Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PVKO 50 B2 Originalbetriebsanleitung

Parkside PVKO 50 B2 Originalbetriebsanleitung

Vertikaler kompressor 50l
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

VERTIKALER KOMPRESSOR 50L - PVKO 50 B2
DE
AT
CH
VERTIKALER KOMPRESSOR 50L
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 373215_2104
GB
VERTICAL COMPRESSOR 50L
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
AT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PVKO 50 B2

  • Seite 1 VERTIKALER KOMPRESSOR 50L - PVKO 50 B2 VERTIKALER KOMPRESSOR 50L VERTICAL COMPRESSOR 50L Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operating and Safety Instructions Originalbetriebsanleitung Translation of Original Operating Manual IAN 373215_2104...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Operating and Safety Instructions...
  • Seite 5 13.1 13.2 Prof.-Nr.: Bermerkung: Abmessung: DIN: Rohteil-Nr.: Toleranz: Werkstoff: Oberfl.: Fert.-Nr.: Fert.-Gew.: 0,000 kg Roh-Gew.: Maßstab: Datum Name Bearb. 01.09.2021 Administrator Gepr. Z u s t . Ä n d e r u n g e n D a t u m N a m e E D V - N r : Z N r .
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt: Seite: Erklärung der Symbole auf dem Gerät................................2 Einleitung ..........................................3 Gerätebeschreibung (Abb. 1 - 7) ..................................3 Lieferumfang ........................................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge .............................4 Technische Daten ........................................ 7 Auspacken ...........................................8 Vor Inbetriebnahme ......................................8 Aufbau und Bedienung ....................................... 8 Verwendung Zubehör (Lieferumfang) (Abb.
  • Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    1. Erklärung der Symbole auf dem Gerät Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Warnung vor heißen Oberflächen. Warnung vor elektrischer Spannung Warnung! Kompressor kann ohne Warnung anlaufen. Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus.
  • Seite 8: Einleitung

    2. Einleitung 3. Gerätebeschreibung (Abb. 1 - 7) Hersteller: Transportgriff scheppach Schnellkupplung (geregelte Druckluft) Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Druckbehälter Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Ablassschraube für Kondenswasser Standfuß Verehrter Kunde Sicherheitsventil Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit 7.1.
  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    d. Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung Das Gerät darf nur von Personen betrieben werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Ausnahme stellt die Be- nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, auf- nutzung als Jugendlicher dar, wenn die Benutzung im Zuge zuhängen oder um den Stecker aus der Steck- einer Berufsausbildung zur Erreichung der Fertigkeit unter Auf- dose zu ziehen.
  • Seite 10: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges

    g. Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, f. Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie kei- Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen ne weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder Arbeitsbedingungen und die auszuführende lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst Tätigkeit.
  • Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise

    Achtung! • Halten Sie beim Lösen der Schlauchkupplung das Kupp- - Zu Ihrer eigenen Sicherheit, benutzen Sie nur Zubehör und lungsstück des Schlauches mit der Hand fest. So vermeiden Zusatzgeräte, die in der Bedienungsanleitung angegeben Sie Verletzungen durch den zurückschnellenden Schlauch. oder vom Hersteller empfohlen oder angegeben werden.
  • Seite 12: Technische Daten

    7. Technische Daten Betrieb von Druckbehältern • Wer einen Druckbehälter betreibt, hat diesen in einem ord- nungsgemäßen Zustand zu erhalten, ordnungsgemäß zu be- Netzanschluss 230 V ~ 50 Hz treiben, zu überwachen, notwendige Instandhaltungs- und Motorleistung 1500 W Instandsetzungsarbeiten unverzüglich vorzunehmen und die Betriebsart S3 25%* den Umständen nach erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen...
  • Seite 13: Auspacken

    8. Auspacken 10.1 Montage der Räder (Abb. 5) • Führen Sie die Radschraube (12) durch die Bohrung im Rad • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vor- (4). sichtig heraus. • Drehen Sie die Mutter (B) auf die Radschraube (12). Achten Sie darauf, dass sich das Rad (4) noch auf der Schraube •...
  • Seite 14: Druckluftschlauch Demontieren

    11.2.2 Verwendung 10.8 Druckluftschlauch demontieren • Drücken Sie den Kupplungsring an der Schnellkupplung Das Druckluft-Reifenfüllmessgerät (14) erfüllt drei Funktionen: (2) zum Kompressor. Der Druckluftlschlauch springt aus der • Druck messen Schnellkupplung (2). • Auffüllen von Druckluft • Ablassen von Druckluft m Achtung! Druck messen Der Druckluftschlauch wird je nach vorhandenem Druck vom...
  • Seite 15: Elektrischer Anschluss

    12. Elektrischer Anschluss 13. Reinigung, Wartung und Lagerung und Ersatzteilbestellung Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig angeschlossen. Der Anschluss entspricht den ein- m Achtung! schlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen. Der kun- Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten den denseitige Netzanschluss sowie die verwendete Netzstecker! Verletzungsgefahr durch Stromstöße! Verlängerungsleitung müssen diesen Vorschriften m Achtung!
  • Seite 16: Lagerung M Achtung

    14. Entsorgung und Wiederverwertung 13.3 Sicherheitsventil (Abb. 1/6) Das Sicherheitsventil (7) ist auf den höchstzulässigen Druck des Druckbehälters (3) eingestellt. Es ist nicht zulässig, das Si- Das Gerät befindet sich in einer Verpackung, um Transport- cherheitsventil (7), zu verstellen oder die Verbindungssicherung schäden zu verhindern.
  • Seite 17: Störungsabhilfe

