Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hama GS536
Inhaltszusammenfassung für Hama GS536
- Seite 1 223841 Smoke Alarm GS536 Rauchwarnmelder Operating Instructions Bedienungsanleitung...
- Seite 2 GB Operating Instructions 3. Safety instructions Thank you for choosing a Hama product. Take your time and read the following instructions • Do not use the product in the immediate and information completely. Please keep these vicinity of heaters, other heat sources or in direct instructions in a safe place for future reference.
- Seite 3 4. Installation Warning • The installation of smoke detectors neither Note prevents fires nor can they extinguish them. We recommend having the smoke detector Similarly, no protection of life and property is installed by an approved and qualified electrician guaranteed, nor is the need for appropriate (smoke detector specialist).
- Seite 4 Note The alarm signal of the smoke detector is usually loud enough to warn people. However, there may be situations in which people cannot hear the alarm signal (e.g. high noise levels, people with a very deep sleep and/or hearing impairment, Child's people under the influence of drugs or alcohol, Corridor...
- Seite 5 • When installing the smoke detector near Warning - renovation work, work in dishwashers, washing machines, ovens, etc., keep the vicinity of the smoke detector it at least 3 m away from these areas. • Reinstall all correctly functioning smoke •...
- Seite 6 max. max. 7.5 m max. 15 m max. 7.5 m max. 60 m max. 3 m max. 3 m • For rooms with special room geometries (land- ings, sloping roofs, corner rooms, etc.) further installation regulations may apply. It is therefore max.
- Seite 7 Corridors with a width > 3 m: in corridors (L-/ U-shaped) with a width of more than 0.5 m 3 m, these should be conceptually along the flanks and seen as individual rooms. The resulting "rooms" 0.5 m must be equipped with smoke detectors accordingly. >20°...
- Seite 8 4.3.6 Landings and galleries Joists / beams > 0.2 m and area per ceiling panel < 36 m²: If a room is divided in height, e.g. by a landing or If the joists/beams are higher than 0.2 m and the gallery, an additional smoke detector is required area of the individual ceiling panels is less than 36 below it if:...
- Seite 9 holes in the ceiling or wall plastic anchors Base plate Locking 2 screws housing Battery compartment Battery Recess for locking pin 5.2 Installing the smoke detector 5. Commissioning Attach the smoke detector to the base plate affixed 5.1 Inserting the battery to the installation location by inserting the latching hooks into the openings provided and turning the smoke detector clockwise.
- Seite 10 - if this • Seek advice from the manufacturer if your can be done safely - to slow down the spread of smoke detector does not work correctly. smoke and fire. (E-mail: produktberatung@hama.de or telephone: +49 9091 502 - 0)
- Seite 11 7.3 Care Note Clean the smoke detector regularly (at least once a • Test the smoke detector ONLY using the TEST month) to remove dust, dirt and debris. button. Never use an open flame, lighters, etc. Use a hoover with a soft brush and carefully vacuum to simulate an alarm and test the function.
- Seite 12 8. Warranty disclaimer Detection method Optical Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from 3 x signal tone, improper installation/mounting, improper use of brief pause, the product or from failure to observe the operating 3 x signal tone, instructions and/or safety notes.
- Seite 13 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt 3. Sicherheitshinweise entschieden haben! • Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in Anweisungen und Hinweise zunächst ganz direkter Sonneneinstrahlung.
- Seite 14 4. Montage Warnung • Kohlenstoffmonoxid, Flammen, Hitze, Gase, Hinweis etc. können nicht vom Rauchwarnmelder Wir empfehlen, die Montage des erkannt werden. Rauchwarnmelders von einer zugelassenen • Die Installation von Rauchwarnmeldern und qualifizierten Elektrofachkraft (Fachkraft verhindert weder Brände noch können diese für Rauchwarnmelder) durchführen zu lassen.
