Seite 1
Induktionskochfeld mit integriertem Lüftungs-System PVS8..F21E [de] Gebrauchs- und Montageanleitung Induktionskochfeld mit integriertem Lüftungs-System...
Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen berät Sie unser Bosch-Infoteam Deaktivieren ....... . 19 unter Tel.: 089 69 339 339 (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr) Nur...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der 8Bestimmungsgemäßer Anschlussleitung fernhalten. Gebrauch Falls Sie einen Herzschrittmacher oder eine andere elektronische Körperhilfe tragen, seien D iese Anleitung sorgfältig lesen. Die Sie vorsichtig wenn Sie sich vor einem B e s t i m m u n g s g e m ä ß e r G e b r a u c h Gebrauchs- und Montageanleitung sowie den eingeschalteten Induktionskochfeld befinden.
Wichtige Sicherheitshinweise Es muss daher immer für ausreichende (Wichtige ■ Zuluft gesorgt werden. Sicherheitshinweise Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein stellt ■ die Einhaltung des Grenzwertes nicht sicher. N ur bei fachgerechtem Einbau entsprechend W i c h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich, der Montageanleitung ist die Sicherheit beim wenn der Unterdruck im Aufstellraum der...
Seite 6
Wichtige Sicherheitshinweise Das Kochfeld schaltet sich von selbst ab Die zugänglichen Teile werden im Betrieb Brandgefahr! ■ ■ und lässt sich nicht mehr bedienen. Es heiß. Nie die heißen Teile berühren. Kinder kann sich später unbeabsichtigt fernhalten. einschalten. Sicherung im Das Gerät wird während des Betriebs heiß.
Ursachen für Schäden Warnung – Verletzungsgefahr! ]Ursachen für Schäden Beim Garen im Wasserbad können ■ Kochfeld und Kochgefäß durch Überhitzung A chtung! zerspringen. Das Kochgefäß im Wasserbad U r s a c h e n f ü r S c h ä d e n Beschädigungsgefahr durch harte und spitze ■...
Umweltschutz fKochen mit Induktion 7Umweltschutz V orteile beim Kochen mit Induktion I n diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zum U m w e l t s c h u t z K o c h e n m i t I n d u k t i o n Energiesparen und zur Geräteentsorgung.
Kochen mit Induktion Es gibt auch Induktionsgeschirr, dessen Boden nicht Kein Kochgeschirr auf der Kochstelle oder komplett ferromagnetisch ist: Kochgeschirr in ungeeigneter Größe Wird kein Kochgeschirr auf die ausgewählte Kochstelle Ist der Boden des Kochgeschirrs nur teilweise ■ gestellt oder ist das Geschirr nicht in der passenden ferromagnetisch, wird nur die ferromagnetische Größe oder aus ungeeignetem Material blinkt die Fläche heiß.
Gerät kennen lernen *Gerät kennen lernen S ie finden Informationen über Maße und Leistungen G e r ä t k e n n e n l e r n e n der Kochstellen in In diesem Kapitel erklären wir Ihnen die Anzeigen und Bedienelemente.
Gerät kennen lernen Bedienfeld Restwärmeanzeige Bedienflächen Das Kochfeld hat für jede Kochstelle eine Gerät ein- und ausschalten Restwärmeanzeige. Sie zeigt an, dass eine Kochstelle Bedienfeld zu Reinigungszwecken sperren > noch heiß ist. Berühren Sie die Kochstelle nicht, solange die Restwärmeanzeige leuchtet. Kindersicherung einschalten Die Restwärme wird wie folgt angezeigt: Kochstelle auswählen...
Vor dem ersten Gebrauch KVor dem ersten Gebrauch 1Gerät bedienen B eachten Sie den folgenden Hinweis, bevor Sie das I n diesem Kapitel können Sie nachlesen, wie eine V o r d e m e r s t e n G e b r a u c h G e r ä...
Gerät bedienen Lüftung ein- und ausschalten Kochstelle und Kochstufe auswählen Das Kochfeld muss eingeschaltet sein. Hinweise Passen Sie die Leistungsstärke immer an die Das Symbol der gewünschten Kochstelle ø ■ aktuellen Gegebenheiten an. Wählen Sie bei berühren. starkem Küchendunst auch eine hohe Es leuchtet das Symbol und darunter das ‹...
Gerät bedienen Automatikstart Lüftung ausschalten Falls Sie das Gerät ausschalten möchten, berühren Sie Abhängig von den gewählten Grundeinstellungen sind das Symbol . Falls Sie nur die Lüftung ausschalten folgende Optionen möglich, sobald eine Leistungsstufe möchten, gehen Sie wie folgt vor: einer Kochzone ausgewählt wird: Symbol berühren.
