de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits- hinweise. GEBRAUCHSANLEITUNG 1.1 Allgemeine Hinweise Sicherheit ............. 2 ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Sachschäden vermeiden ........ 5 ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Pro- duktinformationen für einen späteren Ge- Umweltschutz und Sparen ........
Seite 3
Sicherheit de Teleskopauszüge werden bei Betrieb des Ge- Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der räts heiß. Anschlussleitung fernhalten. ▶ Heiße Teleskopauszüge vor dem Berühren 1.4 Sicherer Gebrauch abkühlen lassen. Zubehör immer richtig herum in den Garraum ▶ Heiße Teleskopauszüge nur mit Topflappen schieben.
Seite 4
de Sicherheit 1.5 Halogenlampe WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Re- Garraumlampen werden sehr heiß. Auch eini- paraturen am Gerät durchführen. ge Zeit nach dem Ausschalten besteht noch ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Repara- Verbrennungsgefahr. tur des Geräts verwendet werden. ▶...
Sachschäden vermeiden de WARNUNG ‒ Gefahr schwerer WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! Gesundheitsschäden! Der Garraum wird während der Reinigungs- Das Gerät wird während der Reinigungsfunkti- funktion sehr heiß. on sehr heiß. Die Antihaftbeschichtung von ▶ Nie die Gerätetür öffnen. Blechen und Formen wird zerstört und es ent- ▶...
de Umweltschutz und Sparen Durch Benutzung der Gerätetür als Sitz- oder Ablageflä- Je nach Gerätetyp kann Zubehör die Türscheibe beim che kann die Gerätetür beschädigt werden. Schließen der Gerätetür zerkratzen. Nicht auf die Gerätetür stellen, setzen, daran hän- Zubehör immer bis zum Anschlag in den Garraum ▶...
Kennenlernen de Temperaturwähler Kochstellen-Schalter Mit dem Temperaturwähler stellen Sie die Tem- Mit den 4 Kochstellen-Schaltern stellen Sie die peratur zur Heizart ein und wählen Einstellun- Leistung der einzelnen Kochstellen ein. gen für weitere Funktionen. Das Symbol über dem jeweiligen Schalter zeigt Den Temperaturwähler können Sie frei nach Ihnen, welche Kochstelle Sie damit einstellen.
de Kennenlernen Symbol Heizart und Tempera- Verwendung und Funktionsweise turbereich Sanfte Heißluft Ausgewählte Speisen ohne Vorheizen auf einer Ebene schonend garen. 125 - 275 °C Der Ventilator verteilt die Hitze des Ringheizkörpers in der Rückwand gleichmä- ßig im Garraum. Das Gargut wird phasenweise mit Restwärme zubereitet. Während des Garens die Gerätetür geschlossen halten.
Zubehör de Beleuchtung 4.6 Garraum Die Backofenlampe leuchtet den Garraum aus. Funktionen im Garraum erleichtern den Betrieb Ihres Bei den meisten Heizarten und Funktionen ist die Be- Geräts. leuchtung während des Betriebs an. Beim Beenden des Betriebs schaltet sich die Beleuchtung aus. Gestelle Mit der Option Backofenlampe im Menü...
Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: www.bosch-home.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an. Welches Zubehör für Ihr Gerät verfügbar ist, erfahren Sie im Online-Shop oder beim Kundendienst.
Grundlegende Bedienung de Den Anweisungen am Gerät folgen. Mit dem Temperaturwähler den Tag einstellen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Home Taste für 3 Sekunden gedrückt halten. Connect → Seite 19. a Die erste Inbetriebnahme ist abgeschlossen. Hinweis: Sie können die Einrichtung für Home Connect Gerät vor dem ersten Gebrauch reinigen auch überspringen und später in den Grundein- Reinigen Sie den Garraum und das Zubehör, bevor Sie...
de Zeitfunktionen Auf die Taste drücken. a Wenn das Schnellaufheizen endet, ertönt ein Signal a Im Display erscheint . und im Display erlischt das Symbol . Die Speise in den Garraum geben. a Nach einigen Sekunden startet das Schnellaufhei- zen.
Bratenthermometer de Voraussetzung: Im Display ist markiert. a Nach einigen Sekunden übernimmt das Gerät die Einstellung und das Display zeigt das eingestellte Das Ende mit dem Temperaturwähler verschieben. ▶ Ende. a Nach einigen Sekunden übernimmt das Gerät die a Wenn die berechnete Startzeit erreicht ist, beginnt Änderung.
de Programme a Links erscheint die aktuelle Kerntemperatur im Gar- WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! gut, rechts steht die eingestellte, z. B. 15°C|75°C. Garraum, Zubehör und Bratenthermometer werden Die aktuelle Kerntemperatur erscheint erst ab sehr heiß. 10 °C. Heißes Zubehör und Bratenthermometer immer ▶ a Wenn die Kerntemperatur im Gargut erreicht ist, er- mit Topflappen aus dem Garraum nehmen.