- Seite 15 Hinweis Das Alarmsignal des Rauchwarnmelders ist i.d.R. laut genug, um Personen zu warnen. Allerdings kann es zu Situationen kommen, in denen Personen das Alarmsignal nicht hören können (z.B. hohe Lärmkulisse, Personen mit einem sehr Schlaf- Kinder- tiefen Schlaf und/ oder einer Hörbehinderung, Flur zimmer zimmer...
- Seite 16 • Halten Sie bei der Installation des Rauchwarn- Warnung – Renovierungsarbeiten, melders in der Nähe von Geschirrspülern, Arbeiten im Umfeld des Waschmaschinen, Öfen, etc. mindestens 3 m Rauchwarnmelders Abstand von diesen Bereichen. • Staub, Farbe, Klebeband oder sonstige • Halten Sie bei der Installation des Rauchwarnmel- Verschmutzungen können die Empfindlichkeit ders in der Nähe von Be- und Entlüftungs- der Auslösung beeinträchtigen und mögli-...
- Seite 17 min. 0,5 m min. 0,5 m max. min. 0,5 m max. 7,5 m max. 15 m max. 7,5 m max. max. 3 m max. 3 m max. 7,5 m max. 3 m max. 15 m max. 60 m max. 3 m •...
- Seite 18 Flure mit einer Breite > 3 m: In Fluren (L-/ U-förmig) mit einer Breite von mehr 0,5 m als 3 m sind diese an den Schenkeln gedanklich zu verlängern und als einzelne Räume zu sehen. Die 0,5 m daraus resultierenden „Räume“ sind entsprechend mit Rauchwarnmeldern zu bestücken.
- Seite 19 4.3.6 Podeste und Galerien Unterzüge/ Balken > 0,2 m und Fläche je Deckenfeld < 36 m²: Wird ein Raum in der Höhe unterteilt, z.B. durch ein Sind die Unterzüge/ Balken höher als 0,2 m und die Podest oder eine Galerie, ist unterhalb davon ein Fläche der einzelnen Deckenfelder jeweils kleiner als zusätzlicher Rauchwarnmelder erforderlich, wenn: 36 m², sind die Unterzüge/ Balken nicht relevant und...
- Seite 20 Grundplatte Arretierungs- stift Batteriefach Batterie Aussparung für Arretierungsstift 5.2 Montage des Rauchwarnmelders 5. Inbetriebnahme Befestigen Sie den Rauchwarnmelder auf der an 5.1 Batterie einlegen der Montagestelle angebrachten Grundplatte, indem Sie die Rasthaken in die vorgesehenen Öffnungen einführen und den Rauchwarnmelder im Warnung Uhrzeigersinn drehen.
- Seite 21 • Gehen Sie nach Verlassen des Hauses zu Ihrem 6. Betrieb vereinbarten Sammelplatz und stellen Sie sicher, 6.1 Der Fluchtplan (Empfehlung) dass alle Personen das Haus verlassen haben. • Besprechen und erstellen Sie gemeinsam mit Ihrer Feuerwehr rufen Familie und/ oder Ihren Mitbewohnern einen Rufen Sie die Feuerwehr, sobald Sie sich in Sicherheit Fluchtplan.
- Seite 22 Ihr Rauchwarnmelder nicht Ordnungs- Verwenden Sie ausschließlich Batterien des Typs gemäß funktionieren. 6F22 (Zink-Kohle) oder 6LR61 (Alkaline)! (Email: produktberatung@hama.de oder Telefon: +49 9091 502 - 0) 7.3 Pflege • Testen Sie den Rauchwarnmelder NUR mithilfe Reinigen Sie den Rauchwarnmelder regelmäßig der TEST-Taste.
- Seite 23 - wie in 5.2 Montage des Rauchwarn- melders beschrieben - durch. Detektionsverfahren optisch 8. Haftungsausschluss 3x Signalton, Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei kurze Pause, Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die 3x Signalton, aus unsachgemäßer Installation, Montage und kurze Pause, unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer...
- Seite 24 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.