Seite 15
Gerät bedienen Gartabelle In der Tabelle wird angezeigt, welche Kochstufe für jede Speise geeignet ist. Die Garzeit kann je nach Art, Gewicht, Dicke und Qualität der Speisen variieren. Kochstufe Garzeit (Min.) Schmelzen Schokolade, Kuvertüre 1 - 1. Butter, Honig, Gelatine 1 - 2 Erwärmen und Warmhalten Eintopf, z.
Seite 16
Gerät bedienen Kochstufe Garzeit (Min.) Schmoren / Braten mit wenig Öl* Schnitzel, natur oder paniert 6 - 7 6 - 10 Schnitzel, tiefgekühlt 6 - 7 6 - 12 Kotelett, natur oder paniert** 6 - 7 8 - 12 Steak (3 cm dick) 7 - 8 8 - 12 Geflügelbrust (2 cm dick)**...
Kombi-Zone uMove Funktion wKombi-Zone M it dieser Funktion können die beiden gleich großen M it dieser Funktion können Sie die beiden gleich K o m b i - Z o n e M o v e F u n k t i o n linken Kochstellen zusammengeschaltet werden.
Zeitfunktionen Aktivieren OZeitfunktionen Die zwei Kochstellen mit jeweils unterschiedlicher Kochstufe kombinieren. I hr Kochfeld verfügt über zwei Timer-Funktionen: Z e i t f u n k t i o n e n Eine der zwei zur Move-Funktion gehörenden Programmierung der Garzeit ■...
PowerBoost Funktion Nach Ablauf der Zeit vPowerBoost Funktion Die Kochstelle schaltet sich aus. Ein Signal ertönt. In der Timer-Anzeige erscheint 10 Sekunden lang ‹‹ M it der PowerBoost-Funktion können große Das Symbol berühren. Die Anzeigen erlöschen und P o w e r B o o s t F u n k t i o n Wassermengen schneller erhitzt werden als mit der das akustische Signal endet.
Bratsensorik Pfannen für den BratSensor cBratsensorik Für diese Funktion gibt es spezielle Pfannen. Sie können im Fachhandel oder über unseren B ei dieser Funktion wird die Pfannentemperatur über Kundendienst erworben werden. Geben Sie stets die B r a t s e n s o r i k Temperaturstufen geregelt.
Bratsensorik Tabelle In der Tabelle wird angezeigt, welche Temperaturstufe für jede Speise geeignet ist. Die Bratzeit kann je nach Art, Gewicht, Größe und Qualität der Speisen variieren. Die eingestellte Temperaturstufe variiert je nach verwendeter Pfanne. Leere Pfanne vorheizen, Öl und Speisen nach dem Signalton zugeben.
Kindersicherung AKindersicherung kWisch-Schutz M it der Kindersicherung können Sie verhindern, dass W enn Sie über das Bedienfeld wischen, während das K i n d e r s i c h e r u n g W i s c h - S c h u t z Kinder das Kochfeld einschalten.
Grundeinstellungen QGrundeinstellungen D as Gerät bietet verschiedene Grundeinstellungen. G r u n d e i n s t e l l u n g e n Diese können an Ihre eigenen Gewohnheiten angepasst werden. Anzeige Funktion Automatische Kindersicherung ™‚ ‹ Manuell*.
Grundeinstellungen Anzeige Funktion Automatikstart einstellen ™‚‰ ‹ Ausgeschaltet. ‚ Eingeschaltet: Die Lüftung startet in einer festgelegten Leistungsstufe.* Nachlauf einstellen ™ƒ‹ ‹ Ausgeschaltet. ‚ Eingeschaltet: Die Lüftung läuft im Abluftbetrieb für circa 6 Minuten in der Leistungsstufe „ und im Umluftbetrieb für circa 30 Minuten in der Leistungsstufe ‚...
Energie-Verbrauchsanzeige [Energie- tKochgeschirr-Test Verbrauchsanzeige M it dieser Funktion kann die Schnelligkeit und Qualität K o c h g e s c h i r r - T e s t des Kochvorgangs abhängig vom Kochgeschirr D iese Funktion zeigt den gesamten Energieverbrauch überprüft werden.
Reinigen Achtung! DReinigen Oberflächenschaden Neue Schwammtücher vor Gebrauch immer gründlich auswaschen! Warnung – Verbrennungsgefahr! R e i n i g e n Das Gerät wird während des Betriebs heiß. Vor der Damit die unterschiedlichen Oberflächen nicht durch Reinigung Gerät abkühlen lassen. falsche Reinigungsmittel beschädigt werden, beachten Sie die Angaben in der Tabelle.