    15. Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Kabel, Netzstecker, Sicherung und Steck- Netzspannung nicht vorhanden. dose überprüfen. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Netzspannung zu niedrig. Verlängerungskabel mit ausreichendem Aderquerschnitt verwenden. Kompressor läuft nicht. Nicht unter 0° C Außentemperatur Außentemperatur zu niedrig. betreiben. Motor abkühlen lassen ggf.
  • Seite 18: Garantieurkunde

    16. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedau- ern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 19 Table of contents: Page: Explanation of the symbols on the device ...............................15 Introduction ........................................16 Device description (Fig. 1 - 7) ..................................16 Scope of delivery ......................................16 Proper use ..........................................16 General power tool safety warnings ................................17 Technical data ........................................19 Unpacking .........................................20 Before commissioning .......................................20 Assembly and operation ....................................20 Using the accessories (included in the scope of delivery) (Fig.
  • Seite 20: Explanation Of The Symbols On The Device

    1. Explanation of the symbols on the device Warning - Read the operating manual to reduce the risk of injury. Wear hearing protection. Excessive noise can result in a loss of hearing. Warning - Hot surfaces! Warning against electrical voltage Warning! Compressor can start up without warning.
  • Seite 21: Introduction

    2. Introduction 3. Device description (Fig. 1 - 7) Manufacturer: Transport handle scheppach Quick-coupling (regulated compressed air) Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Pressure vessel Günzburger Straße 69 Wheel D-89335 Ichenhausen Drain screw for condensate Foot Dear Customer Safety valve We hope your new tool brings you much enjoyment and suc- 7.1.
  • Seite 22: General Power Tool Safety Warnings

    f. If operating a power tool in a damp location The device may only be operated by persons who are aged 16 and above. An exception to this is use by minors if the use is unavoidable, use a residual current circuit takes place as part of occupational training in order to gain breaker with a trigger current of 30 mA or less proficiency under the supervision of an instructor.
  • Seite 23: Additional Safety Instructions

    d. Store idle power tools out of the reach of chil- - Check whether the moving parts function faultlessly and dren and do not allow persons unfamiliar with do not jam or whether parts are damaged. All parts must the power tool or these instructions to oper- be correctly mounted and all conditions must be fulfilled to ate the power tool.
  • Seite 24: Residual Risks

    • When disconnecting the hose coupling, hold the coupling • A pressure vessel must not be operated if it exhibits a defect piece of the hose firmly with your hand. This will ensure that that poses a danger to personnel or third parties. you avoid injuries caused by the hose recoiling.
  • Seite 25: Unpacking

    9. Before commissioning Noise and vibration m Warning: Noise can have serious effects on your health. If the machine noise exceeds 85 dB (A), please wear suitable • Before connecting the machine, make certain that the data hearing protection. on the type plate matches with the mains power data. •...
  • Seite 26: Using The Accessories (Included In The Scope Of Delivery) (Fig. 7)

    11.2 Compressed air tyre inflation meter (14) 10.4 On/off switch (Fig. 2) • The compressor is switched on by setting the on/off switch Note (8) to position I. The compressed air required to fill a tire must be oil-free. No •...
  • Seite 27: Electrical Connection

    Releasing pressure Type X: If the tyre pressure is too high, press the air release button If the power cord of this device is damaged, it must be replaced (14.7). Hereby, compressed air will be released. Lower the tyre by the manufacturer, their service department or a similarly pressure to the desired value.
  • Seite 28: Ordering Spare Parts

    14. Disposal and recycling Then close the drain screw (5) again (turn clockwise). Check the pressure vessel (3) for rust and damage each time before use. The device is supplied in packaging to avoid transport dam- ages. This packaging is raw material and can thus be used The compressor shall not be operated if the pressure vessel (3) again or can be reintegrated into the raw material cycle.
  • Seite 29: Troubleshooting

    15. Troubleshooting Fault Possible cause Remedy Mains voltage not present. Check cable, mains plug, fuse and socket. Avoid extension cables that are too Mains voltage too low. long. Use extension cables with sufficient conductor cross-section. Compressor does not run. Do not operate at outside temperatures Outdoor temperature too low.
  • Seite 30: Warranty Certificate

    16. Warranty certificate Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device devel- ops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. Of course, if you would prefer to call us then we are also happy to offer our assistance under the service number printed below.
  • Seite 31: Explosionszeichnung

    17. Robbantott ábra 17. Eksplozijska risba 17. Rozpadový výkres 17. Rozložený výkres 17. Διευρυμένο σχέδιο 17. Povećani crtež 17. Znak eksplozije 17. Vedere explodată 17. Изображение в разглобен вид 17. Räjäytyskuva 17. Explosionsmärkning 17. Rysunek eksplozji 17. Perspektyvinis brėžinys 17. Plahvatusjoonis 17.
  • Seite 33: Original-Konformitätserklärung

    декларира съответното съответствие съгласно Дирек-тива на ЕС и норми för följande artikeln за артикул Marke / Brand: Parkside Art.-Bezeichnung / Article name: VERTIKALER KOMPRESSOR 50L - PVKO 50 B2 3906131974 - 3906131980; 39061319915 Art.-Nr. / Art. no.: 01001 - 57458 Ident.-Nr. / Ident. no.: 2014/29/EU...
  • Seite 36 SCHEPPACH FABRIKATION VON HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen C164682 ® Stand der Informationen · Last Information Update Update: 09 / 2021 · Ident.-No.: 373215_2104_3906131974 IAN 373215_2104...

Inhaltsverzeichnis