Seite 15
Programme de Nr. Speise Geschirr Gewichtsbereich Flüssigkeit Ein- Hinweise zugeben schub- Einstellgewicht höhe Universalpfanne 0,2-0,75 kg nein nebeneinander auf 04 Pommes frites tiefgekühlt mit Backpapier Gesamtgewicht die Universalpfanne legen Universalpfanne 0,1-0,8 kg nein 05 Aufback-Brötchen tiefgekühlt, vorgeba- mit Backpapier Gesamtgewicht cken Auflaufform ohne 0,5-3,0 kg nein 06 Kartoffelgratin...
Seite 16
de Programme Nr. Speise Geschirr Gewichtsbereich Flüssigkeit Ein- Hinweise zugeben schub- Einstellgewicht höhe Bräter ohne Deckel 0,5-2,5 kg nein mit der Fettseite nach 22 Roastbeef, englisch küchenfertig, gewürzt Fleischgewicht oben ins Geschirr le- Fleisch vorher nicht anbraten Bräter ohne Deckel 0,5-2,5 kg nein mit der Fettseite nach 23 Roastbeef, medium küchenfertig, gewürzt...
Kindersicherung de Nr. Speise Geschirr Gewichtsbereich Flüssigkeit Ein- Hinweise zugeben schub- Einstellgewicht höhe Bräter mit Deckel 0,5-2,0 kg Bräterboden 34 Rehkeule ohne Kno- Fleischgewicht bedecken, chen gesalzen evtl. bis 250 g Gemü- se zugeben Bräter mit Glasde- 1,0-2,5 kg Bräterboden 35 Kaninchen, ganz küchenfertig, gewürzt ckel Fleischgewicht bedecken,...
de Sabbateinstellung 13 Sabbateinstellung Mit der Sabbateinstellung können Sie eine Dauer über Auf die Taste tippen. 70 Stunden einstellen. Speisen lassen sich zwischen Die Sabbateinstellung mit dem Funktionswähler 85 °C und 140 °C mit Ober-/Unterhitze warmhalten, wählen. ohne dass Sie das Gerät einschalten oder ausschalten Auf die Taste ...
Home Connect de Mit dem Funktionswähler zur nächsten oder vorigen 14.3 Ändern der Grundeinstellungen Grundeinstellung wechseln. abbrechen Um Änderungen zu speichern, die Taste ca. 3 Se- Auf Taste tippen. ▶ kunden gedrückt halten. a Alle Änderungen werden verworfen und nicht ge- speichert.
de Home Connect Grundeinstellung Mögliche Einstellungen Erklärung Mit App verbinden Die Einstellung startet die Verbindung zwischen der Mit weiterer App ver- Home Connect App und dem Gerät. binden Software-Update Die Einstellung wird nur angezeigt, wenn ein Update verfügbar ist. ¡ Im Falle eines sicherheitsrelevanten Updates wird 15.3 Gerät mit Home Connect App bedienen empfohlen, die Installation schnellstmöglich durch- Wenn der Fernstart aktiviert ist, können Sie das Gerät...
Reinigen und Pflegen de 16 Reinigen und Pflegen Damit Ihr Gerät lange funktionsfähig bleibt, reinigen ACHTUNG! und pflegen Sie es sorgfältig. Ungeeignete Reinigungsmittel beschädigen die Ober- flächen des Geräts. 16.1 Reinigungsmittel Keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel ▶ verwenden. Um die unterschiedlichen Oberflächen am Gerät nicht Keine stark alkoholhaltigen Reinigungsmittel ver- ▶...
de Reinigen und Pflegen Garraum Bereich Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Emailflächen ¡ Heiße Spüllauge Bei starker Verschmutzung einweichen und eine Bürste oder eine Edelstahlspirale verwenden. ¡ Essigwasser Um den Garraum nach der Reinigung zu trocknen, die Gerätetür ge- ¡ Backofenreiniger öffnet lassen. Tipp: Am besten die Reinigungsfunktion verwenden.
Pyrolyse de 17 Pyrolyse Mit der Reinigungsfunktion Pyrolyse reinigt sich der 17.2 Reinigungsfunktion einstellen Garraum nahezu selbstständig. Lüften Sie die Küche, solange die Reinigungsfunktion Reinigen Sie den Garraum alle 2 bis 3 Monate mit der läuft. Reinigungsfunktion. Bei Bedarf können Sie die Reini- gungsfunktion öfter verwenden.
de Reinigungsunterstützung Zurückgebliebene Asche im Garraum und im Be- Hinweis: Weiße Beläge auf den Emailflächen kön- reich der Gerätetür mit einem feuchten Tuch abwi- nen durch zu grobe Verschmutzungen entstehen. schen. Diese Lebensmittelrückstände sind unbedenklich. Weiße Beläge mit Zitronensäure entfernen. Die Beläge schränken die Gerätefunktion nicht ein. Die Gestelle einhängen.