Reinigen Zu reinigende Komponenten Kochfeld Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Kochen. Dadurch wird verhindert, dass anhaftende Reste einbrennen. Reinigen Sie das Kochfeld erst, wenn die Restwärmeanzeige erloschen ist. Entfernen Sie übergelaufene Flüssigkeiten sofort, lassen Sie keine Speisereste eintrocknen. Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Spültuch und trocknen Sie es mit einem Tuch nach, damit sich keine Kalkflecken bilden.
Seite 29
Reinigen Nach dem Ausschalten des Geräts leuchtet oder Metallfettfilter ausbauen ”‚‹ ”‚‚ Metallfettfilter filtern das Fett aus dem Küchendunst. Um eine optimale Funktion zu gewährleisten, müssen die Symbol berühren. Filter mindestens einmal im Monat gereinigt werden. Ein Signalton ertönt. Die Sättigungsanzeige für den Metallfettfilter ist zurückgesetzt.
Reinigen Auf die beiden Verschlusselemente an den Seiten Von Hand: des Behälters drücken, um den Metallfettfilter vom Bei hartnäckigem Schmutz können Sie einen Hinweis: Behälter zu trennen. speziellen Fettlöser (Artikel-Nr. 00311297) verwenden. Er kann über den Online-Shop bestellt werden. Den Metallfettfilter in heißer Spüllauge einweichen. ■...
Reinigen Sättigungsanzeigen zurücksetzen Wenn Sie die entsprechenden Filter gereinigt oder ausgetauscht haben, sollten Sie die Sättigungsanzeige zurücksetzen, damit die Anzeigen ”‚ ‹ ”‚‚ aufhören zu leuchten. Nach dem Ausschalten des Geräts leuchtet oder ”‚‹ ”‚‚ Symbol berühren. Ein Signalton ertönt. Die Sättigungsanzeige für den Metallfettfilter ist zurückgesetzt.
Häufige Fragen und Antworten (FAQ) {Häufige Fragen und Antworten (FAQ) H ä u f i g e F r a g e n u n d A n t w o r t e n ( F A Q ) Gebrauch Warum kann ich das Kochfeld nicht einschalten und warum leuchtet das Symbol der Kindersicherung? Die Kindersicherung ist aktiviert.
Seite 33
Häufige Fragen und Antworten (FAQ) Kochgeschirr Warum dauert es so lange, bis sich das Kochgeschirr erwärmt, bzw. warum erwärmt es sich nicht ausreichend, obwohl eine hohe Koch- stufe eingestellt ist? Das Kochgeschirr ist für die eingeschaltete Kochstelle zu klein oder eignet sich nicht für Induktion. Vergewissern Sie sich, dass das Kochgeschirr für Induktion geeignet ist und dass es auf der Kochstelle steht, deren Größe dem Geschirr am besten entspricht.
Störungen, was tun? 3Störungen, was tun? Warnung – Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur ein von uns geschulter Kundendienst-Techniker darf Reparaturen durchführen und beschädigte I n der Regel sind Störungen leicht zu behebende S t ö r u n g e n , w a s t u n ? Anschlussleitungen austauschen.
Kundendienst 4Kundendienst W enn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser K u n d e n d i e n s t Kundendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Besuche des Kundendienstpersonals zu vermeiden. E-Nummer und FD-Nummer Wenn Sie unseren Kundendienst anfordern, geben Sie bitte die E-Nummer und FD-Nummer des Gerätes an.
Prüfgerichte EPrüfgerichte D iese Tabelle wurde für Prüfinstitute erstellt, um das P r ü f g e r i c h t e Testen unserer Geräte zu erleichtern. Die Daten der Tabelle beziehen sich auf unsere Zubehörkochgefäße von Schulte-Ufer (4-teiliges Kochtopfset für Induktionsherde HEZ 390042) mit folgenden Abmessungen: Stieltopf Ø...
Seite 37
Prüfgerichte Vorheizen Garen Dauer Prüfgerichte Geschirr Kochstufe Deckel Kochstufe Deckel (Min:Sek) Milchreis kochen Milchreis, mit Deckel gekocht Temperatur der Milch: 7 ºC Die Milch erwärmen, bis diese beginnt aufzusteigen. Empfohlene Koch- stufe einstellen und Reis, Zucker und Salz zur Milch geben. Garzeit einschließlich Vorheizen ca.