche se l'apparecchio non funziona perfettamente o se è caduto. Se si dovessero sviluppare fumo, rumori oppure odori insoliti, scollegare subito l'apparecchio dalla rete elettrica.
  • Seite 36 SilverCrest SBiT 82 B2 Informazioni sulla garanzia e sull'assistenza Garanzia di Targa GmbH con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Prima della messa in funzione del prodotto, leggere la documentazione allegata o la guida in linea.
  • Seite 37 SilverCrest SBiT 82 B2 Inhoudsopgave   Inleiding ......................36   Bedoeld gebruik ....................36   Leveringsomvang .....................36   Technische gegevens ..................37   Indicatie accuduur ......................... 37   Veiligheidsaanwijzingen ...................38   Kinderen en personen met beperkingen ..................38   Gebruiksomgeving ......................... 38  ...
  • Seite 38 Hartelijk bedankt voor de aanschaf van de iPad -beschermhoes met ingebouwd Bluetooth- ® toetsenbord SBiT 82 B2. Het toetsenbord kan via Bluetooth met uw iPad worden verbonden. De ® vele sneltoetsen zorgen ervoor dat dit toetsenbord de bediening van uw iPad gemakkelijker maakt.
  • Seite 39 SilverCrest SBiT 82 B2 Technische gegevens ® ® ® Gebruik Geschikt voor Apple iPad , iPad 2 of iPad Etui Beschermhoes uit kunstleder Sluiting van het etui Magneetsluiting Toetsenbord Ingebouwd Bluetooth-toetsenbord Toetsenbordindeling 82 toetsen Afmetingen 22,5 x 2,9 x 25,4 cm (D x H x B)
  • Seite 40 SilverCrest SBiT 82 B2 Veiligheidsaanwijzingen Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, zelfs wanneer u ervaren bent in de omgang met elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding goed om er ook later op terug te kunnen vallen. Wanneer u het apparaat doorgeeft, geef dan in ieder geval ook deze handleiding erbij.
  • Seite 41 SilverCrest SBiT 82 B2 Kabels Pak alle kabels altijd vast bij de stekker en trek nooit aan de kabel zelf. Plaats geen meubels of andere zware voorwerpen op kabels en let erop dat ze niet knikken, in het bijzonder bij de stekkers en de aansluitingen.
  • Seite 42 SilverCrest SBiT 82 B2 Voor de ingebruikname Accu opladen De accu van het toetsenbord wordt opgeladen via de meegeleverde USB-kabel (7). Sluit daartoe ® het Bluetooth-toetsenbord aan op de iPad -oplader en steek deze in het stopcontact. De laadstatus van de toetsenbordaccu:...
  • Seite 43 SilverCrest SBiT 82 B2 Ingebruikname ® Het toetsenbord wordt via Bluetooth verbonden met de iPad . Ga daartoe als volgt te werk:  ® Activeer Bluetooth op uw iPad onder Instellingen | Algemeen | Bluetooth of onder Instellingen | Bluetooth.
  • Seite 44 SilverCrest SBiT 82 B2 Toetsenbordindeling en sneltoetsen Symbool Functie Symbool Functie Home-toets Screenshot Zoeken Vorige nummer/ snel terug* Diashow / Fotoalbum Play/Pauze Schermtoetsenbord Volgende nummer/ snel activeren/deactiveren. vooruit * Kopiëren Geluid aan- en uitzetten Plakken Volume verlagen Begin tekst Volume verhogen...
  • Seite 45 SilverCrest SBiT 82 B2 De getallen van het numerieke toetsenbord (blauwe cijfers/symbolen) zijn te bereiken door het ingedrukt houden van de „fn“-toets terwijl u het gewenste getal intoetst. Voorbeeld: Voor het getal 1 drukt u tegelijkertijd op de „fn“-toets en de toets „J“.
  • Seite 46 SilverCrest SBiT 82 B2 Onderhoud / Reiniging Onderhoudswerkzaamheden zijn vereist als de behuizing van het apparaat is beschadigd, als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen of als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht. Er is ook onderhoud nodig als het niet goed werkt of is gevallen. Als u merkt dat het apparaat rook, ongewone geluiden of geuren produceert, dient het onmiddellijk uit het stopcontact te worden verwijderd.
  • Seite 47 SilverCrest SBiT 82 B2 Service en garantie Garantie van Targa GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie of online help door.
  • Seite 48 SilverCrest SBiT 82 B2 Contents   Introduction ...................... 47   Intended use ....................47   Supplied items ....................47   Technical data ....................48   Notes on battery run time ......................48   Safety instructions .................... 49   Children and persons with disabilities ..................49  ...
  • Seite 49 ® This user manual has a fold-out cover. On the inside cover, the protective case for iPad with integrated Bluetooth keyboard SBiT 82 B2 is illustrated with numbers. The numbers indicate the following: Loops which form the iPad® holder Bluetooth connection LED...
  • Seite 50 SilverCrest SBiT 82 B2 Technical data ® ® Application Suitable for Apple iPad , iPad 2 or an ® iPad 3rd Generation Case Protective case made of synthetic leather Case closure magnetic stud catch Keypad Built-in Bluetooth keyboard Keyboard layout...
  • Seite 51 SilverCrest SBiT 82 B2 Safety instructions Before using the device for the first time, please read the following instructions carefully even if you are familiar with using electronic devices. Store these instructions in a safe place for future reference. If you pass on the device to someone else, be sure to always include these instructions.
  • Seite 52 SilverCrest SBiT 82 B2 Cables Always handle the cables by the connector and do not pull on the cables themselves. Never place furniture or other heavy objects on the cable and take care that the cable is not kinked, especially near the plug and connection sockets. Never make knots in any of the cables or tie them together with other cables.
  • Seite 53 SilverCrest SBiT 82 B2 Prior to use Charging the battery Use the USB cable (7) supplied to charge the keyboard battery. To do so, connect the Bluetooth ® keyboard to the iPad charger and plug it into the socket. Charge status of the keyboard battery:...
  • Seite 54 SilverCrest SBiT 82 B2 First use ® keyboard connected iPad Bluetooth. Connect follows:  ® Activate it on your iPad under Settings | Bluetooth or Settings | General | Bluetooth.  Then switch on the Bluetooth keyboard by sliding the on/off switch (5) to the "ON"...
  • Seite 55 SilverCrest SBiT 82 B2 Keyboard layout and hotkeys Icon Function Icon Function Home button Screenshot Search Previous track / rewind* Slideshow / photo album Play / pause Enable / disable screen Next track / fast keyboard forward * Copy Sound on or off...
  • Seite 56 SilverCrest SBiT 82 B2 To use the numbers on the number pad (blue numbers/icons), hold down the "fn" key and press the appropriate key. Example: For the number 1, press the "fn" key and the "J" key at the same time.
  • Seite 57 SilverCrest SBiT 82 B2 Servicing/cleaning It is necessary to service the device if it has been damaged in any way, for example, if the housing is damaged, if liquid or objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture.
  • Seite 58 SilverCrest SBiT 82 B2 Warranty and servicing information Warranty of Targa GmbH This device is sold with three years warranty from the date of purchase. Please keep the original receipt in a safe place as proof of purchase. Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or online help.
  • Seite 59 SilverCrest SBiT 82 B2 English - 57...