Gerätetür de Das Gestell mittig in die hintere Buchse stecken , Das Gestell in die vordere Buchse einstecken , bis bis das Gestell an der Garraumwand anliegt und das Gestell an der Garraumwand anliegt und dieses dieses nach hinten drücken ...
de Gerätetür Die Gerätetür bis zum Anschlag schließen . Die Mit beiden Händen von oben links und rechts auf Gerätetür mit beiden Händen links und rechts um- die Türabdeckung drücken, um zu prüfen, ob die greifen und nach oben herausziehen . Gerätetür bis zum Anschlag eingeschoben ist.
Gerätetür de Die Türabdeckung reinigen. Die Zwischenscheibe drehen, bis der Pfeil rechts oben ist. → "Geeignete Reinigungsmittel", Seite 21 Die linke und rechte Schraube an der Gerätetür lö- und entfernen Klemmen Sie ein mehrfach zusammengefaltetes Kü- chentuch an der Gerätetür ein. Die Frontscheibe nach oben herausziehen ...
de Störungen beheben Die Türabdeckung aufsetzen und andrücken , bis Die Gerätetür schließen. sie hörbar einrastet. Hinweis: Benutzen Sie den Garraum erst, wenn die Türscheiben ordnungsgemäß eingebaut sind. 21 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! beheben.
Entsorgen de Störung Ursache und Störungsbehebung Maximale Betriebs- Maximale Betriebsdauer ist erreicht. Um einen ungewollten dauerhaften Betrieb zu vermei- dauer erreicht den, hört das Gerät nach mehreren Stunden automatisch auf zu heizen, wenn die Einstellun- gen unverändert sind. Schalten Sie das Gerät aus. ▶...
de Kundendienst 23 Kundendienst Detaillierte Informationen über die Garantiedauer und 23.1 Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Garantiebedingungen in Ihrem Land erhalten Sie Fertigungsnummer (FD) bei unserem Kundendienst, Ihrem Händler oder auf un- Die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnum- serer Webseite. mer (FD) finden Sie auf dem Typenschild des Geräts. Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, benötigen Das Typenschild mit den Nummern finden Sie, wenn Sie die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungs-...
Seite 31
So gelingt's de ¡ Lassen Sie die Gerätetür während des Grillens ge- Geschlossenes Geschirr schlossen. ¡ Das Geschirr auf den Rost stellen. Nie bei geöffneter Gerätetür grillen. ¡ Fleisch, Geflügel oder Fisch kann auch in einem ge- ¡ Legen Sie das Grillgut auf den Rost. Schieben Sie schlossenen Bräter knusprig werden.
Seite 32
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur Dauer in höhe in °C / Grill- Min. stufe Rinderfilet, medium, 1 kg Rost 210-220 40-50 Universalpfanne Rinderschmorbraten, 1,5 kg Geschlossenes Ge- 200-220 130-150 schirr Roastbeef, medium, 1,5 kg Rost ...
Seite 33
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Anbrat- Temperatur in Dauer in höhe dauer in °C Min. Min. Rinderfilet, 4-6 cm dick, Offenes Geschirr 90-150 1 kg Kalbsmedaillons, 4 cm dick Offenes Geschirr 50-70 Lammrücken, ausgelöst, je Offenes Geschirr ...
de Montageanleitung Speise Zubehör / Geschirr Einschub- Heizart Temperatur in Dauer in Min. höhe °C Wasserbiskuit Springform Ø 26 cm 160-170 30-35 Wasserbiskuit, 2 Ebenen Springform Ø 26 cm 3 + 1 150-160 35-50 Das Gerät 5 Minuten vorheizen. Nicht die Funktion Schnellaufheizen verwenden. Das Gerät vorheizen.
Montageanleitung de ¡ In Kombination mit Induktionskochfeldern darf der WARNUNG ‒ Brandgefahr! Spalt zwischen Arbeitsplatte und Gerät nicht durch Eine verlängerte Netzanschlussleitung und zusätzliche Leisten verschlossen werden. nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist ¡ Die Arbeitsplatte muss am Einbaumöbel befestigt werden. gefährlich. ¡ Die eventuell vorhandene Montageanleitung des ▶...
de Montageanleitung 25.7 Gerät einbauen Das Gerät ganz einschieben und mittig ausrichten. Das Gerät festschrauben. Bei grifflosen Küchen mit senkrechter Griffleiste: Ein geeignetes Füllstück anbringen um mögli- ‒ che scharfe Kanten abzudecken und eine siche- re Montage zu gewährleisten. Aluprofile vorbohren, um eine Schraubverbin- ‒...
Seite 40
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.